Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esvaído" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESVAÍDO IN PORTOGHESE

es · va · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESVAÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esvaído è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESVAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESVAÍDO

esvabita
esvaecer
esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESVAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Sinonimi e antonimi di esvaído sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESVAÍDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esvaído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esvaído

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESVAÍDO»

esvaído decorrido desfalecido desmaiado dissipado esmorecido evaporado terminado esvaído dicionário português esvaiu dissipou part esvair informal flexão esvaziar esgotar exaurir trabalho excessivo forças desaparecer desfazer priberam língua portuguesa conjugação conjugar léxico daquilo desvanecido passado heitor branquinho letras chegasse ouvido dissesse tudo tenho vontade duvido não queira entregar meus braços olhos

Traduzione di esvaído in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESVAÍDO

Conosci la traduzione di esvaído in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esvaído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esvaído» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

倒掉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vaciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exhausted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزفت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осушенных
278 milioni di parlanti

portoghese

esvaído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drainé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersaliran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgetropft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osuszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осушених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stors
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dräneras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drenert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esvaído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESVAÍDO»

Il termine «esvaído» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esvaído» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esvaído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esvaído».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esvaído

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESVAÍDO»

Scopri l'uso di esvaído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esvaído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. /. 54, ESVAECIJHÈNTO , «. m. Evaporaçâo, §. fig. Desmayo , esmorecimento ; vertigem. "etvaeci- mento da cabeça. »» M. Pinto, с. 23. §. Deava- necimento. M. Lus. 6. J. 74. ESVAÍDO , p. pass, de Ésva'ir-se. Desangrado : v. g. esvaído do ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desangrado : v. g. esvaído do sangue : esvaído da cabera ; о que a te m múi traca , e quasi arvoada. |. rig. Que náo tem tomo , substancia. " luzi- mentó esvaido. " Chagas. §. O costado da náo esvaído pelas costuras. H. Nam. Тот. 2,.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O observador do mundo finito
Esvaído. As ruas solitárias têm vida Os muros altos segregam E as almas seguem no espaço Espaço qualquer invisível Escalas de altitudes longas Medíocres pensamentos Hiatos e ditongos perdidos Paroxítonas dissonantes Fluídos ...
Túlio Henrique Pereira
4
Depois de Auschwitz:
esvaído. Essas horríveis sessões continuaram até o dia em que o abuso do sr. Dubois chegou a tal ponto que ele ejaculou em um lenço. Fiquei tão aterrorizada e aturdida que saí correndo do quarto e corri para Mutti. Ao ver o meu estado, ...
Eva Schloss
5
Verão do Medo:
esvaído. com. a. mesma. rapidez. com. que. chegara. Havia um detalhe neste caso que lhe dizia algo _ mas ela não descobria o quê. E quanto mais folheava esses papéis, mais duvidava de sua própria razão. A voz de seu chefe, longínqua ...
Andreas Gruber, Mário Fittipaldi, 2012
6
Promessa de Cura Do Qi, a
Você preferiria fazer sexo ocasionalmente e sentir-se esvaído ou fazer sexo frequentemente e não se sentir esvaído mas refeito? O sexo ilimitado sem esgotamento é muito atraente, não é? O que me diz sobre a idéia de que esse método ...
Roger Jahnke
7
CARTILHA DA MEMORIA
Talvez estivesse insatisfeita com esse amor atemporal que tentamos compor, medindo no espaço da paixão o momento que durou e que, por algum deslize que eu desconheça, veio deixar-me no desalento, esvaído pelo esgar de um último ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esvaído, desmaiado: cores esvaecidas pelo Sol. ESVAECIMENTO, s. m. Acção ou efeito de esvaecer; esvaimento. ♢ Desvanecimento, vaidade, presunção: «Eu me estranho desse nome Contemplação e outros semelhantes... porque me ...
9
As Luzes de Leonor
Sonhava com eles a descerem dos céus, a procurá-la na cela onde dormia enrodilhada no leito duro e estreito, coberta pelo lençol grosseiro e a manta fraca. Tinham cabelos de ouro de altar tombando nos ombros delicados, olhar esvaído e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Tempo brasileiro
Olla no vento esvaído soma e cinza do teu mar Soma e cinza do teu mar Santiago lonxe do sol; Ágoa de manan anterga trema no meu corazon. Nestes versos, Lorca, sob os olhos vigilantes de Da Cal, foi buscar, no rimance e na trova, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESVAÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esvaído nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eleição para reitor da Universidade Federal de Alagoas acontece …
Isso porque tem avaliado que o direito constitucional da autonomia universitária expressa no Art. 207 da Constituição Federal tem se esvaído através de ... «Tribuna Hoje, ott 15»
2
Em Busca do Futuro
É que talvez o planeta, cansado, tenha se esvaído. É que sem forças, meus ossos não serão o do “Santo de Lumbres” que intactos se mostram a nós neste ... «Jornal Opção, ott 15»
3
A estratégia festiva de João Doria para disputar a prefeitura de São …
A essa altura, seu bom patrimônio e a saúde de sua mulher haviam se esvaído. Em seus compromissos com os filiados ao PSDB, Doria lembra os dias de ... «Revista Época, ott 15»
4
Cunha, o “homem-bomba”
... que gravações podem trazer-lhe complicações, diretas ou indiretas, não ousa contra o possível colecionador. A não ser quando o veja batido, esvaído, inerte. «Portal AZ, ott 15»
5
Jânio: Vozes da moralidade e os taradinhos do impeachment
... que gravações podem trazer-lhe complicações, diretas ou indiretas, não ousa contra o possível colecionador. A não ser quando o veja batido, esvaído, inerte. «Nossa Política, ott 15»
6
"EL Chapo": o preso de alto risco estava na solitária e os guardas a …
Constatar que mais uma vez ele se tinha esvaído através de um túnel - cuja entrada era na casa de banho da sua cela televisionada, e que ia dar a outro túnel ... «Expresso, ott 15»
7
Quero um amor de verdade
Mas nós sabemos realmente o por que tudo tem se esvaído entre os dedos em tão pouco tempo? Conheci a história de um casal (conterrâneo) que após ... «Aleteia PT, ott 15»
8
Resenha: All Time Low em São Paulo
... sentimento rancoroso ainda habitando o coração dos 950 fãs que lotaram o Cine Joia, no coração da capital paulista, tenha se esvaído completamente. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, set 15»
9
Longe da terra distante, vai lembrando o emigrante
Como fruto do suor esvaído nessas “outras paragens”, foram criando e reforçando o seu aforro, com o qual contavam cumprir o seu único e derradeiro desejo: ... «Blasting News, set 15»
10
De Minion à chuveiro, Fantasy mexe com o imaginário de 3,5 mil …
No espaço de eventos Pia Rohr, um pouco do público já tinha se esvaído, em busca de um descanso ou outra parada. Mas, horas antes, o clima no local ... «Campo Grande News, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esvaído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esvaido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z