Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fértil" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÉRTIL IN PORTOGHESE

fér · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉRTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fértil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÉRTIL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fértil» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fertilità

Fertilidade

La fertilità è il termine usato per categorizzare la capacità di produrre la vita. Può riferirsi agli animali o alle piante adatti per l'allevamento o ad un tipo di terreno, acqua o clima, con caratteristiche che permettono agli animali o alle piante di essere tenuti in abbondanza. Fertilidade é o termo empregado para categorizar a capacidade de produzir vida. Pode referir-se aos animais ou plantas aptos para a reprodução ou a um tipo de solo, água, ou clima, com características que permitam manter animais ou vegetais em abundância.

Clicca per vedere la definizione originale di «fértil» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FÉRTIL


centil
cen·til
cortil
cor·til
estil
es·til
gentil
gen·til
infantil
in·fan·til
infértil
in·fér·til
interfértil
in·ter·fér·til
inútil
i·nú·til
mercantil
mer·can·til
metil
me·til
mírtil
mír·til
portátil
por·tá·til
quartil
quar·til
retrátil
re·trá·til
subtil
sub·til
sutil
su·til
til
til
táctil
tác·til
versátil
ver·sá·til
útil
ú·til

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FÉRTIL

cio
cula
dia
dito
leo
lis
lix
mur
nix
férculo
féretro
féria
férias
férmio
férrea
férreo
férrico
férula
férvido
tido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FÉRTIL

alcantil
cantil
datil
dúctil
eréctil
erétil
estudantil
til
hostil
inconsútil
mastil
percentil
quintil
reptil
retráctil
réptil
sotil
til
têxtil
volátil

Sinonimi e antonimi di fértil sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÉRTIL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fértil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fértil

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FÉRTIL»

fértil fecundante fecundo feraz frutuário opimo produtivo prolífero prolífico púbere úbere tabela brindes período mente revista crescente calculadora terra fertilidade termo fértil dicionário português produz muito ubertoso campo excele destaca entre informal comuns acontecimentos wikcionário resumo aquela nesga área mais menos chamada sahel minguava olhos vistos notícia jornal estado são paulo fevereiro saúde feminino ocorre volta contando partir primeiro menstruação simples calcular dias tradução traduções casa informações sobre vale apaixonados azeitonas conheça produtos saborosos receitas dicas novidades azeites conservas civilizações mapa primeiras mesopotâmia egito antigo rios tigre eufrates curiosidades bibliografia alô bebê nossa rede lojas ajuda você além relevantes gestação guia calcule aumente suas chances gravidez terreno comunicação digital agência internet criação website portais paginas pessoais

Traduzione di fértil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉRTIL

Conosci la traduzione di fértil in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fértil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fértil» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fértil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fertile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодородный
278 milioni di parlanti

portoghese

fértil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উর্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fertile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥沃な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phì nhiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुपीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bereketli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fertile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fértil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉRTIL»

Il termine «fértil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fértil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fértil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fértil».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fértil

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FÉRTIL»

Citazioni e frasi famose con la parola fértil.
1
Henri Montherlant
É preciso que a sociedade tenha ódios para fazer as transformações com que progride, tal como a terra precisa de ser lavrada para ser fértil.
2
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
3
Miguel Esteves Cardoso
O tédio parece chato ao princípio, mas, caso leve a um saudável desespero, acaba sempre por ser fértil e criativo.
4
Textos Cristãos
A terra, quando não é lavrada produz abrolhos e espinhos, muito embora seja fértil; assim sucede com a inteligência do homem.
5
Voltaire
Concordo que aqueles que cultivam uma terra fértil têm uma grande vantagem sobre os que a desbravaram.
6
Vergílio Ferreira
É preferível um erro fértil a uma verdade estéril.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FÉRTIL»

