Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galheiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALHEIRO IN PORTOGHESE

ga · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galheiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GALHEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galheiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Galheiro

Galheiro

La galheiro o il fascio è un pino sottile che si accende alle feste di São João sulla cima delle montagne. La galheiro è preparata una settimana prima che la festa abbia il tempo di asciugare. Il ramo di pino viene rimosso e rimangono solo i rami, poi il pino è coperto di legna secca. Attorno al pino la montagna è coperta da coni secchi. L'albero di pino si accende nella notte di San Giovanni e allo stesso tempo i boschetti di pino sono bruciati mentre ascolta tubi, canzoni appassionate o tamburi i tamburi. Questa tradizione è nelle mani dei ragazzi mentre le ragazze illuminano gli incendi nel villaggio. Le colline vicine sono tutte illuminate dalle galee che i ragazzi si illuminano. Riferimenti Teófilo Braga. Il popolo portoghese nelle loro abitudini ↑ Leite de Vasconcelos. Opusculos vol V. Il S. João ... O galheiro ou facho é um pinheiro esguio que se acende nas festas do São João no cimo dos montes. O galheiro é preparado uma semana antes da festa para ter tempo de secar. A rama do pinheiro é retirada e só se deixam os galhos, depois o pinheiro é coberto com lenha seca. À volta do pinheiro cobre-se o monte com pinhas secas. O pinheiro acende-se na noite de São João e ao mesmo tempo pega-se fogo às pinhas enquanto se ouvem pífaros, canções apaixonadas ou rufam os tambores. Esta tradição fica a cargo dos rapazes enquanto as raparigas acendem as fogueiras na aldeia. Os montes vizinhos ficam todos iluminados com os galheiros que os rapazes acendem. Referências ↑ Teófilo Braga. O povo Português nos seus costumes ↑ Leite de Vasconcelos. Opusculos vol V. O S. João...

Clicca per vedere la definizione originale di «galheiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GALHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GALHEIRO

galhardaria
galhardear
galhardete
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galho
galhofa
galhofada
galhofar
galhofaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GALHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di galheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GALHEIRO»

galheiro facho pinheiro esguio acende festas são joão cimo montes preparado semana antes festa para tempo secar rama retirada deixam galhos depois coberto lenha seca dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam veado informal nome popular espécie considerada maior américa também chamado cervo pantanal guaçupucu galheiro variante galvao sugerida internauta pendente origem analise primeira letra aulete lhei bras grande cornos galhada marido sexualmente traído pela mulher cornudo léxico prov fogueira ramos ache tudo região suaçuetê vive regiões pantanosas escrita aula estrangeira olho

Traduzione di galheiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALHEIRO

Conosci la traduzione di galheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di galheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galheiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Galheiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galheiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galheiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galheiro
278 milioni di parlanti

portoghese

galheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galheiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gallant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galheiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galheiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Galheiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Galheiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galheiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galheiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galheiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galheiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galheiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galheiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galheiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galheiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galheiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galheiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galheiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galheiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALHEIRO»

Il termine «galheiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galheiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su galheiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GALHEIRO»

