Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exprimir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPRIMIR IN PORTOGHESE

ex · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPRIMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exprimir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exprimir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exprimo
tu exprimes
ele exprime
nós exprimimos
vós exprimis
eles exprimem
Pretérito imperfeito
eu exprimia
tu exprimias
ele exprimia
nós exprimíamos
vós exprimíeis
eles exprimiam
Pretérito perfeito
eu exprimi
tu exprimiste
ele exprimiu
nós exprimimos
vós exprimistes
eles exprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exprimira
tu exprimiras
ele exprimira
nós exprimíramos
vós exprimíreis
eles exprimiram
Futuro do Presente
eu exprimirei
tu exprimirás
ele exprimirá
nós exprimiremos
vós exprimireis
eles exprimirão
Futuro do Pretérito
eu exprimiria
tu exprimirias
ele exprimiria
nós exprimiríamos
vós exprimiríeis
eles exprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exprima
que tu exprimas
que ele exprima
que nós exprimamos
que vós exprimais
que eles exprimam
Pretérito imperfeito
se eu exprimisse
se tu exprimisses
se ele exprimisse
se nós exprimíssemos
se vós exprimísseis
se eles exprimissem
Futuro
quando eu exprimir
quando tu exprimires
quando ele exprimir
quando nós exprimirmos
quando vós exprimirdes
quando eles exprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exprime tu
exprima ele
exprimamosnós
exprimivós
exprimameles
Negativo
não exprimas tu
não exprima ele
não exprimamos nós
não exprimais vós
não exprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exprimir eu
exprimires tu
exprimir ele
exprimirmos nós
exprimirdes vós
exprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exprimir
Gerúndio
exprimindo
Particípio
exprimido,expresso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPRIMIR


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPRIMIR

expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expresso
expressor
exprimido
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante
exprobrar
exprobratório
expromissão
expromissor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPRIMIR

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

Sinonimi e antonimi di exprimir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPRIMIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «exprimir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di exprimir

ANTONIMI DI «EXPRIMIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «exprimir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di exprimir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPRIMIR»

exprimir comunicar conversar discursar emitir enunciar falar orar calar emudecer silenciar expressar exprimir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio exprimindo particípio exprimido português pron manifestar através palavras informal capacidade eloquente suas idéias priberam língua portuguesa léxico gestos conjugação todos tempos modos irregular indicativo exprimo exprimes exprime nós exprimimos vós exprimis conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido partir regular formas nominais presente exprimosignificado aulete alguém entender algo pensa sente meio atitudes forma artística conjuga passado inglês wordreference matching entries from

Traduzione di exprimir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPRIMIR

Conosci la traduzione di exprimir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di exprimir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exprimir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

表达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Expresar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

express
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспресс
278 milioni di parlanti

portoghese

exprimir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daftar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyebut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát biểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्त करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekspres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrazić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експрес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttrycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exprimir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPRIMIR»

Il termine «exprimir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exprimir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exprimir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exprimir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exprimir

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EXPRIMIR»

Citazioni e frasi famose con la parola exprimir.
1
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
2
Giosuè Carducci
Considero capaz das piores acções aquele que, podendo exprimir um conceito em dez palavras, usa doze.
3
Edward Forster
As emoções são intermináveis. Quanto mais as exprimimos, mais maneiras temos de as exprimir.
4
Eugène Fromentin
A arte de pintar é apenas a arte de exprimir o invisível através do visível.
5
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
6
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
7
Vladimir Nabokov
Sei mais do que aquilo que posso exprimir em palavras, e o pouco que posso exprimir não o teria exprimido se tivesse sabido mais.
8
Joaquim Nabuco
A literatura de outras eras não pode suprir a literatura dos nossos dias. Cada geração quer exprimir o seu próprio pensamento, e nunca duas épocas diversas, nem sequer duas gerações sucessivas, tiveram os mesmos ângulos intelectuais de visão.
9
António Lobo Antunes
Isto às vezes é tremendo porque a gente quer exprimir sentimentos em relação a pessoas e as palavras são gastas e poucas. E depois aquilo que a gente sente é tão mais forte que as palavras...
10
Charles Chaplin
O amor perfeito é a mais bela das frustrações, pois está acima do que se pode exprimir.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPRIMIR»

