Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fumo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUMO IN PORTOGHESE

fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fumo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fumo

fumo

Fumo

Il fumo o il fumo è la sospensione nell'atmosfera dei prodotti derivanti dalla combustione. Può essere tossica quando si aspira. Fumo per lasciare una casa durante un incendio. Le particelle che costituiscono il fumo derivano dalla combustione incompleta di qualsiasi materiale combustibile. È quindi un sottoprodotto indesiderato di combustione, prodotto in fuochi, motori a gas, benzina e diesel. Quando una combustione è corretta e completa, gli unici sottoprodotti sono acqua, anidride carbonica e composti di vari elementi. L'inalazione del fumo è la causa principale di asfissia e morte nelle vittime del fuoco. Il fumo uccide per intossicazione a causa dei suoi componenti tossici, come il monossido di carbonio e piccole particelle solide che bloccano gli alveoli polmonari e soffocano chiunque li inalizza. Può contenere parecchi particelle cancerogene e causare il cancro dopo un lungo periodo di tempo. Si consiglia pertanto di non utilizzare "serre" o "caldaie" all'interno delle residenze, in quanto possono permettere la fuga di questi gas nocivi. Riferimenti ↑ Produzione e proprietà del fumo - Manuale SFPE per l'ingegneria antincendio ... Fumo ou fumaça é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada. Fumo a sair de uma casa durante um incêndio. As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos. A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar cancro após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos. Referências ↑ Smoke Production and Properties - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering...

Clicca per vedere la definizione originale di «fumo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUMO


aprumo
a·pru·mo
arrumo
ar·ru·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
esfumo
es·fu·mo
grumo
gru·mo
humo
hu·mo
insumo
in·su·mo
mumo
mu·mo
murumo
mu·ru·mo
numo
nu·mo
plumo
plu·mo
prumo
pru·mo
póstumo
pós·tu·mo
resumo
re·su·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUMO

fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante
fumigação
fumigador
fumigar
fumigatório
fuminé
fuminho
fumista
fumífero
fumífico
fumífugo
fumígeno
fumívomo
fumívoro
fumo-bravo
fumosidade
fumoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUMO

como
cossumo
demo
desaprumo
desarrumo
imo
infumo
mafumo
mesmo
mo
mofumo
máximo
primo
próximo
subconsumo
suprassumo
tríglumo
turismo
uniglumo
último

Sinonimi e antonimi di fumo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fumo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fumo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUMO»

fumo exalação fumaça tabaco vapor maconha pica cultura doenças causadas pelo zero suas consequencias fagner planta fumo suspensão atmosfera produtos resultantes combustão pode tóxica quando cigarro conseqüências areaseg americanos revista newsweek isso equivale vezes mais mortes pelas drogas ilegais alcoolismo tratamento site antidrogas tipos nicotina tabacum bilhão fumantes mundo segundo matando álcool maior configura outros muitos casos fumante dependente químico substância inalada como parar fumar hoje sofrer engordar evitando fissura sofrimentos remédios baseado acupuntura contra ópio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo índice português substantivo home está liberado áreas parques praças permitido interior desses lugares

Traduzione di fumo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUMO

Conosci la traduzione di fumo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fumo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Humo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुआं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дым
278 milioni di parlanti

portoghese

fumo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোঁয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fumée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumelun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMO»

Il termine «fumo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fumo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fumo

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FUMO»

Citazioni e frasi famose con la parola fumo.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
3
Charles Ligne
De todas as ilusões que cultivámos na vida, a mais agradável é a esperança de que se ocupem de nós depois de não existirmos. Este fumo de glória não é desarrazoado, e pode mover-nos a praticar grandes coisas.
4
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.
5
Percy Shelley
O inferno é uma cidade muito parecida com Londres / Uma cidade com muita gente e muito fumo.
6
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
7
Cesare Pavese
A vida sem fumo é como o fumo sem o assado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUMO»

