Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gadanho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GADANHO IN PORTOGHESE

ga · da · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GADANHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gadanho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GADANHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gadanho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

falce

Gadanha

La falce, la falena o la seppia è uno strumento utilizzato nell'agricoltura per raccogliere i cereali o tagliare l'erba. È costituita da una lama all'estremità di un cavo di legno o metallo di circa 170 cm, con un manico croce all'estremità opposta e degli altri mezzi maniglia per fornire controllo della posizione della lama. La lama è di circa 70 cm in forma curvilinea e perpendicolare al cavo principale all'altra estremità. La movimentazione della falce consiste nel fissare le due corde più piccole in modo da lasciare la lama parallela al suolo. Così, l'agricoltore si muove spostando la palude da un lato all'altro, tagliando i cereali o l'erba con facilità. Tuttavia, la falce richiede molta esperienza e cura da gestire. La falce apparve in Europa tra il XII e il XIII secolo, usata inizialmente per tagliare erba. Oggi è stato sostituito da falciatrici meccaniche, ma è ancora indispensabile in alcuni paesi sottosviluppati o in terreno montuoso. Simbolicamente, gestito da una figura vestita di tunica e cappuccio neri, rappresenta la morte sulla Terra, venendo a raccogliere vite umane. A gadanha, gadanho ou alfanje é uma ferramenta utilizada na agricultura para ceifar cereais ou para o corte de erva. Consiste de uma lâmina na extremidade de um cabo de madeira ou metálico de aproximadamente 170 cm, com uma pega perpendicular no extremo oposto e outra pega no meio para fornecer controle sobre a posição da lâmina. A lâmina tem aproximadamente 70 cm, com formato curvilíneo e fica perpendicular ao cabo principal, no outro extremo deste. O manuseio da gadanha consiste de segurar os dois cabos menores de forma a deixar a lâmina paralela ao chão. Assim, o agricultor desloca-se oscilando a gadanha de um lado para o outro, ceifando cereais ou erva com facilidade. Entretanto, a gadanha requer muita experiência e cuidado para ser manuseada. A gadanha surgiu na Europa entre os séculos XII e XIII, sendo utilizada inicialmente para o corte de erva. Nos tempos atuais, foi substituída pelas ceifadoras mecânicas, mas ainda é indispensável em alguns países subdesenvolvidos ou em terrenos montanhosos. Simbolicamente, empunhada por uma figura paramentada com túnica e capuz negros, representa a morte na Terra, vindo ceifar vidas humanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «gadanho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GADANHO


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
banho
ba·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
cardanho
car·da·nho
castanho
cas·ta·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
redanho
re·da·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GADANHO

gadachim
gadamexil
gadamo
gadanha
gadanhada
gadanhar
gadanheira
gadanheiro
gadaria
gadavanho
gadão
gade
gadeiro
gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GADANHO

acanho
amanho
anhanho
antanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
morganho
musaranho
paranho
reganho
ricanho
romanho
tacanho
tanganho
zanho

Sinonimi e antonimi di gadanho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GADANHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gadanho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di gadanho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GADANHO»

gadanho forcado garra unha preço ferramenta tramontina gadanha alfanje utilizada agricultura para ceifar cereais corte erva consiste lâmina extremidade cabo madeira metálico aproximadamente pega perpendicular extremo oposto outra meio fornecer gadanho dicionário informal comprida recurvada aves rapina rural dentes longos foice priberam língua portuguesa aulete recurva aguda dedo mão humano repulsivo meteu gadanhos shrapnel contemporary pedro blog given with appropriate specific direction original content português espécie ancinho entrevista artecapital arquitecto feito percurso diversificado pela cultura contemporânea arquitectura design artes visuais desenvolvido linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover interviews archdaily portuguese architect curator teacher writer appointed architecture moma curador

Traduzione di gadanho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GADANHO

Conosci la traduzione di gadanho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gadanho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gadanho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gadanho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gadanho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gadanho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gadanho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gadanho
278 milioni di parlanti

portoghese

gadanho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gadanho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gadanho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gadanho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gadanho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gadanho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gadanho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gadanho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gadanho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gadanho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gadanho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gadanho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gadanho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gadanho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gadanho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gadanho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gadanho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gadanho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gadanho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gadanho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gadanho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GADANHO»

Il termine «gadanho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gadanho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gadanho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gadanho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gadanho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GADANHO»