Scopri l'uso di exprimir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exprimir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 3o, III os que, mesmo por causa transitória, não puderem exprimir sua vontade. * Art. 1.188 O balanço patrimonial deverá exprimir, com fidelidade e clareza, asituaçãorealda empresa e, atendidas as peculiaridades desta, bem como as ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Arquitetura E Filosofia
Ao estatuário, portanto, cumpre exprimir por formas todas as impressões da alma " (Xenofonte, M, III, 10). Não resta dúvida de que a imitação de um ente material provoca "certo prazer", tanto maior quanto mais natural e verossímil a escultura ...
Mauricio Puls, 2006
3
Elementos de litteratura: Ia pt
Relação subjectiva, declarada pela idéa do sujeito que faz ou obra na oração ; o nome que exprime esta relação diz-se que está em nominativo : e para a exprimir junta-se-lhe o artigo, sendo appellativo; como — O homem; e sendo proprio ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
4
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
EXPRIMIR O DESEJO DE ACÇÃO AF 3.2.1.9. INTERESSE AF 3.2.1.10. PREFERENCIA, AF 3.2.1.11. DESEJO AF 3.2.1.13. VONTADE AF 3.2.1.14. ESPERANÇA 4.18. PREPARAÇÃO, NÃO PREPARAÇÃO 4.18.1.PDIR INFORMAÇÃO SOBRE ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
5
Annaes do Senado Federal
O senado, portanto, não é superior aos outros podcrcs; deve em 'todas as oceasirics exprimir sua opinião, lenha ella de ser ou não atteiidida liile faz politica quando propõe iirojcctos de lci que podem não ser admittidos pela c- uiiaia dos Srs.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
6
Ensino de Artes
A. arte. na. Educação: exprimir,. fazer. ou. conhecer? Ora a arte é concebida como um fazer, ora como um conhecer, ora como um exprimir. Luigi Pareyson. A. arte. como. livre. expressão. J. á vimos que, por intermédio da arte, o ser humano , ...
Elisabeth Seraphim Prosser
7
Matrizes vetores geometria analítica
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa. EXERCÍCIOS 1. Provar as propriedades da multiplicação de um número real por um vetor. 2. Na figura ao lado. DC = 2 AD . Exprimir D - B em função de A-BcC-B Solução: D  ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Assim como huma mesma palavra , segundo he pronunciada diffe- Tentemente , pode ter difterentes significações ; assim huma mesma Interjeição, segundo o tom e circum- Stancias, em que he proferida, serve para exprimir diversos ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
9
Ceifar, Semear a Correspondencia
533 Procurei exprimir com o vermelho e o verde as terríveis paixões humanas. A sala é vermelho-sangue e amarelo surdo, um bilhar verde ao meio, quatro lâmpadas amarelo- Iimão com brilho laranja e verde. Em todos os lugares um ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
10
A Formação do professor de arte: do ensaio... à encenação
Isso significa ... a arte como construir, como conhecer e representar o mundo e como exprimir. Num contexto histórico-social que inclui o autor, a obra de arte, os difusores e o público, a arte apresenta-se como produção, trabalho, construção; ...
Carmen Lúcia Abadie Biasoli, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPRIMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exprimir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos García no dejará de exprimir a los relevistas
El bullpen del Magallanes ha sido uno de los más utilizados en estas dos semanas de campeonato. Los relevistas turcos acumulan 43 entradas sin contar el ... «Líder en Deportes, ott 15»
2
Angola: Liga anuncia marcha de solidariedade a favor das vítimas …
Este é o mês em que deve-se exprimir toda solidariedade para com todas as vitimas do cancro da mama, é o momento em que se faz a sensibilização para ... «AngolaPress, ott 15»
3
Reactions é o novo botão Like do Facebook para exprimir "Não Gosto"
O Facebook sempre afirmou que não iria criar um botão “Não Gosto”, mas afirmou que iria criar uma opção para exprimir outro tipo de sentimentos. Assim surge ... «Portal da Tecnologia, ott 15»
4
Ronaldo denuncia boatos e processa CM
Porém, neste caso, não posso deixar de denunciar a falsidade dos pretensos factos em que aquela "notícia" assenta e exprimir a minha indignação por mais ... «O Jogo, set 15»
5
9 apps para exprimir iOS 9
Después de una semana realmente movida por culpa de la actualización a iOS 9 (no os perdáis la reseña que publicamos si queréis saber todas las ... «Hipertextual, set 15»
6
Disney va a exprimir 'Star Wars' hasta el último céntimo
Un poco más de 4.000 millones de dólares. Eso es lo que pagó Disney por Lucasfilm en octubre de 2012, y lo hizo sabiendo perfectamente que recuperaría la ... «Xataka, set 15»
7
Cómo exprimir 48 horas en San Sebastián
1Primera mañana: Tres kilómetros de bahía. Cómo exprimir 48 horas en San Sebastián. La Bahía de la Concha y San Sebastián, asomada al mar. Un día para ... «ABC.es, set 15»
8
#ForceFriday: La gran jugada de Disney para exprimir la saga Star …
En octubre de 2012 Disney compró Lucasfilm por 4.050 millones de dólares al tiempo que anunció una nueva entrega de Star Wars, y ahora va a comenzar a ... «elEconomista.es, set 15»
9
Manolo García, convertido en un peluche perdedor en su nuevo …
Un peluche a modo de alter ego de Manolo García es el atribulado protagonista de Exprimir la vida, un tema incluido en su álbum Todo es ahora, publicado a ... «Europa Press, ago 15»
10
Cómo exprimir al máximo tu Kindle
La llegada de los nuevos lectores electrónicos de Amazon es un momento perfecto para recordar cómo exprimir al máximo tu Amazon Kindle. Te dejamos unos ... «Hipertextual, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exprimir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exprimir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z