Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eupátrida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUPÁTRIDA IN PORTOGHESE

eu · pá · tri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPÁTRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eupátrida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUPÁTRIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eupátrida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eupatrid

Eupátrida

Gli Eupatridi, ad Atene, erano quelli ritenuti ben nati, cioè i figli dell'elite. Formarono l'aristocrazia governativa del polis. Erano i proprietari di terre e schiavi. a causa della ricchezza che hanno prestato i soldi ai piccoli proprietari, che, in caso di mancato pagamento del debito, hanno perso la loro proprietà e la loro libertà, divenendo così schiavi degli Eupatridi: la classe degli Eupatri impediva alle persone di svolgere funzioni governative, ma un legislatore Solon ha riformato questa politica . Dopo, Clístenes creò la democrazia e Pericle riuscì ad estendere i diritti dei popoli. L'Assemblea Popolare, l'istituzione principale della democrazia greca, è stata costituita ad Atene. L'assieme si assemblò su Pnice Hill, situato poco fuori dalla piazza del mercato. Fu lì che il giudizio di Socrate avvenne, a causa della denuncia e accusa del poeta Meleto. Os eupátridas, em Atenas, eram aqueles considerados bem nascidos, ou seja, filhos da elite. Formavam a aristocracia governante da pólis. Eram os proprietários de terras e escravos. devido a riqueza emprestavam dinheiro para os pequenos proprietários,que caso não houvesse pagamento da dívida perdiam bens e sua liberdade virando assim escravos dos eupátridas A classe dos eupátridas impedia que o povo exercesse funções governamentais, mas um legislador, de nome Sólon, reformou essa política. Após, Clístenes criou a democracia e Péricles conseguiu ampliar os direitos do povo. Formou-se, então, em Atenas, a Assembléia do Povo, principal instituição da democracia grega. A assembléia reunia-se na Colina Pnice, que situava-se um pouco distante da praça do mercado. Foi ali que realizou-se o julgamento de Sócrates, devido a denúncia e acusação do poeta Meleto.

Clicca per vedere la definizione originale di «eupátrida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EUPÁTRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
aulátrida
au·lá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EUPÁTRIDA

eupareunia
eupatia
eupatorina
eupatório
eupático
eupepsia
eupéptico
eupétala
eupirexia
eupistéria
euplasia
euplásico
euplástico
euplecóptero
euplero
euplexóptero
euploidia
euplócamo
eupneia
eupomaciáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EUPÁTRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
progrida
regrida
teórida
transgrida
urida

Sinonimi e antonimi di eupátrida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EUPÁTRIDA»

eupátrida eupátridas atenas eram aqueles considerados nascidos seja filhos elite formavam aristocracia governante pólis proprietários terras escravos devido riqueza emprestavam dinheiro para eupátrida dicionário informal gén membro ateniense descendia ilustres famílias eólias estabeleceram português eupatrídes primeira nobreza três grécia antiga infoescola dentre todos habitantes região originais descendentes primeiros chefes dicionárioweb indivíduo raça nobre entre antigos gregos coroa cxliii aulete pertencia poderosas cidade antiguidade priberam eupátridaeupátrida sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dadefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico corôa qual brainly grego sapo pátrida parido houaiss adjetivo substantivo dois gêneros rubrica história aquele grandes compunham wikcionario libre saltar

Traduzione di eupátrida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUPÁTRIDA

Conosci la traduzione di eupátrida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eupátrida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eupátrida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贵族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eupátrida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eupatrid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Eupatrid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Eupatrid
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Eupatrid
278 milioni di parlanti

portoghese

eupátrida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Eupatrid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eupatride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eupatrid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eupatrid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Eupatrid
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Eupatrid
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eupatrid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eupatrid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Eupatrid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Eupatrid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eupatrid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eupatrid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eupatrid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Eupatrid
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Eupatrid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευπατρίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eupatrid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eupatrid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eupatrid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eupátrida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPÁTRIDA»

Il termine «eupátrida» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eupátrida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eupátrida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eupátrida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eupátrida

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EUPÁTRIDA»

Scopri l'uso di eupátrida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eupátrida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito político do sufrágio no Brasil, 1822-1982
A velha religião apoderava-se do homem à saída da Assembléia em que livremente votara e di- zia-lhe: Estás ligado a um eupátrida pelo culto; deves-lhe respeito, deferência, submissão; como membro duma cidade, Sólon tornou-te livre, ...
María Arair Pinto Paiva, 1985
2
A legalidade, a realidade social e a justiça: a ordem ...
Não podendo pagar sua dívida, o Eupátrida, figura hoje do agiota ou do banqueiro, acaba tomando conta da terra, e o camponês passa a cultivá-la como seu colono, pagando-lhe, como rendimento, um sexto da produção. Na primavera ...
Artur Machado Paupério, 1983
3
razão narrativa, A
O eupátrida Arístocles, diz Platão, suposto descendente do rei Codro, não é mais explícito sobre o suposto acontecimento de sua escravização — "falsa" ou " verdadeira"103 — , do que o reitor de Freiburg o será a propósito dos " argumentos" ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De eupatório) *Eupatório*, m.Gênero deplantas, dafam. das compostas, conhecido vulgarmente por escumilha ou erva decobra. * *Eupátrida*,m. Indivíduo de raçanobre, entreos antigos Gregos.Cf. Latino, Or.da Corôa, CXLIII. ( Dogr. eu, bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dos Direitos Humanos aos Direitos Fundamentais no Brasil
Como era eupátrida (eu = bom; pátridas = parido: bem parido, filho da elite) e carregava consigo todo o sentimento de sua casta, além de ter sido formado no direito religioso, ao codificar as leis antes aplicadas discricionariamente pelos ...
LUZIA GOMES DA SILVA, JULIO CEZAR DA SILVA CASTRO
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... euclidiano eufemismo eufonia eufónico euforbiáceo eufórbio euforia eufrásia eugénia eugenia [ni] eunuco eupátrida eurasiático (m. q. eurásio) eurásio (m. q. eurasiático) euritmia eurítmico euro-asiático euroceticismo eurocético europeizar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Ou, metaforizando tal concepção, pode-se dizer: o Direito não há de ser o código do eupátrida Drácon, de tradução de todos os sentimentos de sua casta; nem o código de Sólon, de submissão de todos às mesmas leis, mas um terceiro, que, ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
8
Carta mensal: problemas nacionais
Ele não pode pagar o sexto devido ou o eupátrida descobre que a divisão não foi muito regular. Podia certamente expulsá-lo. Mas isto, além de ser ímpio, não é do interesse do senhor da terra. Pois este não substituiria facilmente o colono e ...
Confederação Nacional de Comércio. Divisão de Relações Públicas e Divulgação, 1975
9
Discurso, Velhice e Classes Sociais
... p.17) assevera: Tanto ao longo da história como hoje em dia, a luta de classes determina a maneira pela qual um homem é surpreendido pela velhice; um abismo separa o velho escravo e o velho eupátrida, um antigo operário que vive de ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
10
La Ciudad Antigua
La población continuaba repartida en dos o trescientas gentes, en doce fratrías, en cuatro tribus. En cada uno de estos grupos aún había, como en la época precedente, un culto hereditario, un sacerdote, que era eupátrida, y un jefe, que era ...
Fustel De Coulanges, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPÁTRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eupátrida nel contesto delle seguenti notizie.
1
A justiça sentada: a imagem da justiçabrasileira na escultura de …
“Pois bem, o direito grego oral, consuetudinário, estava nas mãos dos nobres, dos Eupátridas, que por 'conhecimento hereditário', pretendiam interpretá-lo e ... «Âmbito Jurídico, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eupátrida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eupatrida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z