Significato di "gorotil" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GOROTIL IN PORTOGHESE

go · ro · til

TRADUZIONE DI GOROTIL

Conosci la traduzione di gorotil in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gorotil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorotil» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: gorotil
• Traduttore italiano - spagnolo: Gorotil
• Traduttore italiano - inglese: Gorotil
• Traduttore italiano - hindi: gorotil
• Traduttore italiano - arabo: gorotil
• Traduttore italiano - russo: gorotil
• portoghese: gorotil
• Traduttore italiano - bengalese: gorotil
• Traduttore italiano - francese: gorotil
• Traduttore italiano - malese: gorotil
• Traduttore italiano - tedesco: gorotil
• Traduttore italiano - giapponese: gorotil
• Traduttore italiano - coreano: gorotil
• Traduttore italiano - giavanese: gorotil
• Traduttore italiano - vietnamita: gorotil
• Traduttore italiano - tamil: gorotil
• Traduttore italiano - marathi: gorotil
• Traduttore italiano - turco: gorotil
• Traduttore italiano - italiano: gorotil
• Traduttore italiano - polacco: gorotil
• Traduttore italiano - ucraino: gorotil
• Traduttore italiano - rumeno: gorotil
• Traduttore italiano - greco: gorotil
• Traduttore italiano - afrikaans: gorotil
• Traduttore italiano - svedese: gorotil
• Traduttore italiano - norvegese: gorotil

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GOROTIL»

Scopri l'uso di gorotil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorotil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Causar , fazer ver- gonha. 5. Envergonbar-se : ter vergonha de al- guma coisa. ENVERGUES , s. m. pl. t. de Naut. Cabos , que fazem fixos , e atáo as velas por uns ilhós as vergas. V. Gorotil. ENVERMELHÄR , v. n. Envermelhar o ferro rio fogo ...

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Gorotil*, m.Náut. O lado maisalto das velas de uma embarcação. Actode envergar as vêrgas.(Corr. de corutilho, de coruto?) *Gorototo*,(tô) m. Pássaro dentirostro da África occidental. *Gorovinhas*,f. pl. Pregasno vestido. * *Gorpelha *, (pê)f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENVERGONHAR , v. at. Causar , fazer ver- gonha. §. Envergonbar-se : ter vergonha de al- guma coisa. * ENVERGUES , s. m. pl. t. de Naut. Cabos , que fazem fixoa , e atáo as velas por uns ilhós as vergas. V. Gorotil. ENVERMELHÁR , v. n. ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Robber, s. ladrao, roubador, salteador. Robbery, s. roubo, furto, rapil na. Rubbing , s. ronbo, furto, ladroeira. ' Robbins, s. (termo nautico), envergues que fazem fixos os ilhos com as vergas no gorotil. To Robe, v. a. vestir habitos de ceremonia .

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Goro , adj. т. Diz-fe do ovo , que fe corrompeo. Mallogrado. Gorotil , f. m. A parte das velas , onde fe fazem os ilhós para enfiar os envergues. Goroupcs , por Gurupés. Gorra , f. f. Efpeeie c!e barrete , de que fe ufava em lugar de chapeo.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

GURUTIL. Vid. Gorotil. GUSA, s. f. (Do francez gueuse). Vid. Guza. GUSANILHO, s. m. Diminutivo de Guseno. GUSANO, s. m. Bichinho creado na madeira, que a fura. 1- GUSTAÇÃO,s. f. Acto do gosto; exercicio do gosto. GUSTATIVO, A, adj.

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

ROBBINS, f. (termo náutico) envergues que fazem fixos os ilhos com as vergas no gorotil. ROBE, f. manto, ou vcflidura que ferve de in&gnia de alguma dignidade. Robe cf empín, manto real, veíHdura que ferve de infignia da dignidade real.

Antonio Vieyra, 1773

Obras completas de Rui Barbosa

VELAMB Gorotil. Paloma a palombar. Treu. VELH ACARIA -- PATIFARIA Batota. Batotciro. Rcmclga. Remelgueiro. vam-rAcARiA -- FRAUDE Tranquibernar. -eira. -eria. -ice. Trapaça, -eiro. -ear. Tramóia. Trampolinice, -ina, -inar. -eiro. Trampa ...

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas

Pirange. Biga. Trlga. Quadriga. Bijugo. Quadrijugo. VELAME Gorotil. Paloma a palombar. Treu. VELHACARIA 1 PATIPARIA Batota. Batotciro. Remelga. Remelgueiro. VELHACARIA -'- FRAUDE T1-anquibemar. -eíra. -erla. -lce. Trapaça, -eiro.

Ruy Barbosa, 1969

Codigo brazileiro universal

94 Gorgelde 19 Gorotil » > » 5.» » 6.» » 95 Gorgelim 20 Gorovinhas » > » 6.» » 7. » » 96 Gorgidas 21 Gorretada » » » 7.» » 8.» » 97 Gorgobina 22 Gorrinilo » » . as primeiras 3 palavras 98 Gorgoglia 23 Gorrionera » > □» ultimas 3 palavras 99 ...

H. L. Wright, 1902