Scopri l'uso di gadanho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gadanho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
From Animals to Animats 7: Proceedings of the Seventh ...
Asynchronous. Learning. by. Emotions. and. Cognition. Sandra. Clara. Gadanho* . and. Luis. Custodio. Institute of Systems and Robotics Torre Norte, 1ST, Av. Rovisco Pais 1, 1049-001 Lisbon, Portugal {sandra ...
Bridget Hallam, Dario Floreano, John Hallam, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. O mesmo que cacho. * *Gachumbo*,m. Cascalenhosa edurade alguns frutos americanos, da qual se fazem vasilhas. * *Gaci*, m.Ant. Moiro convertido. * *Gadachim*, m. Gír. Unha. (Cp. gadanho) * *Gadachos*, m.pl.Ant. Fam. Os dedos .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GADANHO. Ferramenta agrícola. de uso manual. empregada para a movimentação de adubos palhosos. como. por exemplo. o esterco de curral. Este contém em geral grande quantidade de rama de gramíneas que foram utilizadas como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Moral Machines: Teaching Robots Right from Wrong
Sandra Gadanho formerly at the Institute for Systems and Robotics in Lisbon and now at Motorola, has explored how learning in an emotional decision-making system of a robot compares with learning in a cognitive deliberative system.
Wendell Wallach, Colin Allen, 2008
5
The Yeasts: A Taxonomic Study
Origin of the strains studied: CBS 322, isolated from water supply of a brewery, Germany; CBS 347 and CBS 2366, from air, Tokyo, Japan (Gadanho and Sampaio 2002); CBS 7808 and CBS 7809, isolated in 1970 by I.P. Babjeva from  ...
Cletus Kurtzman, J.W. Fell, Teun Boekhout, 2011
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de arrastar o lixo ou estrume com o gadanho. 2. Fig. Agarrar com unhas e dentes. GADANHO - Subs. Espécie de ancinho com grandes dentes de ferro, usado para arrastar estrume e em outros serviços agrícolas. GADAO - Subs. Gado de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Biodiversity and Ecophysiology of Yeasts
Most investigators prefer organic media mainly consisting of malt extract, yeast extract, peptone and glucose (Hagler and Ahearn 1987). Gadanho and colleagues (Gadanho et al. 2003; Gadanho and Sampaio 2004) employed media with MYP ...
Carlos Augusto Rosa, Gabor Peter, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
GADANHA, s. f. V. Gadanho. Garra , ou foice. f. •< a gadanha da Afarie» Fieira, 16. 261. Freire. Ely- sios , 37. e 236. foice de cegar pães. Ined. 111. 122. de cegar feno. GADANHO , s. m. (do Hespanhol guadana) Foice roçadoura; usa-se no ...
António de Morais Silva, 1831
9
Molecular Detection of Foodborne Pathogens
14. Sampaio, J.P. et al. Polyphasic taxonomy of the basidiomy- cetous yeast genus Rhodosporidium: Rhodosporidium krato- chvilovae and related anamorphic species. Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 51, 687, 2001. 15. Gadanho, M. and Sampaio ...
Dongyou Liu, 2009
10
Molecular Detection of Human Fungal Pathogens
Gadanho, M. and Sampaio, J .P., Polyphasic taxonomy of the basidiomycetous yeast genus Rhodotorula: R. glutinis sensu stricto and R. dairenensis comb. nov., FEMS Yeast Res., 2, 47, 2002. Libkind, D. et al., Mycosporines in carotenogenic ...
Dongyou Liu, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GADANHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gadanho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bleak House
This is curator Pedro Gadanho's third and last show at MoMA, after two previous efforts failed to live up to their politically aware agendas. Luckily, this one opens ... «Metropolis Magazine, ott 15»
2
MoMA Curator Pedro Gadanho Named Artistic Director of Lisbon's …
Architect and writer Pedro Gadanho will be leaving his position as curator in MoMA's department of architecture and design, reports Archinect's Amelia ... «Artforum, lug 15»
3
Morning Links: The Broad Edition
Pedro Gadanho is leaving his post as the curator of Architecture and Design at MoMA to become the first artistic director of the Museum of Art, Architecture, and ... «ARTnews, lug 15»
4
Pedro Gadanho Leaves MoMA to Direct MAAT in Lisbon
After serving as curator for the past three years at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, Portuguese architect Pedro Gadanho will be leaving his ... «ArchDaily, lug 15»
5
Pedro Gadanho deixa o MoMA para assumir o MAAT em Lisboa
A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquiteto ter sido escolhido ... «ArchDaily Brasil, lug 15»
6
Pedro Gadanho deja el MoMA para asumir en MAAT de Lisboa
La experiencia internacional de Gadanho y su trabajo en Nueva York fueron las principales razones para que el arquitecto fuese elegido por la Fundación EDP. «Plataforma Arquitectura, lug 15»
7
Pedro Gadanho regressa a Portugal para dirigir o novo museu da …
A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquitecto ter sido escolhido ... «Público.pt, lug 15»
8
Cinco projetos portugueses de arquitetura premiados nos EUA pela …
Pedro Gadanho, curador do Departamento de Arquitetura e Design do Museum of Modern Art (MoMA) de Nova Iorque, os arquitetos Sou Fujimoto, que teve ... «RTP, apr 15»
9
Arquitecto Pedro Gadanho alerta por problemas de sobrepoblación
México, 9 Mar (Notimex).- Ganador del Premio Fad de Pensamiento y Crítica en 2012, el arquitecto de origen portugués, Pedro Gadanho, señaló que en la ... «Notimex, mar 15»
10
Droga é encontrada escondida em lixão na Zona Norte de João …
... Militar apreendeu na tarde desta quarta-feira (7) aproximadamente cinco quilos de drogas que estavam escondidas em um lixão na comunidade 'Gadanho', ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gadanho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gadanho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z