Scopri l'uso di fértil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fértil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cem anos da terra fértil, os frutos frutos do progresso:
Ferrovia, Carlos Botelho e Nova Odessa; Carlos Botelho, o fundados; Imigrantes russos; A chegada dos letos; Diferentes correntes de imigrantes; Religiosidade, templos e comunidade de Nova Odessa; Desenvolvimento econômico até a ...
José Moraes dos Santos Neto, 2006
2
Isto E Gestalt
WU-WEI*,. NAO-MENTE. E. O. VAZIO. FÉRTIL. Wilson. Van. Dusen. No princípio coisa nenhuma é. — Hui-neng Argila dura pode ser modelada num vaso, a utilidade do vaso está naquilo que não está lá. — Lao Tze No fulcro das ...
JOHN O. STEVENS
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Por isso se diz um génio fecundo, uma imaginação fecunda, porque o gemo e a imaginação produzem cousa; novas; e diz-se um espirito fértil, porque o espirito nio faz mais que modificar. Também se attribue a fecundidade ás cousas que ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Óbitos de mulheres em idade fértil em Aracaju (SE): ...
Objetivo. Descrever óbitos de mulheres de 10 a 49 anos (MIF), residentes em Aracaju (SE), entre 1979 e 2001, enfatizando a melhora da informaçäo sobre mortes maternas.
Anna Klara Bohland, 2003
5
Pelvic Pain: Diagnosis and Management
Obstet фя«»/ 1997:89:993-998. 69. Dlugi AM, Miller JD, Knittle J. Lupron depot ( leuprolide acetate for depot suspension) in the treatment of endometriosis: a randomized, placebo-controlled, double-blind study. Fértil Steril 1990:54:4 19- 427.
Fred M. Howard, 2000
6
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
20 Concepção — Cl O Mais chances de engravidar As dicas abaixo podem ajudá-la a engravidar mais depressa: □ Mantenha relações sexuais no seu período mais fértil (veja à direita), indicado pela textura do muco cervical, que se torna ...
MIRIAM STOPPARD
7
Enfermagem Em Ginecologia E Obstetricia
Métodos naturais O uso dos métodos naturais é baseado em um conhecimento relativo da fisiologia feminina, de modo que a mulher possa identificar seu período fértil e o casal evite as relações sexuais nesses dias. Os principais métodos ...
HELCYE GONZALEZ
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Lobo : principios de grammatica ferrugentos. FERRUGÍNEO , adj. poet. Cor. de ferrugem : e f. negro, escuro, u'iste. Maus. f. 27. jr. Uliss. 10. 41. cor ferruginea. FERRUMPÉA , s. m. pleb. Espada ferrugen- ta, farrusca , tarasca. FÉRTIL , adj.
António de Morais Silva, 1813
9
Using Spanish Synonyms
convicción f fructífero prolífico abundante fértil productivo rico conviction ( convencimiento may be used in the first example) tengo la plena convicción de que vamos a ganar; poder de convicción; convicciones religiosas/políticas/ morales ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
1. Os. Primórdios. do. País. Fértil. Depoimento sobre o Pioneirismo Eletroacústico de Jorge Antunes no Brasil dos anos sessenta Da mesma forma como a música instrumental se ressente da insipiência das instituições musicais em um país ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉRTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fértil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ser professor é poder plantar sem escolher terra fértil
É poder plantar sem escolher terra fértil. É adubar as idéias. É fazer brotar o conhecimento independentemente da qualidade da semente. É ser espelho dos ... «CenárioMT, ott 15»
2
Miomas acometem 80% das mulheres em idade fértil e podem …
Grande parte das mulheres em idade fértil convive com um ou mais miomas uterinos sem ter sintomas e, às vezes, desconhecendo até que tem esses nódulos. «R7, ott 15»
3
São Paulo é terreno fértil para startups, acreditam executivos
Estudo recente da desenvolvedora de software Compass mostra que a cidade de São Paulo é a 12ª no ranking das melhores cidades para startups no mundo ... «IT Forum 365, set 15»
4
Brasil continua mercado fértil para a indústria mobile internacional
Players de todo o mundo entendem que podem encontrar aqui um mercado fértil, startups consolidadas e excelentes negócios para um mercado consumidor já ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
5
Aprenda a identificar quando está no período fértil e saiba quais os …
Aprenda a identificar quando está no período fértil e saiba quais os riscos de engravidar nessa época. Se você toma pílula regularmente, de forma correta, não ... «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Ali Química Fish Fértil vai instalar fábrica em Jacutinga
Jacutinga (Sul de Minas) está recebendo investimento de grande porte da Ali Química Fish Fértil, especializada na produção de fertilizantes à base de restos ... «Diário do Comércio, ago 15»
7
Atores de Law & Order provam que o seriado é bastante fértil
Como Warren Leight mesmo disse, parece que Law & Order: SVU é o seriado mais fértil da Terra. Na última segunda-feira, dia 27, o astro Ice T anunciou que ... «Folha Vitória, lug 15»
8
Uma app para controlar o período fértil
Natural Cycles é a mais recente aplicação para smartphones que lhe indica os dias mais e menos férteis, através de uma simples medição de temperatura. «Observador, giu 15»
9
Segundo mandato de Dilma é campo fértil para troca de farpas e …
“Nunca antes na história deste país” tantas frases de efeito foram ditas durante uma crise política. A troca de farpas entre oposição e situação tem tornado a ... «Estado de Minas, mag 15»
10
Como o ciclo menstrual e o período fértil interferem em sua vida
Todos os meses, as mulheres vivenciam uma alteração hormonal que é refletida nas fases de seu ciclo menstrual. Essas mudanças provocam inúmeros efeitos ... «Catraca Livre, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fértil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fertil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z