Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ferrado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERRADO IN PORTOGHESE

fer · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FERRADO

ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrador
ferradoria
ferradura
ferrageiro
ferragem
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimi e antonimi di ferrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FERRADO»

ferrado ferrado dicionário informal saída lascado situação difícil português excremento negro recém nascidos recipiente para ordenhar balde priberam língua portuguesa cara marcello teodoro vagalume humortadela animações dança apresenta depois famosa quadrado humor tadela borbulhosamente galera chegando inglês wordreference matching entries from other side roughshod horse with studded shoes cavalo pessoa péssima shod letras ligou dizendo largou namorado falou

Traduzione di ferrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERRADO

Conosci la traduzione di ferrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ferrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferrado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Screwed up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खराब कर दिया है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Завинчивается
278 milioni di parlanti

portoghese

ferrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vissé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diskrukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschraubt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ねじ込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vẩy lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருகப்படுமாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înșurubate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιδώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skruvas upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERRADO»

Il termine «ferrado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ferrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ferrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FERRADO»

Scopri l'uso di ferrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversando é que a gente se entende
Ferrado – Pobre, humilde; em péssima situação; sem saída; com muitos problemas; mal de saúde; sem recursos. Ex.: Ambiciosa, ela diz que jamais se casará com um ferrado. Ferrado de verde-amarelo – O mesmo sentido de “ Ferrado”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Estudo experimental 'in vitro' das deformações do casco ...
A extensometria foi empregada para se comparar o comportamento do casco eqüino, em apoio plano e após a elevação dos talões.
Maria Célia Ramos Bellenzani, 2002
3
Diccionario portuguez e latino
FERRADO, a. Cavallo ferrado, £7**/ rã/fia?»/. * Ferrado, (guarnecido de ferro) Ferra* tus, a, um. Li v. Ferrado na ponta, Praferratus , a, um. * Ferrado com ferrete , Stigmatitus ,/fr'- gmojus ,a,um. Cie. Plin. H. * AgOA FERRADA , Aqua ferraria. P|.
Carlos Folqman, 1755
4
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
FerradoFerrado, ferrado e meio. Ferradura • Por um cravo se perde a ferradura. • Quem bem dá, dá uma no cravo, outra na ferradura. • Quem poupa nas ferraduras, perde nos cavalos. Ferramenta • Mão de mestre não suja a ferramenta.
Ciça Alves Pinto, 2000
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V, Ferrado de criança. §. Bilde de tirar agua. FERRADO , part. pass, de Ferrar. §. Com ferraduras : v. g. cavallo — . §. Com ferráo en- xerido na ponça : v. g. bastâo — . §. Guarnecido , chapeado de ferro : v. g. a ferrada burra , cofre : caixa — .
António de Morais Silva, 1813
6
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
84-85: «Ferrado da criança. Humor negro, & denso, que a criança deita, depois de lhe a parteira abrir o sesso. Chamase este primeyro excremento, Ferrado, da côr ferrea, & matéria como ferrugenta, com que sai.». Mais uma vez o Judeu se ...
Silva, António José da
7
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
nao deitarem logo o ferrado , ou de deitarem quafî nada délie, como viem hum filhinho de Pedro Longo, que por nao feadvertir que naô iinha deitado о ferrado , le esfriou , & lhe derao tantos accidentes de gotta coral, que morreo no mefmo ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
8
Diccionario de lingua portuguesa,
FERÓZMENTE, adv. Com ferocidade. Vieira : aspecto ferozmente triste. FERRA , s. f. Pá de ferro com cabo do mes- mo , de tirar brazas , e borralho. §. O acto de ferrar gado. FERRÂA. V. abaixo de Ferrai. FERRADA , s. f. V. Ferrado de criança.
António de Morais Silva, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ferrado com o yVrrere.'Ferrejar, v. n. to forage, to cut ferrab for the horses. See Ferrao. Ferrejeal, s. m. a piece of ground Ferrado, s. m. Ex. Ferrado de' sowed with barley, which is to ciba, the blood of the cuttle- be cut before being eared ; from ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Ferrado. — Ferrada ile tirar agoa. See Baldr. Ferrado, a, adj. shod, bound, tipped, or pointed with iron; also marked with a marking- iron. —Agna frrrada , chalybeate water. — Ferrado com o frrrtle , (speaking of a slave and some others)  ...
Antonio Vieyra, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“O Real Madrid ferrou com Jesé”
“Jesé está ferrado, realmente, com relação a sua falta de tempo de jogo em Madrid. É normal. Todos os jogadores que não jogam e têm capacidade para tal, ... «Goal.com, set 15»
2
Prefeito entrega obras na zona rural Sudeste de Teresina
A segunda obra entregue foi a pavimentação asfáltica das estradas que ligam a Taboca do Pau Ferrado às comunidades Panorama e Pau de Cinzas. A TER ... «Cidadeverde.com, ago 15»
3
Idoso com problemas mentais desaparecido há um mês é …
... Rodrigues, 70 anos, foi encontrado morto na noite deste sábado (12), por caçadores na região da Taboca do Pau Ferrado, zona Rural Sudeste de Teresina. «Cidadeverde.com, lug 15»
4
GAV recebe 4 denúncias de tentativas de sequestro de crianças na …
... quatro casos chegaram até o Gav com queixas de tentativas de sequestros de crianças e adolescentes nos povoados Santa Luz, Taboca do Pau Ferrado e ... «Cidadeverde.com, mag 15»
5
Após briga por ciúmes, jovem é baleado na Zona Rural de Teresina
Um rapaz de 18 anos identificado como Lucas Soares Nunes da Silva, morador do povoado Taboca do Pau Ferrado, Zona Rural de Teresina, foi atingido com ... «Cidadeverde.com, mag 15»
6
Luan Santana lembra início de carreira e diz: 'Se não cantasse …
"Se eu não cantasse, realmente estava ferrado", disse ele, durante uma conversa nos bastidores do programa "Domingão do Faustão", publicada nesta ... «Purepeople.com.br, apr 15»
7
Fernando diz que está ferrado se Aline voltar
Eu estou ferrado! Vai dar algum 'caô'. Não sei se ela está chateada", Fernando comenta. "Ela pode estar chateada como a Talita pode estar comigo, entendeu? «O POVO Online, mar 15»
8
Lula se impõe a missão de “salvar” Dilma pelo bem do PT
Segundo essa fonte, Lula disse em recente encontro com correligionários: “Temos de salvar Dilma, senão o PT está ferrado (a palavra não é bem essa)”. «Jornal Opção, mar 15»
9
Moradores da Taboca do Pau Ferrado enfrentam seis dias de …
Por causa da queima de um transformador de energia elétrica, os moradores do povoado Taboca do Pau Ferrado, na zona rural de Teresina, estão há seis dias ... «Meionorte.com, mar 15»
10
Operários da construção civil morrem em acidente na Taboca do …
O presidente da associação de moradores, Artênio Ferreira, disse que a estrada da Taboca do Pau Ferrado não tem nenhuma sinalização e na curva já ... «Meionorte.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ferrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z