Scopri l'uso di fumo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Alice Vieira oferece-nos uma história actualíssima, em que a crítica mordaz é pontuada pelo seu humor, capacidade de construção de personagens e talento de fina observadora. Magnífico!
Alice Vieira, 2013
2
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.
Pedro Santos Mundim, 2006
3
The Legacy of Apollo: Antiquity, Authority and Chaucerian ...
'The wonderful breadth of Jamie Fumo's engaging examination of classical forms in the Middle Ages offers valuable new interpretations of Chaucer's work and rare -insight into medieval tropes of narrative authority.
Jamie Claire Fumo, 2010
4
Tabagismo: O Que Você Precisa Saber
CAPITULO III HISTÓRICO SOBRE O USO DO FUMO Para combater o cigarro é necessário conhecer a sua história O cigarro foi introduzido na Europa, em 1556, e o seu consumo tornou-se a principal forma do uso de produtos de fumo nas ...
Blancard Santos Torres
5
Um contraponto baiano: açúcar, fumo, mandioca e escravidão ...
Professor da Universidade do Arizona, Bert Barickman, um dos principais brasilianistas da atualidade, apresenta neste livro um estudo detalhado sobre a diversidade da economia escravista, que desafia um conceito clássico - o de que a ...
Bert Jude Barickman, 2003
6
Produção e mercado de fumo do Nordeste
Producao de fumo. Demanda. Comercio exterior. Comercializacao. Credito.
Banco do Nordeste do Brasil. Departamento de Estudos Econômicos do Nordeste, Roberto Gerson Gradvohl, 1971
7
Ninguem Escreve
Foi essa figura funesta que o vendedor da Tabacaria Africana viu entrar em seu estabelecimento naquela memorável tarde de maio de 1942, quando Maria Fumaça conseguiu, por bem ou por mal, adquirir fumo inglês. Ela ouvira falar que o ...
Marcos Kawanami
8
LUTANDO CONTRA O FUMO
Jéssica é uma senhora que, na adolescência, perde a mãe e o pai por doenças causadas pelo cigarro.
MARCOS APARECIDO
9
Diccionario de lingua portuguesa,
O fumo a que sai do fogo. §. Vapàr de licor .forte , que vai á cabeça , e tolda о juizö. §. f. Fumos de vaidade. §. Fumo que se faz com papel ,*oo la a quem teve desmayo , .8ec FUMADA j s. f. Fumo feito para sinal de rebate , e appellido ao ...
António de Morais Silva, 1813
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Que purree, ou Urn a natulan de fumo , smoky, that has the appearance or nature of smoke. Fumo que suite do vinho, e dos comcres, e he agradavtl ao ol- factOf flavour. Fat fumo nrsta casa , this room smokes. Faier negro com o fuuio , to ...
Antonio Vieyra, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fumo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Pior nuvem de fumo da década" envolve o sul da Tailândia
Uma densa nuvem de fumo, fruto dos incêndios florestais da Indonésia, está a causar os piores níveis de poluição registados na última década no sul da ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Grã-Bretanha proíbe fumo em carro na presença de menores de idade
Fumar no carro quando há menores de 18 anos será punido com uma multa na Inglaterra e em Gales após a entrada em vigor nesta quinta-feira de uma nova ... «Zero Hora, ott 15»
3
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, ago 15»
4
Voo da TAP aterra em Sevilha por aviso de fumo na cabina
Um Airbus 340 da TAP que fazia a ligação entre Lisboa e Luanda aterrou em Sevilha devido a um aviso de fumo na cabina, sem registo de incidentes. «Jornal de Notícias, lug 15»
5
China inicia campanha para acabar com o fumo em Pequim
Ativistas em prol da saúde vêm pressionando há anos por restrições mais fortes sobre o tabagismo na China, maior consumidor de fumo do mundo, e agora o ... «Reuters Brasil, giu 15»
6
Morgan Freeman sobre maconha: 'Como, bebo, fumo e cheiro'
Eu como, bebo, fumo e cheiro", afirmou; "Esse movimento [de legalização] está vindo há muito tempo, e está ganhando pernas —pernas longas", completou; ... «Brasil 247, mag 15»
7
Fumo em Londres obriga a retirar duas mil pessoas
Um incêndio em cabos elétricos subterrâneos no centro de Londres produziu, esta quarta-feira, uma enorme nuvem de fumo que obrigou à retirada de cerca de ... «Jornal de Notícias, apr 15»
8
Eu fumo, tu fumas e uma em cada três crianças também
Nova campanha da Direcção-Geral da Saúde quer sensibilizar e prevenir a exposição das crianças ao fumo do tabaco em casa e nos carros. Chama-se Eu ... «Público.pt, feb 15»
9
Medidas obrigatórias protegem trabalhador exposto ao fumo
Os estabelecimentos comerciais destinados especificamente à comercialização de produtos fumígenos e os ambientes fechados onde o fumo será permitido ... «Portal Brasil, dic 14»
10
Lei Antifumo passa a valer a partir desta quarta (3)
Regulamentação proíbe fumar em ambientes fechados de todo País. Antes da lei federal, oito estados já tinham normas próprias ... «Portal Brasil, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fumo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z