Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guapetonear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAPETONEAR IN PORTOGHESE

gua · pe · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPETONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapetonear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo guapetonear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GUAPETONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guapetoneio
tu guapetoneias
ele guapetoneia
nós guapetoneamos
vós guapetoneais
eles guapetoneiam
Pretérito imperfeito
eu guapetoneava
tu guapetoneavas
ele guapetoneava
nós guapetoneávamos
vós guapetoneáveis
eles guapetoneavam
Pretérito perfeito
eu guapetoneei
tu guapetoneaste
ele guapetoneou
nós guapetoneamos
vós guapetoneastes
eles guapetonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guapetoneara
tu guapetonearas
ele guapetoneara
nós guapetoneáramos
vós guapetoneáreis
eles guapetonearam
Futuro do Presente
eu guapetonearei
tu guapetonearás
ele guapetoneará
nós guapetonearemos
vós guapetoneareis
eles guapetonearão
Futuro do Pretérito
eu guapetonearia
tu guapetonearias
ele guapetonearia
nós guapetonearíamos
vós guapetonearíeis
eles guapetoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guapetoneie
que tu guapetoneies
que ele guapetoneie
que nós guapetoneemos
que vós guapetoneeis
que eles guapetoneiem
Pretérito imperfeito
se eu guapetoneasse
se tu guapetoneasses
se ele guapetoneasse
se nós guapetoneássemos
se vós guapetoneásseis
se eles guapetoneassem
Futuro
quando eu guapetonear
quando tu guapetoneares
quando ele guapetonear
quando nós guapetonearmos
quando vós guapetoneardes
quando eles guapetonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guapetoneia tu
guapetoneie ele
guapetoneemosnós
guapetoneaivós
guapetoneiemeles
Negativo
não guapetoneies tu
não guapetoneie ele
não guapetoneemos nós
não guapetoneeis vós
não guapetoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guapetonear eu
guapetoneares tu
guapetonear ele
guapetonearmos nós
guapetoneardes vós
guapetonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guapetonear
Gerúndio
guapetoneando
Particípio
guapetoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAPETONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAPETONEAR

guapear
guapeba
guapebeira
guapeca
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapeva
guapeza
guapé
guapiaçuense
guapiara
guapiarense
guapice
guapicobaíba
guapindaias
guapironga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAPETONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear
zonzonear

Sinonimi e antonimi di guapetonear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAPETONEAR»

guapetonear conjugação conjugar utlizado somente brasilguapetonear dicionário informal guapetonear português guapetão guapear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional guapetoneioconjugação verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales intr portuguese conjugation table guapetoneie guapetoneasse guapetoneies guapetoneasses guapetoneares achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation gerúndio guapetoneando alemão woxikon você nós vós eles elas vocês guapetoneio guapetoneias guapetoneia guapetoneamos guapetoneais guapetoneiam tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito from dialeto dictionaries

Traduzione di guapetonear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAPETONEAR

Conosci la traduzione di guapetonear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guapetonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapetonear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guapetonear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guapetonear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handsome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guapetonear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guapetonear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guapetonear
278 milioni di parlanti

portoghese

guapetonear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guapetonear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guapetonear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guapetonear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guapetonear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guapetonear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guapetonear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guapetonear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guapetonear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guapetonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guapetonear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guapetonear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guapetonear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guapetonear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guapetonear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guapetonear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guapetonear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guapetonear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guapetonear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guapetonear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapetonear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPETONEAR»

Il termine «guapetonear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guapetonear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapetonear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapetonear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guapetonear

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAPETONEAR»

Scopri l'uso di guapetonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapetonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
sistência; guapetonear. 3. Fig. Resistir à ação do tempo; durar, subsistir. GU APETAÇO - Adj. O mesmo que gua- petão. GUAPETÃO - Adj. Muito guapo. GUAPETONAGEM - Subs. O mesmo que guapeza. GUAPETONEAR - V. O mesmo que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
O que espantara a cidade, decepcionando Atala, foi o fato desse "torena" apresentar-se modesto, sem "roncos" de valentias, não fanf arreando coragens, nem mesmo " guapetonear" . E, por discreto e modesto, e por ser manso de modos ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
3
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Guapetão, ona, adj. augm. de guapo, valentão, animoso. Guapetonagem, subs. f. : o mesmo que — guapeza. Tambem diz-se — guapetagem. Guapetonear, v. intrans. : ostentar animo e valentia. Diz-se com mais frequencia — guapear.
José Romanguera Corrêa, 1898
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. guapetão, adj. e s. m. guapetonagem, s. /. guapetonear, 8. guapeza (ê), s. J. 2 guapiaçuense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guapice, ». /. guapicobaíba, s. j. guapira, s.J. Var.: ga- pira. guapironga, s. J. guapiruvu, s. m. guapo, adj. guapoense (ò), adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Portugues-Inglês
mangrove tree. guapear, guapetonear v. 1 . to show courage, valour resistance. 2 . to have a plucky spirit. guapeza s. f. (S. Braz.) pluck, spirit, courage, resolution. guaplee s. f. 1. pluck, spirit, courage. 2. resolution. 3. handsomeness, elegance.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
La derivación mixta en el español de Venezuela
Otros verbos despectivos que expresan habitualidad son aquellos formados sobre adjetivos o sobre sustantivos con variadas perífrasis: chuchear (de chuchería) 'Comer chucherías entre comidas'. guapear/ guapetonear (de guapo ' valiente') ...
María Josefina Tejera, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapetonear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guapetonear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z