Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grelha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRELHA IN PORTOGHESE

gre · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRELHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grelha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRELHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grelha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

griglia

Grelha

Griglia è un utensile culinario utilizzato per cuocere diversi tipi di carni e verdure sul fuoco. Può essere fatto di ferro, alluminio o altri metalli, disposti con barre molto strette e parallele tra loro attraverso le quali il calore passa e cuoce la carne. Durante il processo di tostatura della carne sul fuoco o sul fuoco, la griglia inizia ad un'altezza di 30-60 centimetri dal fuoco e viene gradualmente abbassata quando il fuoco scende o le braci perdono la loro caloria. È sulla griglia che le carni sono posizionate, essendo girate costantemente durante il processo di cottura in modo da non bruciare o tostare. Nella griglia il più comune è quello di arrostire manzo, pollo e pesce. Grelha é um utensílio culinário utilizado para assar ao fogo ou na brasa diferentes tipos de carnes e vegetais. Pode ser confeccionada de ferro, de alumínio ou de outros metais, disposta com barras bem estreitas e ao mesmo paralelas umas às outras através das quais passa o calor e cozinha a carne. Durante o processo de assar a carne ao fogo ou na brasa, a grelha inicia a uma altura de vai de 30 a 60 centímetros do fogo e vai sendo baixada gradativamente à medida que o fogo vai baixando ou que as brasas vão perdendo a caloria. É sobre a grelha que as carnes são colocadas, sendo viradas constantemente durante o processo de cozimento para não queimar ou tostar. Na grelha o mais usual é assar carne de gado, frango e peixe.

Clicca per vedere la definizione originale di «grelha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRELHA


Marselha
Mar·se·lha
angarelha
an·ga·re·lha
bate-orelha
ba·te·o·re·lha
batorelha
ba·to·re·lha
cigorelha
ci·go·re·lha
cutrelha
cu·tre·lha
ferrelha
fer·re·lha
figurelha
fi·gu·re·lha
infragrelha
in·fra·gre·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
palrelha
pal·re·lha
parelha
pa·re·lha
polirrelha
po·lir·re·lha
relha
re·lha
segurelha
se·gu·re·lha
sobrerrelha
so·brer·re·lha
velha
ve·lha
zangarelha
zan·ga·re·lha
zarelha
za·re·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRELHA

greguês
greguice
greguismo
grei
greiro
gre
grela
grelação
grelado
grelar
grelhado
grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRELHA

Sortelha
abelha
botelha
celha
centelha
cernelha
coelha
esguelha
gadelha
gelha
groselha
guedelha
paelha
pele-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
selha
sobrancelha
telha
verdelha

Sinonimi e antonimi di grelha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRELHA»

grelha ralo frango grelhado mercado livre santa para fogão isostática grelha utensílio culinário utilizado assar fogo brasa diferentes tipos carnes vegetais pode confeccionada ferro alumínio outros metais casas bahia grill cadence fácil plus george foreman champ black preto pontofrio assadeira tramontina brasil starflon extra avaliação usuários clique furo moeda inox premium giragrill americanas agora você poder abusar grelhados tenha alimentação saudável prepare deliciosas receitas preços buscapé tudo compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões restaurantes veja fortaleza alçado pela sétima topo pódio categoria

Traduzione di grelha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRELHA

Conosci la traduzione di grelha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grelha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grelha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烤架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rejilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гриль
278 milioni di parlanti

portoghese

grelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাজাভুজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grill
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그릴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

griglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grill
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grelha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRELHA»

Il termine «grelha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grelha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grelha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grelha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grelha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRELHA»