Scopri l'uso di galheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do Roraima ao Orinoco
"Vai caçar o veado galheiro!' "Vai acertar a tartaruga, maninho! "Vai caçar o veado galheiro!" etc. Toco todos os cantos para um público numeroso e muito agradecido. Um grande número de gente nua e seminua se agrupou num pitoresco ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
2
Perfeitos Negociantes: Mercadores Das Minas Setecentistas
O posto fiscal de Galheiro localizava-se próximo à Gouveia, e funcionava como um posto de entrada das pessoas que vinham da Comarca do Rio das Velhas e da comarca de Ouro Preto. Nos livros de passagem deste registro, aparece uma  ...
Cláudia Maria das Graças Chaves, 1999
3
Epistemologia Ambiental
Atualmente, os grandes animais selvagens mais populosos são provavelmente a foca ("crabeater seal"; Lobodon carcinophagus) do Antártico, com uma população estimada de 15-30 milhões de indivíduos, e o veado-galheiro-do- norte (ou, ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
4
Nominalia
estar perdido 2924. Ir Vir Andar de carrinho... Vens mesmo de carrinho... inútil 2925. Ir enviar uma carta à família Vt. EVACUAR e... evacuar 2926. Ir morrer longe Vai morrer longe... Desaparece. Deixa-me. Desaparecer 2927. Ir pr'o galheiro.
Herminia Herminii
5
Dicionário brasileiro de insultos
galheiro Veado com grandes cornos. Pode identificar o homossexual porque o galheiro remete a veado. Mas serve, também, para insultar o homem traído, dono de vasto par de cornos. O termo presta-se para uma síntese entre o veado e o ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Pesquisas: Antropologia
E porque você come muito, disseram o veado-pardo-do-mato e o veado-galheiro . Depois o veado-galheiro disse para o tapir: — Você tem os chifres grandes e tortos. Dê aí uma carreira, para ver se você corre bem com eles. Quando o tapir ...
7
Rapunzel
Nos campos vagueiam veados galheiro e campeira, lobo, raposa, ema, seriema, perdiz, codorniz, e diversas espécies de pássaros. Nos lagos vivem capivara, ariranha, lontra, sucuriú, jacaré, cágado, jaburu, pato, marreco, inhuma, garça, ...
Gladstone Machado de Menezes
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A acusação era de que o antropólogo estava envolvido com tráfico de tóxicos, incentivo a consumo de bebidas alcoólicas e desmoralização da autoridade da Funai na área. (O Popular, 14/01/88) Representantes Krahô das aldeias Galheiro, ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
... do Rio Preto e Brejo Grande Preto e Brejo Grande 15 45 48 93 Galheiro Córrego Galheiro/Rio Sono 16 34 35 69 Fazenda Nova Rio Sono e Rio Prata 24 43 59 102 TOTAL 157 301 337 638 Necessidades Necessita energia elétrica Criação ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
10
Comédias de William Shakespeare:
Chamamlhe gamo, por causa da gama das dores que sente. PondelheumLna fronte, e um galheiro a correrse arremessa. Gamo,ou cervato, ou galheiro,a alegria detodos éingente. Comum L apenasfazemos cinqüenta veados galheiros ; com ...
William Shakespeare, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costa Concórdia? Ou a verdade está lá fora?
Que a TSU, congelamento das pensões e despedimentos já foram para o galheiro e que agora irá cair a sobretaxa do IRS, o IVA na eletricidade e será ... «Expresso, ott 15»
2
Invicta rendida a Catarina Martins
"Queremos mais Catarinas no parlamento", " A nossa menina vai mandar o PSD para o galheiro", gritava-se entre a multidão. A um dado momento uma idosa ... «TVI24, ott 15»
3
Acidente grave na BR-452 deixa jovem com fratura exposta
Neste domingo (16), um jovem de 25 anos sofreu um grave acidente próximo à ponte sobre o Rio Galheiro, na BR-452, a cerca de 30 km de Araxá. «Diário de Araxá, ago 15»
4
Balaio de Ideias: Albergaria, nosso Boca do Inferno II
Generoso, presenteou-me dois insólitos mimos: belíssimo chifre de um veado galheiro e um chicote de binga de boi – segundo ele, usado pelos cornos do ... «A Tarde On Line, lug 15»
5
Os espíritos de Atanásio
A cara de Venço era de quem vivia comendo iuiú dos brejos cheios de sucuriú e carne de galheiro daqueles gerais cheios de cascavel, em companhia da ... «DM.com.br, lug 15»
6
Veado-galheiro
O veado-galheiro está entre os maiores representantes de cervídeos encontrados no Brasil. Só perde em tamanho para o cervo-do-pantanal. De coloração ... «Globo.com, feb 15»
7
As quatro irmãs
Para o historiador Bernardo Galheiro, sua chegada ao poder (1969-1974) estava ligada a uma conciliação entre os interesses de empresários paulistas e ... «R7, nov 14»
8
Jovem morre em acidente na ponte sobre o Rio Galheiro
Jovem morre em acidente na ponte sobre o Rio Galheiro ... mureta de proteção da ponte sobre o Rio Galheiro, a cerca de 30 km de Araxá, na rodovia MG-452. «Diário de Araxá, feb 14»
9
O sistema financeiro e o risco da Alemanha
Ou a temos e tudo correrá bem, ou não a temos e lá vai a construção de cartas para o galheiro. Há muito que o sistema monetário do padrão-ouro deixou de ... «Público.pt, nov 13»
10
Recomendação da Defensoria Pública pede melhorias nas …
... comunidades Fazenda Nova, Boa Esperança, Galhão, Carrapato, Mata, Mumbuca, Ambrósio, Formiga, Galheiro, Rio Novo e também da cidade de Mateiros. «Conexão Tocantins, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/galheiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z