Scarica l'app
educalingo
ferrabrás

Significato di "ferrabrás" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FERRABRÁS IN PORTOGHESE

fer · ra · brás


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERRABRÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferrabrás può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FERRABRÁS IN PORTOGHESE

swashbuckler

Ferrabrás o Ferrabráz, chiamato anche Ferrabrás de Alexandria, è un personaggio immaginario descritto come cavaliere saraceno, spesso con la statura di un gigante, che si trova di fronte ai paladini di Carlo Magno prima di convertire il cristianesimo. Il personaggio è apparso per la prima volta in una canzone della gestazione medievale del XII secolo e successivamente in altre opere, dalle poesie epiche del Rinascimento, alla letteratura e alle auto popolari.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FERRABRÁS

Brás · aguarrás · atrás · canabrás · darás · destruirás · detrás · estarás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FERRABRÁS

ferra · ferraça · ferrada · ferradela · ferrado · ferrador · ferradoria · ferradura · ferrageiro · ferragem · ferragial · ferragista · ferragosa · ferragoulo · ferrajaria · ferrajão · ferral · ferral-branco · ferral-de-borba · ferral-de-olivença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FERRABRÁS

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · haverás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · sarás · sassafrás · trarás · virás

Sinonimi e antonimi di ferrabrás sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FERRABRÁS»

ferrabrás · caifás · satanás · sujeito · homem · ferrabrás · ferrabráz · também · referido · como · alexandria · personagem · ficção · descrito · cavaleiro · sarraceno · frequentemente · estatura · gigante · enfrenta · paladinos · carlos · magno · antes · converter · cristianismo · apareceu · inicialmente · numa · canção · dicionário · informal · indivíduo · rude · violento · valentão · bravateador · português · fanfarrão · abrutalhado · fierabrás · priberam · brás · plural · ferrabrases · palavras · relacionadas · mata · mouros · espalha · brasas · ferrarásferrarasferravasferradasferrariasferrarãoferrara · batalha · oliveiros · contra · catolicismo · idade · média · imaginário · popular · nosso · país · nobreza · firmeza · bondade · muito · católicas · interessante · aulete · quem · gosta · passar · valente · brases · fier · bras · ficciôn · oliveiras ·

Traduzione di ferrabrás in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FERRABRÁS

Conosci la traduzione di ferrabrás in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ferrabrás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferrabrás» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剑客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ferrabrás
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ferrabrás
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्दनमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتعنتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

головорез
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ferrabrás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মস্তান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ferrabrás
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembual
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

swashbuckler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スワッシュバックラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허세 부리는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swashbuckler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ferrabrás
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडाखेबंद फलंदाजी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swashbuckler
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

swashbuckler
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

головоріз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swashbuckler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορυβοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vuurvreter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swashbuckler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swashbuckler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferrabrás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERRABRÁS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferrabrás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferrabrás».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ferrabrás

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FERRABRÁS»

