Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "medida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEDIDA IN PORTOGHESE

me · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEDIDA


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
espedida
es·pe·di·da
expedida
ex·pe·di·da
mordida
mor·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEDIDA

medicativo
medicatriz
medicável
medicina
medicinal
medicinalmente
medicinar
medicineiro
medicomania
medição
medidagem
medidamente
medideira
medidela
medido
medidor
medieis
mediemos
medieval
medievalidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEDIDA

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Sinonimi e antonimi di medida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «medida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di medida

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEDIDA»

medida bitola craveira escantilhão estalão norma padrão conversor comprimento matematica provisória unidade certa medida wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa mesmo tempo conta peso justa informal distância quadro geral presidência república encerramento prazo altera abril agosto push tribunal regional federal região sistema envio informações mail aqui você pode também solicitar videoconferências sustentações orais serviços produção conteúdo gastronômicojornalístico notícias reportagens entrevistas roteiros cobertura eventos disputa globo acompanhar sancionada vetos conversão atrás presidente dilma rousseff aprovou resultado trata refis crise aprovada comissão mista analisa nesta quarta feira relatório deputado gabriel guimarães redetv músicas fernanda takai impossível ouvir álbum chico buarque vagalume música letra legenda

Traduzione di medida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDIDA

Conosci la traduzione di medida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di medida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

测量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La medida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Measure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измерение
278 milioni di parlanti

portoghese

medida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengukur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

messen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計測
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmierzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măsură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mäta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIDA»

Il termine «medida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «medida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «medida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su medida

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEDIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola medida.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Isaac Asimov
Quem tiver talento, obterá o êxito na medida que lhe corresponda. Porém, apenas se persistir naquilo que faz.
3
Jaime Balmes
O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.
4
Tristan Corbière
Cada um tem o pé feito à medida do seu grilhão.
5
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
6
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
7
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
8
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
9
Marco Licinio Crasso
Quem aspira a grandes coisas também deve sofrer em grande medida.
10
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEDIDA»

Scopri l'uso di medida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decoracao Na Medida Certa
O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
2
Medida por medida
Para tomar essa decisão, Isabella recebe a ajuda de um misterioso frei, que surge para ajudá-la a combater os malfeitos de Ângelo. Embora seja em geral considerada uma comédia, Medida por medida tem momentos de intenso drama.
William Shakespeare, 2012
3
Manual de Medidas Eletricas
Generalidades sobre os aparelhos de medida Os aparelhos de medida são dispositivos destinados a realizar a medição das grandezes elétricas. Por serem muitas as grandezas elétricas a medir, os aparelhos são muitos e muito variados ; ...
JOSE ROLDAN
4
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999
5
Uma esposa à sua medida
Conseguiria provar-lhe que estava à altura dele.
Stephanie Laurens, 2012
6
Prisão provisória: medida de exceção no direito criminal ...
Faz-se indispensável, no entanto, para afastar-se o equívoco de tratamento igualitário a pessoas e situações desiguais, a análise da prisão provisória no contexto jurídico-constitucional brasileiro, estabelecendo como deve ser ...
Jorge Henrique Schaefer Martins, 2004
7
Medida e integração
Conjunto; Classes de conjunto; Medidas e extensao de medidas; Funsoes mensuraveis; Integracao; Imagens de medidas e medidas-produtos; Medidas com sinal; integracao e diferenciacao.
Pedro Jesus Fernandez, 1976
8
A justa medida
Luís Ene foi o grande vencedor da 1a edição do concurso Novos Talentos, com o romance intitulado A Justa Medida.
Luís Ene, 2002
9
MEDIDA DO SER E DO CONHECER
No fluir de tudo, o homem é tão senhor quanto refém de si próprio.
LUIS ALBERTO CABRAL, 2012
10
manual pratico do mecanio
Para determinar a medida do lado a Fig. 15.37 ' Tabela 15.6 Observação: Pode- se determinar o valor do Seno, Co-seno. Tangente, Co- tangente, acima citados, de duas maneiras: 1) Procurando nas tabelas de Seno, Co-seno, etc.; mas para  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara aprova Medida Provisória de proteção ao emprego
BRASÍLIA - A Câmara dos Deputados aprovou a Medida Provisória (MP) 680/2015, que institui o Programa de Proteção ao Emprego (PPE), lançado pelo ... «Valor Economico, ott 15»
2
Senado aprova Medida Provisória com novas regras para …
O Senado aprovou uma Medida Provisória com novas regras para a aposentadoria. O texto inclui o recálculo do benefício para os aposentados que quiserem ... «Globo.com, ott 15»
3
MP 668 minimiza custo da seca para usinas e consumidor, diz …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta terça-feira (18) que a Medida Provisória 668 irá minimizar os custos da crise hídrica para o ... «Globo.com, ago 15»
4
Medida Provisória libera R$ 5 bilhões para operações do Fies
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff e o ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, editaram a Medida Provisória (MP) 686 para liberar crédito ... «Valor Economico, lug 15»
5
Medida eleva a 35% limite de desconto em folha dos trabalhadores
Brasília – O governo federal encaminhou ao Congresso Nacional a Medida Provisória (MP) 681/15, que amplia de 30% para 35% o limite do crédito ... «Rede Brasil Atual, lug 15»
6
Senado aprova medida provisória que refinancia dívidas de clubes …
Senado aprova medida provisória que refinancia dívidas de clubes de futebol. Por Agência Senado | 13/07/2015 20:01 - Atualizada às 13/07/2015 20:04. «iG Esporte, lug 15»
7
Senado aprova medida que estende reajuste do mínimo a …
BRASÍLIA - Em mais uma derrota do governo, o Senado aprovou a Medida Provisória 672, que prorroga a política de reajuste do salário mínimo até 2019 e ... «Valor Economico, lug 15»
8
Medida que reduz jornada de trabalho e salários é publicada
O Governo Federal publicou no Diário Oficial da União desta terça-feira (7) a medida provisória 680, que reduz a jornada de trabalho de funcionários de ... «Globo.com, lug 15»
9
Câmara dos Deputados aprova Medida Provisória do futebol
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (7) a medida provisória do futebol. Que trata, entre outras questões, das dívidas fiscais e trabalhistas dos ... «Globo.com, lug 15»
10
Câmara aprova emenda que aplica reajuste do mínimo a …
A Câmara dos Deputados aprovou, por 206 votos a 179, emenda à Medida Provisória 672/15 que estende os aumentos do salário mínimo aos demais ... «Zero Hora, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/medida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z