Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarapirá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARAPIRÁ IN PORTOGHESE

gua · ra · pi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARAPIRÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarapirá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARAPIRÁ


amaupirá
a·mau·pi·rá
ararapirá
a·ra·ra·pi·rá
araripirá
a·ra·ri·pi·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
bejupirá
be·ju·pi·rá
catipirá
ca·ti·pi·rá
grapirá
gra·pi·rá
jabupirá
ja·bu·pi·rá
pirá
pi·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARAPIRÁ

guarapa
guaraparaíba
guaraparé
guaraparés
guarapari
guarapariba
guarapariense
guaraparim
guaraperê
guarapé
guarapiapunha
guarapicica
guarapiranga
guarapoca
guaraporé
guarapu
guarapuava
guarapuavano
guarapucu
guarapuvira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARAPIRÁ

abatirá
advirá
andirá
avirá
construirá
convirá
destruirá
devirá
eirá
guirá
instruirá
intervirá
irá
obstruirá
pairá
provirá
revirá
sairá
uirá
virá

Sinonimi e antonimi di guarapirá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARAPIRÁ»

guarapirá guarapirá dicionário informal zool palavra indígena define marinha pelicaniforme espécie pouso pousadas hospedagem praia baía pousada simples localizada alto bacopari vista privilegiada para são quatro apartamentos banheiro dois duplos maio vindas postado vania nenhum comentário formosa grande norte rnrio booking oferece acomodação apenas bacupari famosa atrair surfistas férias conheça situado cidade portal maior turismo brasil nataltrip suítes tripla todas cama

Traduzione di guarapirá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARAPIRÁ

Conosci la traduzione di guarapirá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guarapirá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarapirá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Guarapirá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guarapirá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarapira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guarapirá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guarapirá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guarapirá
278 milioni di parlanti

portoghese

guarapirá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guarapirá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guarapirá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guarapirá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guarapirá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guarapirá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guarapirá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guarapirá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guarapirá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guarapirá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guarapirá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guarapirá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guarapirá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guarapirá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guarapirá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guarapirá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guarapirá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guarapirá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guarapirá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guarapirá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarapirá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARAPIRÁ»

Il termine «guarapirá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 134.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarapirá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarapirá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarapirá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarapirá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARAPIRÁ»

Scopri l'uso di guarapirá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarapirá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estas estórias:
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Roteiro: costa norte
DO CABO GURUPI À ILHA DE SANTANA 73 FUNDEADOUROS SW da ilha de Guarapirá S da ilha de Guarapirá SW da ilha de Guarapirá Posição: 02° 35' 07" S — 044° 23' 18" W. Profundidade: 30 a 33 metros. Natureza do fundo: areia e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1976
3
Anais da Câmara dos Deputados
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre- se uma extensa enseada de aguas plácidas e profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
4
Ficção completa
E, então, levando os olhos, eu assistia a uma cena, muito comum de se ver nas costas do Norte: o guarapirá a piratear e saquear o pobre do mombêbo. O mombêbo é unia espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco, de bico grande, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Anais
Duas milhas ao Sul deste lugar encontra-se a ilha de Guarapirá, em cuja parte meridional abre-se uma extensa enseada de aguas plácidas c profundas, que já abrigaram por muito tempo os dous vapores inglezes do cabo submarino ...
6
O encanto das águas: a relação dos Tremembé com a natureza
Sendo assim, vale ressaltar que os Tremembé atribuem determinados poderes a um pássaro chamado Guarapirá. Trata-se de um pássaro encantado emissário dos ventos e das tormentas. Sua aparição é percebida como um aviso. Quando ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 2006
7
Morte e alteridade em Estas estórias
Soma-se às inquietações do Comandante a coincidência de ter visto uma ave, o guarapirá, roubar a pesca-alimento do mombebo, "uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco" (EE, p. 18), e, ainda, surrar a vítima. Tal índice ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
9
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole?
SÃO LUÍS: ilha ou metrópole? – O título já indica a discussão central do livro.
NEY SILVA, 2012
10
Antología de folclore brasileiro
Apresentam-se na festa de Nossa Senhora da Penha, padroeira daquela localidade. Cito um ligeiro trecho do seu canto: Guarapirá oh Guarapirá Vamos gozar A alegria do mar (várias vezes) Em cima deste telhado Canta um pássaro pata ti ...
Américo Pellegrini Filho, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARAPIRÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarapirá nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno de Brasil expulsa a los indios en la inauguración del …
«Estamos sintiéndonos aislados», declaró el vice cacique Guarapirá Pataxó, a la estatal TV Brasil. Las autoridades de Río explican que 4 millones de personas ... «ABC.es, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarapirá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarapira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z