Significato di "fifó" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FIFÓ IN PORTOGHESE

fi · fó

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIFÓ

Fifó è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIFÓ IN PORTOGHESE

Lampada (lanterna)

Lampião (lanterna)

Lanterna, lampada olio o lampada è un oggetto per l'illuminazione, generalmente costituito da un telaio metallico con paratia trasparente per proteggere la sorgente luminosa, che può essere una candela, una fiamma alimentata o anche le lucciole, come era l'usanza dell'antica Cina. Le lanterne hanno solitamente maniglie in modo da poter essere caricate. Lanterna del cherosene ...

Lanterna, candeeiro-de-petróleo ou ainda lampião, é um objeto destinado à iluminação, constituindo-se geralmente de uma armação de metal com um anteparo transparente para proteger a fonte de luz, que pode ser uma vela, uma chama abastecida por combustível ou mesmo vaga-lumes, como era costume na antiga China. As lanternas costumam ter alças para que possam ser carregadas. Lanterna a querosene...

TRADUZIONE DI FIFÓ

Conosci la traduzione di fifó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fifó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fifó» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: FIFO
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuota
• Traduttore italiano - inglese: Fifo
• Traduttore italiano - hindi: फीफो
• Traduttore italiano - arabo: FIFO
• Traduttore italiano - russo: ФИФО
• portoghese: fifó
• Traduttore italiano - bengalese: FIFO
• Traduttore italiano - francese: FIFO
• Traduttore italiano - malese: Fifo
• Traduttore italiano - tedesco: Fifo
• Traduttore italiano - giapponese: FIFO
• Traduttore italiano - coreano: FIFO
• Traduttore italiano - giavanese: FIFO
• Traduttore italiano - vietnamita: FIFO
• Traduttore italiano - tamil: FIFO
• Traduttore italiano - marathi: FIFO
• Traduttore italiano - turco: FIFO
• Traduttore italiano - italiano: FIFO
• Traduttore italiano - polacco: FIFO
• Traduttore italiano - ucraino: ФІФО
• Traduttore italiano - rumeno: FIFO
• Traduttore italiano - greco: FIFO
• Traduttore italiano - afrikaans: EIEU
• Traduttore italiano - svedese: FIFO
• Traduttore italiano - norvegese: FIFO

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIFÓ»

Scopri l'uso di fifó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fifó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A velha da Gruta...e outras histórias

Uma noite elas tava na sala e Florinda bordava um pano de prato na luz do fifó. Minha vó tava cum sede, intonce pegou o fifó e falô: – Eu vô bebê água e vorto logo. O pote da água era na cunzinha. Minha vó chegô cum o fifó numa mão e ...

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

Vozes da democracia: histórias da comunicação na ...

Aquilo despertou um ciúme muito grande, porque ninguém fez o que O Fifó fez: um estudo do processo histórico conquistense, numa visão materialista, crítica", completa Ruy Medeiros. É importante destacar a pessoa de Ruy Medeiros no ...

Aloisio Milani, 2006

O caminho de trombas

No seu rancho Fifó conversa com a mulher, tem ditos de muita habilidade e indaga uma coisa e outra, e ri. Tanto ele como a mulher riem quando falam uma1 bobagem qualquer. Fifó brinca com os cães. A mulher agradece a Deus de ver o ...

José Godoy Garcia, 1966

Ponte do Cristal

Umbelino levantou-se rapidamente e apagou o fifó; ficaram no escuro com as portas fechadas, todos calados, com medo da pico-de-jaca. Depois de uma hora, ouviram o bicho piar longe da casa; acenderam o fifó e voltaram a conversar.

Ivan Estevam Ferreira, 2001

O pescador de almas:

Depois, já em casa, acendeu o fifó a querosene que o pai levava para a pescaria e o colocou na pedra da janela. Sob a luz vermelha do fifó, Janaína tomou banho no tanque, no quintal de casa. Não tirou a roupa. Uma vez pegou Marcolino ...

Silva, Flamarion, 2014

A utopia brasileira e os movimentos negros

... kwa, das línguas fon c iorubá, para cá trazidas por jejes e nagós. Palavras como acarajé, afoxé, jagunço, bobó, babalaó, ebó, creca, bafafá, fifó, xinxim, gogó, agogó, jabá. Isto para não falar 252 A utopia brasileira e os movimentos negros.

Antonio Risério, 2007

Os mâagicos municipais: contados, astuciados, sucedidos e ...

A. PALMATÓRIA. CONFESSATIVA. DE. FIFÓ. MADEIRA. LJ LOGO que o lavrador Adrião Popó chegou na casa da delegacia de Paus Vermelhos, não esperou que o soldado de plantão retirasse do seu negro covil a palmatória confessativa: ...

José Cândido de Carvalho, 1984

Gabriela, cravo e canela: cronica de uma cidade do interior ...

A luz vermelha do fifó criava imagens no negrume das roças, eles viam o rosto de Gabriela, seu corpo de dança, as pernas altas, os pés caminheiros. — Tava bonita que só vendo. . . — Trabalha num bar? — Cozinha pro bar. Trabalha pra ...

Jorge Amado, 1994

Seleta de Herberto Sales

Entraram num pequeno cómodo de chão batido, iluminado por um fifó, cuja luz incidia sobre. . . Ao pressenti-los, o cachorro pôs-se de pé e entrou a latir. / Ouviu um ruído de passos no cómodo contíguo — passos leves, rápidos, mas não a ...

Herberto Sales, 1974

Revista do Arquivo Municipal

"O FIFÓ" sairá durante o estado de sítio", e fazia abertamente a propaganda da Revolução chefiada pelo General Isidoro Dias Lopes. Num grito de desespero, em seu n.° 9, publicava "O FIFÓ", em 0,seu cabeçalho o seguinte apêlo : " General ...