Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guapeca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAPECA IN PORTOGHESE

gua · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapeca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAPECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guapeca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guapeca

cane

Vira-lata

Mutt o racoon è la denominazione data ai cani o ai gatti senza razza definita, SRD, in quanto sono generalmente indicati nei testi veterinari. Il termine mutt deriva dal fatto che molti di questi animali, quando sono abbandonati, sono comunemente visto camminare affamati per le strade rotolando lattine di rifiuti in cerca di qualche cibo. Generalmente cani e gatti considerati di corsa indefinita sono mestizos, discendenti di diverse razze. I SRD, d'altra parte, sono tutti cani e gatti che non hanno origine definito in un pedigree che è un certificato rilasciato da organismi ufficiali che attestano l'origine dell'animale. Per ottenere un pedigree l'animale deve avere genitori con lo stesso certificato. Le agenzie di certificazione richiedono la verifica di rifiuti e più di recente l'applicazione di microchip da parte dei veterinari. L'animale può avere l'aspetto di un cane da razza ma solo il certificato attesta. Oggi, con l'avanzamento dei test del DNA, c'è probabilmente una possibilità di definire se un cane è di una razza particolare o meno, ma sono ancora prove costose. Se c'è un mix di razza questo animale sarà già considerato un SRD. Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

Clicca per vedere la definizione originale di «guapeca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAPECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
aguapeca
a·gua·pe·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
ceca
ce·ca
chapeca
cha·pe·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
guaipeca
guai·pe·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
ipeca
i·pe·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sapeca
sa·pe·ca
seca
se·ca
teca
te·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAPECA

guapamente
guaparaíba
guaparambo
guaparanga
guapari
guaparonga
guapear
guapeba
guapebeira
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapetonear
guapeva
guapeza
guapé
guapiaçuense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAPECA

Pinacoteca
Zeca
areca
caneca
careca
carne-seca
charneca
enxaqueca
fonoteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
moqueca
neca
panqueca
perereca
peteca
sueca
videoteca

Sinonimi e antonimi di guapeca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAPECA»

guapeca vira lata rafeiro denominação dada cães gatos raça definida como são geralmente referenciados textos veterinários termo deriva fato muitos desses animais quando abandonados serem guapeca dicionário informal substantivo masculino singular cachorrinho cachorro doméstico muito usual brasil protegendo cachorros jeito simples viver procurados adote ajude salvar fazendo doação blog protetores homens português cusco acepção aulete guapamente guaparaíba guaparambo guaparonga guapé guapear guapeba açu vermelha guapebeira guapeense nome variante guacira sugerida internauta pendente revisão analise primeira letra adoção filhote porte peqmedio macho resgatei mamãe agora estou procurando dono filhotes machinhos lindinhos ficará comigo encerrado clicrbs dentes expostos estes parecem tubarões debaixo água minha amiga daiane costa definiu anos meio razão mudança endereço doando vacinas super dócil adora instagram photos iconosquare browse

Traduzione di guapeca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAPECA

Conosci la traduzione di guapeca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guapeca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapeca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guapeca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guapeca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guapeca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guapeca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guapeca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guapeca
278 milioni di parlanti

portoghese

guapeca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guapeca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guapeca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guapeca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guapeca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guapeca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guapeca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guapeca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guapeca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guapeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guapeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guapeca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guapeca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guapeca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guapeca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guapeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guapeca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guapeca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guapeca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guapeca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapeca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPECA»

Il termine «guapeca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guapeca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapeca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapeca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guapeca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAPECA»

Scopri l'uso di guapeca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapeca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragmentos do contemporâneo
Um cão caminha apressado, grita (ou late) suas palavras para a velha na janela, que retruca: “Passa, guapeca!”. A menina sai pela porta verde, a velha procura prever: “Vá com Deus!”. Palavras, imagens e sons que podemos pôr no papel.
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
2
Sonho interrompido por guilhotina
Um cão caminha apressado, grita (ou late) suas palavras para a velha na janela, que retruca: 'Passa, guapeca!'. A menina sai pela porta verde, a velha procura prever: 'Vá com Deus!'. Palavras, imagens e sons, que podemos pór no papel.
Joca Reiners Terron, 2006
3
Ecce Bestia: Libertinagem com Animais
Este livro apresenta um levantamento histórico sobre o relacionamento zoófilo (sexual) entre os seres humanos e os animais; "Observem a incrível analogia que existe entre alguem "adorando a Deus" e um Guapeca "uivando à lua" .
Ezio Flavio Bazzo, 2001
4
Meu querido assassino
Tu é um guapeca lazarenta — Guapeca lazarento é tua mãe. — Não esqueça. Tudo que tu me faz. Certo, cara? Tu me paga. A briga durou a noite inteira e acabou nessa desgraça. — Você quer é dinheiro. Quer dinheiro, não é? Para o ...
Dalton Trevisan, 1983
5
Os dias do demônio: romance
Talvez devessem a vida ao cachorro, pensou Joanin, que sempre implicara com o bicho por ser demasiado festeiro, guapeca, jogando as patas sujas nas pessoas e dando lambidas na boca de quem se descuidasse - um dia derrubara Irene ...
Roberto Gomes, 1995
6
Estórias e lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
Na volta, quando ela já enfrentava a cerca de "frexa- mes" dos fundos do quintalão, quase morreu de susto, ao ver um guapeca negrusco saltar por cima do cercado perto □ dela, e que pegara a brincar, pelo menos parecia, com as dobras ...
Alceu Maynard Araújo, 1963
7
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
GUAIACA — Cinta larga de couro curtido, dividida em escaninhos e bolsinhos, para guardar dinhelro e cartuchos de pistola. GUAJÛ — Grande alarido, estrepito de luta, barulho. GUAPECA — Sem raca, ordinario (cäo guapeca). GUARECÊ ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
8
Vida salobra: romance
Algum guapeca perseguindo o bichinho, que esvaziava o saco da resina, na parte traseira, para estra- gar-lhe o faro, em defesa. Guapeca ? Qual nada ! Era fogo ! Lá estava a fumaceira e as chamas subiam do cachicholo de pinho ...
Tito Carvalho, 1963
9
O fisquim, carta anónima: contos e lendas
Na volta, quando ela já enfrentava a cêrca de "frexames" dos fundos do quintalão, quase morreu de susto, ao ver um guapeca negrusco saltar por cima da mesma perto dela, e que pegara a brincar, pelo menos parecia, com as dobras ...
Vasco José Taborda, 1963
10
Gíria cabocla do sul do Paraná
GUAPECA - Cão ordinário; ruim; sem raça. V. guapecada. GUAPECADA - Cachorrada; bando de cachorros ruins, sem raça. V. guapeca. GUAPO - Obsequioso; disposto; amável; prazenteiro; tratável; cavalheiro; gentil; delicado; cortês; ...
José Júlio Cleto da Silva, 19

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAPECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guapeca nel contesto delle seguenti notizie.
1
52% dos domicílios do país têm pelo menos um cachorro ou gato
Top. Add a comment... Vilmar João Correa. TENHO UM GUAPECA PRA DOAR=KKKKKK. Like · Reply · Jun 2, 2015 6:49am · Facebook Comments Plugin ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
2
Que tal ir ao teatro de bicicleta?
A peça foi inspirada na Pedalada Guapeca, aventura na qual o ator Charles Augusto viajou de bicicleta pelo interior de Santa Catarina por 1,5 mil quilômetros ... «Zero Hora, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapeca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guapeca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z