Scopri l'uso di ferrabrás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferrabrás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demônios e santos no Ferrabrás: uma leitura de Videiras de ...
Uma investigação comparatista analisa o romance de Luiz Antônio de Assis Brasil que tem, como motivo central da narrativa, um fato histórico ligado à colonização alemã no Rio Grande do Sul.
Eneida Weigert Menna Barreto, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Tu apenas... – Ferrabrás tentou dizer. – Use otermo “vossa” quando te referires ao Maior dos Reis! – disse Axel Branford. –Serenegas otítulo de “Rei”, então não ouses colocarte no mesmo patamar deum. Ferrabrás suspirou forte deraiva.
Raphael Draccon, 2012
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Os seguidores do casal, concentrados na área adjacente ao Morro do Ferrabrás, tornaram-se conhecidos pelo modo de vida singular, norteado por severas práticas de fanatismo religioso. Discriminando, resultaram discriminados. Atritaram ...
Hernâni Donato, 1996
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FERRABRÁS — Ora, meu pai, sempre o senhor me está dando mães! Há três dias era uma velha de que todos têm nojo, porque lhe sai tabaco pelas fossas, mormente pelos ouvidos, pela boca, e até pelos olhos! Ontem era uma torta deste ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Nãoéo nosso hospedeiro da Jarreteira? Para estar com aparência tão jovial, ou trazvinhono caco oudinheirona sacola. (Entramoestalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás?És um gentilhomem ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page! MestrePage,nãoquereis ir conosco? Temos uma brincadeira ...
William Shakespeare, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
dias até hoje, enviada por Ferrabrás a todos os que, como ele, tiveram seus bens surrupiados em nome da guerra mundial. Uma medalha de servidor do Império. Falido, vendo filhos e esposa passando fome até a morte, a vontade de  ...
Raphael Draccon, 2014
8
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Imperador Ferrabrás e Rei Anísio Branford eram bons comandantes. Talvez os melhores do mundo e, logo, sabiam disso. Ferrabrás contava com o nascer dosol que iriacegar seus oponentes, embora nuvens escuras tomassem o ...
Raphael Draccon, 2012
9
Lira dissonante
Ao afirmar que um certo Ferrabrás, nome que opera uma perso‐nalização a partir de uma expressão popular que designa sujeitos bra‐vateiros e valentões, teria feito um ponteiro das costelas de Sansão para a confecção do cueiro do filho ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Caçadores de Bruxas
Ferrabrás. Já que este nome foi citado na conversa entre Axel Branford e Maria Hanson, cabeaqui um rápido comentário, muito rápido para não atrapalhar o desenvolvimento de uma história em que a participação dessa ...
RAPHAEL DRACCON, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERRABRÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferrabrás nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elisa Sancho destaca la contribución de las personas mayores para …
... municipio, algunas de ellas, como el entorno de la ermita de San Salvador o Casa Ferrabrás, posibles gracias a la financiación de la Diputación de Huesca. «Noticias Huesca, ott 15»
2
"Gracias a los mayores hay un tejido asociativo en los pueblos"
También visitó Casa Ferrabrás, centro cultural de la localidad. Estuvo acompañada por el alcalde la localidad, Evaristo Cabistañi; el senador José María ... «Heraldo.es, ott 15»
3
Torrente de Cinca se prepara para albergar el XXV Encuentro …
... Mequinenza y visitar los puntos más emblemáticos de Torrente de Cinca como la Casa Ferrabrás, donde se proyectará el audiovisual "Torrente, ayer y hoy". «Noticias Huesca, ott 15»
4
A pandemia dos medicamentos falsificados
Mas vender banha da cobra, unguentos milagrosos e bálsamos de Ferrabrás – o remédio ficcional criado por Cervantes para martirizar o seu D. Quixote – é ... «Jornal SOL, mag 15»
5
Yanis Varoufakis. #varoufucker, o Deus grego
E acrescenta: “Não é o socialista ferrabrás de que se poderia estar à espera.” Quando foi convidado por Alexis Tsipras para as listas de deputados do Syriza, ... «iOnline, feb 15»
6
Cláudio Moreno: Mal-entendidos
Para ter ideia do clima, um desses indignados, ferrabrás de Belém do Pará, veio gritando em maiúsculas: "Você cometeu um erro grosseiro em texto de sua ... «Zero Hora, mar 14»
7
A queda do regime de Dukan
São os chamados flyers de marabouts, onde o charlatão da vez oferece o mítico bálsamo de Ferrabrás, uma panaceia baseada em sua clarividência e ... «EL PAÍS Brasil, feb 14»
8
Barbosa e o viés autoritário
O papel que encena, de justiceiro implacável e ferrabrás dos corruptos, é profundamente antipedagógico. Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa ... «Carta Capital, dic 13»
9
Em entrevista, professor da Ufba fala sobre manifestações em …
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Correio da Bahia, giu 13»
10
Em entrevista, professor fala sobre manifestações em Salvador
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Ibahia.com, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferrabrás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ferrabras>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT