Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embutido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBUTIDO IN PORTOGHESE

em · bu · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUTIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embutido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBUTIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embutido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embutido

pieno

Enchido

Il termine "riempito o incorporato" comprende il genere di alimenti che vengono prodotti riempiendo gli involucri animali o sintetici con vari tipi di riempimento. Il prodotto di questa operazione può essere affumicato facoltativamente prima di essere consumato. Tradizionalmente, molte delle salsicce portoghesi sono fatte con carne, grassi e entrate derivanti dalla macellazione del maiale. Dopo un lavaggio accurato, la parte inferiore degli involucri è legata in modo che possano essere riempiti dalla parte superiore. La stagionatura della carne viene eseguita nello stesso giorno, in modo che le feci possono essere riempite il giorno successivo o addirittura lo stesso giorno. O termo enchido ou embutido compreende o gênero de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais ou sintéticas com diversos tipos de recheio. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido. Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com carnes, gorduras e entranhas resultantes da matança do porco. Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.

Clicca per vedere la definizione originale di «embutido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBUTIDO


admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
batido
ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
indiscutido
in·dis·cu·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
repercutido
re·per·cu·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBUTIDO

emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embuste
embustear
embusteirice
embusteiro
embustice
embutideira
embutidor
embutidura
embutimento
embutir
embuziar
embuzinado
embuzinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBUTIDO

abatido
assistido
consentido
contido
controvertido
curtido
demitido
detido
inadvertido
introvertido
latido
mantido
metido
tido
pervertido
prometido
refletido
repartido
revestido
tido

Sinonimi e antonimi di embutido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBUTIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embutido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embutido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBUTIDO»

embutido encaixado encastoado encravado marchetado lance copa derivativo frame dicroica software termo enchido compreende gênero alimentos são produzidos encher tripas animais sintéticas diversos tipos recheio produto desta operação pode opcionalmente embutido imbutido dúvidas português qual correta escrita palavra está errada sempre dicionário engastado obra entalhador mosaico informal aquilo esconde tradução traduções casa patchwork agulha patchwok isopor literal trabalho retalho patch sucesso yamamura plafon interlight espanhol muitas outras piùluce arandela balizador lançamentos novo pendente sobrepor blog contato produtos zoom cód prateleiras suporte preços imperdíveis leroy merlin excelente opção garante tudo isso práticas duráveis fáceis instalar elas oferecidas diversas slideshare geladeira aplicativosque podem acessados porta damesma tela grande cheia recursos fone ouvido headset microfone preto controle volume multilaser permite maior conforto liberdade devido não presença haste cabo webcam bright submarino

Traduzione di embutido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBUTIDO

Conosci la traduzione di embutido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embutido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embutido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

内建的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embutido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embedded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल्ट-इन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встроенный
278 milioni di parlanti

portoghese

embutido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিল্ট-ইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encastré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbina dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingebaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビルトイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibangun ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

built-in
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளமைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगभूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incassato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wbudowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вбудований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

built-in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσωματωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingeboude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbyggd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innebygd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embutido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUTIDO»

Il termine «embutido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embutido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embutido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embutido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embutido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBUTIDO»

Scopri l'uso di embutido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embutido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A opção de conversão patrimonial é um derivativo embutido. Se a obrigação for classificada como disponível para venda com mudanças no valor justo reconhecidas em outro resultado abrangente até que a obrigação seja Vendida, a opção ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
2
Fotografia Odontológica
O flash pode ser embutido ou externo (circular, de ponto ou de dois pontos). A escolha do flash depende do tipo de sombra que se deseja produzir ou eliminar, além de estar atrelada ao fato de a câmera ter ou não possibilidade de ...
Marco Masioli, 2010
3
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Se você estiver mapeando para um esquema existente, você pode usar um Valor Embutido quando uma tabela contiver dados que você divide em mais de um objeto na memória. Isso pode OcOrrer porque você quer um objeto separado  ...
Martin Fowler
4
Brasil Agenda Estrategica para o Setor Agropecuario
CUSTO DE PRODUÇÃO DESCONTADO ICMS (18X) 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 EMBUTIDO EM INSUMOS E MÁQUINAS 2. ICMS EMBUTIDO- MÁQUINAS 2.6 2.6 2.6 1.3 1.9 5.6 3. ICMS EMBUTIDO- INSUMOS 6.7 5.8 5.8 5.4 10.8 ...
5
Utilizacao de carne de caprinos no processamento de embutido ...
Tese de doutorado : Utilizacao de carne de caprinos no processamento de embutido fermentado, tipo salame.
R.T. Nassu, 1999
6
Hélio Cabral
Embutido |341 avança pelo descalabro, pois omite a ironia dirigida ao Cubismo, a menos que se suponha que as áreas justapostas geometricamente glosem rebatimentos e multivisões simultâneas. Embutido ê colcha de retalhos, ou melhor, ...
Leon Kossovitch, 1995
7
Brasil Agenda Estratégica para o Setor Agropecuário
CUSTO DE PRODUÇÃO DESCONTADO ICMS (18%) 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 EMBUTIDO EM INSUMOS E MÁQUINAS 2. ICMS EMBUTI DO- MAQUINAS 2.6 2.6 2.6 1.3 1.9 5.6 3. ICMS EMBUTIDO- INSUMOS 6.7 5.8 5.8 5.4 10.8 ...
IICA, MARA Brasil
8
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
TELMO BRENTANO. ra 5.2.b. São usados em lojas, restaurantes, saguões de hotéis, etc, que, por razões de decoração, os chuveiros automáticos devem ser quase imperceptíveis. Teto ! Suporte de fixação a) Aparente b) Embutido Figura 5.2 ...
TELMO BRENTANO
9
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Embutido. ou. Autônomo? Para que qualquer software seja considerado Workflow há que existir um componente fundamental, chamado de motor ( engine), que se encarregará de automatizar e administrar todos os processos que forem ...
Tadeu Cruz, 2008
10
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
sEçÃo 3-7 REvIsÃo Processador Embutido Uma outra abordagem para programação dentro do sistema é o uso de microprocessador e memória embutidos. O processador é embutido no sistema juntamente com o CPLD ou FPGA e outros ...
Thomas Floyd

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUTIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embutido nel contesto delle seguenti notizie.
1
OMS alerta que embutidos são cancerígenos
O consumo de produtos embutidos e outras carnes processadas é cancerígeno e o de carnes vermelhas provavelmente também, anunciou nesta segunda-feira ... «UAI, ott 15»
2
Chromium é otimizado para Snapdragon, recebe ad-block embutido
Chromium é otimizado para Snapdragon, recebe ad-block embutido, e mais recursos. 19 de outubro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, ott 15»
3
Entenda como é composto o preço e o que está embutido no valor …
Combustível, cafezinho, lanche, salários, manutenção, aluguel, parcelas etc. Sentar no avião e esperar ele decolar envolve uma operação muito mais ... «R7, ott 15»
4
'Ãrrã' coloca uma lente de aumento sobre o que está embutido no …
E eu acho que essa peça é um pouco sobre isso, colocar uma lente de aumento sobre aquilo que está mais embutido no dia a dia sem ser percebido", comenta ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
Guitarra 'smart' tem dock para celular e amplificador embutido
A Fusion Guitar quer ser um instrumento mais conveniente para os amantes da música. Com um a presença de um amplificador embutido, o aparelho promete ... «Globo.com, set 15»
6
Léo Morais quer redução do ICMS embutido na tarifa de energia
O parlamentar explicou que atualmente o governo do Estado cobra o ICMS que vem embutido na tarifa cheia, ou seja, na tarifa de bandeira vermelha. «Rondoniaovivo, set 15»
7
Ford lança airbag de joelho embutido no porta-luvas (Foto …
A Ford anunciou na última sexta-feira (21) um novo tipo de airbag de joelho, que fica embutido no porta-luvas. A nova tecnologia chegou primeiro ao Mustang e ... «AUTOESPORTE, ago 15»
8
Novo navegador brasileiro Aurora traz comparador de preços …
Novo navegador brasileiro Aurora traz comparador de preços embutido ... mas seu principal diferencial é o fato de possuir um comparador de preços embutido ... «NE10, ago 15»
9
Apple pode lançar fone com microfone embutido voltado para o …
A Apple ganhou nesta semana uma patente no United States Design Patent, que sugere a possibilidade de um fone com microfone embutido. O modelo ... «Globo.com, giu 15»
10
Teclado com projetor embutido dispensa monitor
O teclado tem ainda redes Wi-Fi e Bluetooth, bem como alto-falantes embutidos e entrada para fone de ouvido. O modelo, no entanto, não vem com mousepad. «EXAME.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embutido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embutido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z