Scopri l'uso di grelha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grelha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
_____ 172 3.5 - Factor de grelha Factor de grelha Fg é a relação entre a dose no paciente necessária para se obter uma imagem com grelha e a dose no paciente necessária para se obter a imagem sem grelha, com idênticos valores de ...
João José Pedroso de Lima, 2009
2
Docência Universitária na Era da Imprevisibilidade: dilemas ...
153 TEIA DE SIGNIFICAÇÕES: PERCEPÇÕES, IMAGENS E SENTIDOS 157 Grelha Categorial 1 - Paradoxos da Sociedade do Conhecimento 158 Grelha Categorial 1.1 - Paradoxos na Ordem Econômica e Social 164 Grelha Categorial 1.2 ...
Sílvia Maria Barreto dos Santos
3
A escrita em projecto
... 16 — Grelha de revisão da escrita de texto narrativo, 7o ano...........195 Quadro 17 — Grelha derevisãoda escrita de texto expositivo-argumentativo, 12o ano ....... ....197 ÍNDICE DE TABELAS Tabela 1 — Apreciação quantitativa dos registos ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
4
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
Caracterizar dos Inquiridos com recurso à Grelha de Avaliação da Qualidade de Vida do Idoso [QVI]. Esta Grelha foi elaborada por um grupo de trabalho constituído na então Direcção Geral de Cuidados de Saúde Primários (DGCSP) e foi ...
Simão Ferreira, José Luís
5
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Elementos de uma Churrasqueira Grelha removível V Depósito de carvão Localização e construção de uma churrasqueira Uma churrasqueira sólida e bem construída é útil em qualquer pátio. Escolha o local certo e materiais corretos para ...
Pippa Greenwood, 1998
6
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira. entre cada duas barras de grelha serve para dar passagem ao ar preciso para a combustão. Nas machinas de baixa pressão dá- se á grelha uma superficie de 7 a 8 decimetros quadrados por força de cavallo.
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
7
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
seu desejo de expressão for estimulado, você talvez passe a se envolver mais ativamente na vida. Grelha Simétrica no Monte de Vénus A presença de uma grelha simétrica no monte de Vênus, na qual as linhas verticais e horizontais sejam ...
Ghanshyan Singh Birla
8
Cozinha Arabe, 30 Receitas de Sed.
QUIBE NA GRELHA Ingredientes: 1 Kg de quibe cru Recheio: 250 g de carne gorda de carneiro moída 1 cebola 1 costela de porco moída Salsa Hortelã Cebolinha verde Sal Pimenta síria Modo de preparar: Misture bem as carnes, ...
Amirah Sharif
9
Como Ter O Corpo de Uma Estrela
Ele recomenda tostar o atum ao ar livre, numa grelha que sirva também para grelhar o papaia. Você encontra os ingredientes especiais que a receita pede, assim como o atum, em lojas de artigos orientais ou em grandes supermercados.
Kathy Kaehler
10
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Acomodação de espaços de grande escala Quando os espaços são muito mais amplos em escala do que o necessário para usos comuns, como ocorre em auditórios e ginásios, eles podem interromper o ritmo normal de uma grelha ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRELHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grelha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alonso punido em 15 lugares na grelha no GP do México
Alonso punido em 15 lugares na grelha no GP do México ... O piloto asturiano foi penalizado com a perda de lugares na grelha de partida do GP da Rússia, ... «Record, ott 15»
2
GP do Japão: Miguel Oliveira perde três posições na grelha
GP do Japão: Miguel Oliveira perde três posições na grelha ... três lugares na grelha de partida para o Grande Premio do Japão de Moto3, caindo ambos para ... «Record, ott 15»
3
Churrasco argentino é feito em grelha especial e cortes mais altos
Os densos cortes são assados em uma grelha suspensa, com canaletas inclinadas com o objetivo de escorrer a gordura. O método garante carnes mais ... «Jornal da Economia, set 15»
4
O Madero vale quanto grelha?
São Paulo — O mundo do hambúrguer está de pernas para o ar. Acostumadas a disputar estômagos entre si, grandes redes, como McDonald's e Burger King, ... «EXAME.com, set 15»
5
Canal Panda renova grelha com produção nacional
Das novidades da grelha, apresentadas esta semana, fazem ainda parte a versão 3D de A Abelha Maia, a partir de 1 de outubro, às 08.00 e às 20.30; a estreia ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
TVI24 reforça grelha com novo programa desportivo
As noites de domingo da TVI24 ficam, passam a dar, assim, mais espaço de grelha ao futebol, depois de ter estreado, em junho, Mais Tranferências, que será ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
RFI em português com nova grelha
A partir de 20 de Julho a RFI em Português tem novo figurino: ao jornal junta-se, de segunda a sexta-feira, a nova emissão "Paris lusofonia". Trata-se de uma ... «RFI, lug 15»
8
Agora, escolha: RTP apresenta surpreendente grelha de Verão
Alguns são uma estreia, outros são formatos habituais nesta época. Alguns dos intervenientes estiveram presentes apresentação da grelha de programação. «Blasting News, lug 15»
9
TVI24 apresenta nova grelha
A informação continuará a ter lugar de destaque na grelha da TVI24, com o desenvolvimento dos temas mais relevantes da atualidade e espaços privilegiados ... «TVI24, giu 15»
10
Adolescente estuprada apanha da família e tem feto queimado em …
... horas uma criança de 14 anos para forçá-la a abortar seu filho, decorrente de uma gravidez indesejada. O feto teria sido jogado em uma grelha e queimado. «R7, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grelha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grelha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z