Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garantido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARANTIDO IN PORTOGHESE

ga · ran · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARANTIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garantido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GARANTIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garantido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garantido

Boi garantito

Boi Garantido

L'associazione folkloristica di Boi-Bumbá Garantido, conosciuta come Boi Garantido, è una delle due feste folkloriche che si esibiscono ogni anno al Parintins Folk Festival di Amazonas. Il nome Garantido è venuto dal creatore stesso, Lindolfo Monteverde, che ha sempre ricordato agli appassionati del suo rivale che il suo bumbá era sempre pieno di scontri di strada che erano allora routine. Lindolfo ha detto che nelle "lite" con i "contrari", il capo del suo bue non è mai stato rotto o è stato danneggiato, "questo è stato garantito". Fin dalla sua nascita, Garantido ha avuto un cuore sulla fronte, ei suoi colori, rosso e bianco, sono stati adottati dai tifosi. Il colore del cuore sulla fronte del bue era nero fino alla metà degli anni '80, quando Dona Maria Ângela Faria, ancora nota come madrina del bue, dava l'idea di essere dipinta di rosso. Idea che è stata prontamente eseguita dall'artista Jair Mendes. Nella sua storia sono stati attribuiti diversi affettuosi slogan come: "Boi da Promessa", "Bue del Cuore", "Giocattolo di San Giovanni", "Boi do Povão" e altri. Associação Folclórica Boi-Bumbá Garantido, conhecida como Boi Garantido é um dos dois bois folclóricos que competem anualmente no Festival Folclórico de Parintins, no Amazonas. O nome Garantido surgiu do próprio criador, Lindolfo Monteverde, que em suas toadas sempre lembrava aos torcedores do rival que seu bumbá sempre saía inteiro dos confrontos de ruas que, na época, eram rotineiros. Dizia Lindolfo que, nas “brigas” com os "contrários", a cabeça de seu boi nunca quebrava ou ficava avariada, “isso era garantido”. Desde a sua criação, o Garantido se apresenta com um coração na testa, e suas cores, vermelha e branca, foram adotadas pela torcida. A cor do coração na testa do boi costumava ser preta até meados dos anos 80, quando Dona Maria Ângela Faria, até hoje conhecida como madrinha do Boi, deu a ideia deste ser pintado de vermelho. Ideia que foi prontamente executada pelo artista Jair Mendes. Em sua história, lhe foram atribuídos vários slogans carinhosos, como: “Boi da Promessa”, “Boi do Coração”, “Brinquedo de São João”, “Boi do Povão” e outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «garantido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARANTIDO


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
incontido
in·con·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mantido
man·ti·do
mentido
men·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARANTIDO

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARANTIDO

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Sinonimi e antonimi di garantido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARANTIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «garantido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di garantido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARANTIDO»

garantido guardado reservado barato caprichoso campeao icms cheque musicas associação folclórica bumbá garantido conhecida como dois bois folclóricos competem anualmente festival canal site voltado para divulgação maior brasil terra enfatiza index letras músicas cifras vídeos traduções portal conta cheia monta planejamento confeccionar alegorias área externa cidade diretoria montou vagalume ouça lamento raça índio miscigenação vermelho paixão mundo todas temas acritica manaus cultura veículos tecnologia você repórter soundcloud brazil follow share cartão todos direitos reservados copyright proibido cópia total parcial deste

Traduzione di garantido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARANTIDO

Conosci la traduzione di garantido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garantido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garantido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garantizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guaranteed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गारंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гарантированный
278 milioni di parlanti

portoghese

garantido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garanti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dijamin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garantiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保証付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dijamin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảm bảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உத்தரவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garantili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garantito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwarantowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарантований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garantat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγυημένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaarborg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garanterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garantert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garantido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARANTIDO»

Il termine «garantido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garantido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garantido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garantido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garantido

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GARANTIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola garantido.
1
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
2
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
3
Mark Twain
Tudo o que é preciso na vida é ignorância e confiança; depois, o sucesso está garantido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARANTIDO»

