Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARRA IN PORTOGHESE

gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garra

artiglio

Garra

Le artigli sono curve e le strutture della cheratina taglienti sono presenti in molti vertebrati. Sono particolarmente comuni nei rettili e negli uccelli, che si verificano anche nei mammiferi, soprattutto negli ordini Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata e membri isolati di altri ordini. Si ritiene che sia stato il primo tipo di unghia sorta tra i vertebrati e che altre, come il chiodo umano o lo zoccolo degli animali ungulate, ne derivano. Gli artigli hanno sia la funzione di afferrare una superficie o una preda come funzione di aumentare l'adesione delle gambe a terra durante la corsa. In alcune specie hanno ancora funzione sessuale, contribuendo a mantenere gli animali in posizione di copulazione. Garras são estruturas de queratina curvas e afiadas presentes em muitos animais vertebrados. São particularmente comuns em répteis e aves, ocorrendo também em mamíferos, sobretudo nas ordens Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata, e membros isolados de outras ordens. Acredita-se que tenha sido o primeiro tipo de unha surgido entre os vertebrados, e que os outros, como a unha humana ou o casco dos animais ungulados sejam derivações dela. As garras têm tanto a função de agarrar uma superfície ou uma presa quanto a função de aumentar a aderência das patas sobre o solo durante a corrida. Em algumas espécies têm ainda função sexual, ajudando a manter os animais em posição de cópula.

Clicca per vedere la definizione originale di «garra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
algazarra
al·ga·zar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARRA

garôa
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARRA

alcaparra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mancarra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimi e antonimi di garra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «garra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di garra

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARRA»

garra avidez gadanho opressão poder tirania unhas policia civil rack pré vestibular segurança planta suplementos garras são estruturas queratina curvas afiadas presentes muitos garra volkswagen concessionária belo horizonte preço contato envie proposta nossa equipe terá prazer atendê best drive agende team materiais esportivos altíssima qualidade desenvolvidos tecnologia última geração tudo mais moderno mundo sportswear acesse aqui usando nome usuário senha cookies deve permitido navegador ajuda seminovos crisitiano machado palmares mail garravw gmail grupo ação resgate reabilitação animal dias atrás ajudem sair deste momento dificuldade toda resgatados contam guarani parabéns nosso amado eterno abril abolição escravidão indígena campinas usados vrum veja todos anúncios revenda hospital veterinário horas fundado março dois médicos veterinários experientes desde escolha definiram forma sistema

Traduzione di garra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRA

Conosci la traduzione di garra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коготь
278 milioni di parlanti

portoghese

garra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নখর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

griffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klaue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발톱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cakar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pençe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pazur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіготь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gheară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαγκάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRA»

Il termine «garra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARRA»