Scopri l'uso di garantido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garantido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos financeiros e de investimento
MORTGAGE BOND (Título garantido por hipoteca). Emissão de título garantido por uma hipoteca sobre um bem imóvel da emitente; o vínculo real sobre o imóvel é transferido aos portadores do título por meio de uma escritura. Um título  ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
2
Brazilian cultural landscape, North Region:
Foliões do Garantido, preferido do homem do povo. Na origem, o boi vermelho e branco foi confeccionado por um menino que conheceu o folclore pelas histórias da avó maranhense Garantido revelers, the bull preferred by the working c/oss ...
Marta Góes, 2003
3
Novo Processo de Execução
Pontes de Miranda apontou a imprecisão, dizendo: Quanto à hipoteca, ao penhor, à anticrese e à caução, não foi feliz a redação, porque o crédito, nesses casos, que dá ensejo à execução de título extrajudicial, é o crédito garantido por  ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
para pagamento de quantia certa Processos executivos Valor recuperado ou garantido Momento em que o valor é recuperado ou garantido Antes daprimeira penhora Apósapenhoraeantes da venda Apósavenda Taxa aplicável (em ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...
É amplamente reconhecido que as pessoas que sobrevivem de áreas florestadas, em dependência dos recursos florestais, e cujo bem-estar é aumentado por sua interação com a floresta, têm um interesse garantido na sustentabilidade da ...
B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001
6
RH & Você no mundo
O empregado exerce sua atividade durante a jornada contratualmente assumida , sendo que, independentemente do período, é garantido a ele um dia de ClCSCaIlSO pOI' SCInaIla. Ocorre que é garantida ao empregado a possibilidade de ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
7
Glossario - Vade Mecum
CAPITAL GARANTIDO — Modalidade de fundo de renda variável que protege o investimento inicial no caso de uma variação negativa do índice Ibovespa. A rentabilidade do fundo de capital garantido é positiva, se a rentabilidade do índice ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O cantor tinha garantido bilhetes (ingressos) para o espe(c)táculo. The singer had garanteed tickets to the show. Bspero que você possa garantir a nossa segurança. / hope you can guarantee our safety. Ele garantia o carro contra defeitos.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
... for inferior ao preço-alvo, os ganhos decorrentes da economia podem ou não ser divididos com a contratada. à Preço máximo garantido (PMG): Nesta modalidade o preço total é fixado e fechado antecipadamente, podendo ser reajustável.
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
10
The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...
The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARANTIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garantido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumento dos juros na Grã-Bretanha não é garantido, diz presidente …
LONDRES (Reuters) - Um aumento nas taxas de juros baixíssimas da Grã-Bretanha não é garantido, disse o presidente do banco central britânico, Mark ... «UOL, ott 15»
2
Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira (20), em Helsinque, que a economia brasileira é bastante robusta e que “é absolutamente garantido” que ... «Portal Brasil, ott 15»
3
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: "Nada está garantido"
“Eu aprendi com a experiência que nada está confirmado até o fim nesse esporte, por isso não vou tomar nada como garantido. Eu vou para essa próxima ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Repasse de gorjetas para garçons pode ser garantido por lei
Garçons e empregados de hotelaria podem ter repasse de gorjetas garantido por lei. O relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) foi aprovado pela ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Boi Bumbá Garantido é atração do programa "Esquenta"
O programa Global "Esquenta", comandado por Regina Casé, recebeu nesta quinta-feira, 17 de setembro, o Boi Garantido. A rainha do folclore, Isabelle ... «Portal A Crítica, set 15»
6
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, set 15»
7
Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …
A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, giu 15»
8
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no …
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no tricampeonato. Segunda noite foi marcada por homenagem ao criador do bumbá e deixou direção e ... «D24am.com, giu 15»
9
Garantido promove sua Ladainha como promessa feita por Lindolfo …
Torcedores do Boi Garantido realizaram nestea quarta-feira (24), às 18h, a tradicional Ladainha do bumbá vermelho e branco, uma missa rezada em latim, ... «Portal A Crítica, giu 15»
10
Garantido faz seu primeiro ensaio técnico na arena do …
Nem mesmo o atraso causado pela chuva abalou os ânimos da torcida vermelha e branca no primeiro ensaio técnico do boi Garantido no Bumbódromo, na ... «Portal A Crítica, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garantido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garantido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z