Scopri l'uso di garra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vitor Belfort: Lições de garra, fé e sucesso
Os leitores vão conhecer ainda os princípios que norteiam o empreendedor Vitor Belfort, as estratégias que desenvolveu nas lutas da vida e como se tornou um exemplo de vitória no octógono e nos negócios.
Vitor Belfort
2
Garra de campeão
Nas competições de motocross, Felipe disputa com o veterano Rato a vitória nas pistas e o amor de Joyce.
Marcos Rey, 1988
3
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Garra de ação rápida com grande capacidade de trabalho. Um mecanismo singular de aperto e de largar que possibilita o ajuste instantâneo de uma garra de aperto para servir a condições amplamente diferentes de trabalho, é uma ...
4
Robótica Industrial I Modelagem, Utilização e Programação
2.7.1 - Garra de dois dedos E o tipo mais comum e com grande variedade. São diferenciados um do outro pelo tamanho e/ou movimento dos dedos, como o movimento paralelo mostrado na figura 2.18a ou o movimento de rotação mostrado ...
JOAO MAURICIO ROSARIO
5
Henrique IV - Parte II:
Entram Mistress Quickly, Garra e seu criado, seguidos de Cilada. ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança?
William Shakespeare, 2013
6
Gerontodrama
Essa luz é como se fosse uma "energia cinética interior", a qual denominei figurativamente de "garra energética", e que talvez seja adquirida a partir do nascimento, ou nos primeiros anos de vida (ou é congênito?). Essa garra é o desejo ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
7
AD39P Produtos florestais não-madeireiros
Nativa da África austral, a garra do diabo (Harpagophytum procum- bens e H. zeyheri) deve o seu nome aos ganchos miniaturais que cobrem os seus frutos. Durante milhares de anos, as populações do deserto do Kalahari têm usado a raiz ...
Tinde van Andel, 2006
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Esse reflexo chama-se reflexo de garra. Há um reflexo muito importante e interessantíssimo, chamado Babinsky, que faz com que o bebé abra e feche os dedos dos pés ao receber um estímulo na sola, principalmente na parte externa da ...
José Martins Filho, 1995
9
Sistemas pneumáticos
Garra de fricção Garra de abrangimento As garras pneumáticas apresentam as seguintes características: grande força de fixação, conforme a relação de peso; rapidez de movimentos devido aos cursos reduzidos dos movimentos das ...
ILO DA SILVA MOREIRA
10
Atendimento Ao Cliente
E, de forma complementar às habilidades de escolher qual batalha precisa travar e saber fazê-lo, sem perder o cliente, ter garra para persistir é fundamental . Definimos garra como a capacidade de persistir nos momentos mais difíceis e ...
Otavio Morand Bentes

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pellegrini enaltece garra do Inter e pede ajuda da torcida por …
O vice-presidente de futebol do Inter, Carlos Pellegrini, enalteceu a garra da equipe na vitória sobre o Flamengo nesse domingo no Maracanã. Segundo o ... «Jornal Correio do Povo, ott 15»
2
Palestra, América e Garra avançam à semi
Palestra, Garra e América são os primeiros semifinalistas do Campeonato Veterano da 2ª Divisão. A outra vaga é disputada entre Asa e Monte Negro, que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
3
Lateral cita garra e determinação e celebra triunfo no clássico BaVi
Garra, determinação, confiança, trabalho em equipe e uma série de fatores, mas principalmente a união do grupo e a confiança de cada um em si, minha e do ... «Arena Rubro-Negra, ott 15»
4
Solteira, Suzana Pires diz exigências para novo namorado: 'Garra e …
Solteira, Suzana Pires falou sobre seu tipo preferido de homem durante a festa de lançamento da novela 'A Regra do Jogo', da Rede Globo, na quinta, dia 27 ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Garra fecha desmanche em loja automotiva na Vila Lucinda
Policiais do Garra (Grupo Armado de Repressão a Roubos e Assaltos) do Deic (Departamento Estadual de Investigações Criminais) descobriram, na tarde de ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
6
Maicon vibra com vitória de virada: 'Hoje foi na garra'
"Foi na garra. Não apresentamos bom futebol como nos outros jogos, mas nem sempre vamos jogar bem. O adversário é de muita qualidade,, viramos, estamos ... «ESPN.com.br, ago 15»
7
Teliana Pereira atribui à garra nordestina boa parte do seu sucesso …
Teliana Pereira está preparada. Já sabe que, depois de viver a glória de erguer seu segundo troféu da WTA, em Florianópolis, no último final de semana, vai ... «iG Esporte, ago 15»
8
Garra prende assaltante de residências na Pauliceia
Agentes do Garra (Grupo Armado de Repressão a Roubos e Assaltos) de Santo André prenderam ontem, por volta do meio-dia, Leonardo Marques Martins, ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
9
Paulo Foiani: "Prometemos empenho, luta e muita garra"
“Nós não podemos prometer resultados, mas prometemos empenho, luta, muita garra. Esse grupo vai fazer o possível e o impossível para levar este clube de ... «Futebolinterior, giu 15»
10
Garra detém cúmplice de ladrão morto na Vl.Floresta
Equipe do Garra (Grupo de Repressão a Roubos e Assaltos) de Santo André prendeu na tarde de ontem o cúmplice do assaltante morto na terça-feira por ... «Diário do Grande ABC, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z