Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gueto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUETO IN PORTOGHESE

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUETO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gueto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gueto

ghetto

Gueto

Il ghetto è un quartiere o una regione di una città in cui vivono membri di un gruppo etnico o di qualsiasi altro gruppo di minoranza, spesso a causa di ingiunzioni, pressioni o circostanze economiche o sociali. Per estensione, significa qualsiasi stile di vita o tipo di esistenza derivante da un trattamento discriminatorio. Nella storia recente, il ghetto di Varsavia è diventato famoso per la resistenza offerto al regno nazista durante la seconda guerra mondiale, essendo stata virtualmente distrutta dalle truppe d'invasione. Gueto é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório. Na história recente, o gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido praticamente destruído pelas tropas invasoras.

Clicca per vedere la definizione originale di «gueto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUETO


consueto
con·su·e·to
dessueto
des·su·e·to
dueto
du·e·to
espigueto
es·pi·gue·to
guingueto
guin·gue·to
insueto
in·su·e·to
jogueto
jo·gue·to
largueto
lar·gue·to
minueto
mi·nu·e·to
queto
que·to
sueto
su·e·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUETO

guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas
guete
Guevara
guexa
guexo
guez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimi e antonimi di gueto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUETO»

gueto marcelo varsóvia clan emicida universo gueto bairro região cidade onde vivem membros etnia qualquer outro grupo minoritário frequentemente devido injunções pressões circunstâncias econômicas sociais extensão designa todo part guimê letras povinho pode falar mundo estiver pisar nóis sempre conceito residem pessoas mesma guime vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal são confinadas certas minorias imposições raciais mesmo ecodesign produto escritório brasil cada projeto único buscamos vanguarda queremos fazer diferença alcançar emoções sensibilizar músicas trilha sonora rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists levante tentativa mais lembrada dentre lutas judaicas libertação contra inimigo muito poderoso corajosa revolta armada ocorrida cliquemusic artista banda zona norte paulistana surgida década promovendo mistura samba funk

Traduzione di gueto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUETO

Conosci la traduzione di gueto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gueto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贫民区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gueto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ghetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहूदी बस्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغيت حى اليهود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гетто
278 milioni di parlanti

portoghese

gueto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ghetto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ghetto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ghetto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲットー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈민가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóm do thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்டோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

getto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гетто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghetou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γκέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ghetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ghetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUETO»

Il termine «gueto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gueto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gueto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUETO»

Scopri l'uso di gueto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dever da memória: o levante do gueto de Varsóvia
Esta é uma obra conjunta de intelectuais e pensadores judeus brasileiros cujo tema é uma reflexão atualizada sobre os eventos ocorridos há 60 anos no Gueto de Varsóvia.
Abrão Slavutzky, 2003
2
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
ação do Estado e consolidadas pelas diferenças de classes sociais, no que ele denomina o "Cinturão Negro", nos Estados Unidos e, principalmente, baseados em diferenças de classes no "Cinturão Vermelho" parisiense.5 O gueto ...
Lourdes Carril, 2006
3
Modelos e ferramentas de gestão ambiental: desafios e ...
Este livro tem a finalidade de aprofundar, por meio de diferentes abordagens, os debates sobre a importância da gestão ambiental para o ganho de imagem e de produtividade para a empresa.
Alcir Vilela Júnior, 2006
4
Sobreviver ao trabalho
A formação que o psicanalista teórico Bruno Bettelheim estudou sob o título de " mentalidade de gueto" foi construída na tentativa de explicar por que muitos judeus e ciganos se deixaram levar aos campos nazistas de extermínio.25 ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
interesse etnográfico do que as formas incompreensíveis e de aparência excêntrica da ortodoxia judaica e da existência no gueto. O fascínio vem do exotismo que, sendo exemplo de uma diferença condenada a desaparecer, é normalmente ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
durante a liquidação do gueto de Neisweiss, na Rússia Branca Ocidental. • 12 de agosto - Conferências entre Churchill e Stalin em Moscou. • 3 de setembro — Resistência armada durante a liquidação do gueto de Lakhwa, no oeste da ...
Sabina Kustin, 2005
7
Os Judeus do Papa
O talhantekosherGraziano Perugia ficara sentadoaté tarde aanalisar com a mulher, Sara,oquedeveriam fazer em relaçãoao aviso que Celeste tinha gritado, enquantocorria pelo gueto, de queos alemães iam chegar paraos deportar.
GORDON THOMAS, 2012
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
nada por parte de um determinado número de judeus; este conflito não podia ter tido lugar num local mais exposto, mesmo no centro da capital da Polónia.2 As deportações iniciais do gueto de Varsóvia, o maior que os nazis estabeleceram,  ...
LAURENCE REES
9
Atrás das minhas pegadas
E todo o gueto conviveu com ele extra-oficialmente. Nós mesmos discutíamos, entre nós, se ele deveria se apresentar ou não, já que só poderíamos esperar o pior: ele iria morrer. No segundo dia, não foi mais necessário procurá-lo.
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
10
AS DUAS FACES DO GUETO
Em 'As duas faces do gueto', o sociólogo Loïc Wacquant analisa o aparecimento de um novo regime de marginalidade urbana nas sociedades ocidentais.
LOIC WACQUANT, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cimeira europeia: “Conseguimos evitar um gueto de refugiados na …
À saída da minicimeira da UE sobre os refugiados, Alexis Tsipras afirmou ter travado três propostas que estavam em cima da mesa, como a da criação de um ... «infoGrécia, ott 15»
2
O espírito do Gueto no campo de Röszke
organizado pelo comandante responsável pela repressão ao Levante do Gueto de Varsóvia, Jürgen Stroop, a mando do oficial do alto escalão do “Esquadrão ... «Observatorio Da Imprensa, set 15»
3
Veja os sonhos de consumo do gueto
A disputa é acirrada quando se trata de eleger o maior sonho de consumo do gueto, mas o smartphone de última geração ganha. Relógio, estilo mofador dos ... «A Tarde On Line, ago 15»
4
Aula de autoestima: o que fala a roupa do gueto e da orla
Assim como os becos e vielas que formam as favelas, quem mora no gueto descarta a sincronia na hora de se vestir. Ainda que não seja um padrão, a periferia ... «A Tarde On Line, ago 15»
5
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Este texto pode ser a maior onda, mas quem é do gueto sabe que esse vocabulário é estourado. Não tem nada de barril, só se for dobrado. Pegue a visão ... «A Tarde On Line, ago 15»
6
'Sobra cultura no gueto', diz Orelha, estrela do SuperStar ao lado de …
Falta espaço, mas sobra cultura no gueto", afirma Orelha. Para Lucas, o trabalho da dupla é apenas um pequeno exemplo do que é produzido pelos artistas de ... «Globo.com, lug 15»
7
A internet rompe o gueto da grande mídia
Quem tem ajudado a informação a romper o gueto da grande mídia chama-se tecnologia. Graças à internet podemos confrontar "verdades" que antes eram ... «Brasil 247, mag 15»
8
Do outro lado do muro: o Gueto Judeu de Cracóvia
No entanto, a decisão de retirar todos do bairro onde viviam e confiná-los do outro lado do rio – no local que ficou conhecido como Gueto de Cracóvia ... «Zero Hora, mag 15»
9
Área de conjuntos populares tende a virar gueto no vetor Norte
“Aqui não tem infraestrutura nenhuma para moradia. Não temos o mínimo necessário.” - Junior Julio Brito, 50, Metalúrgico, sindicalista e morador do bairro ... «Super Notícia, mag 15»
10
Levante do gueto de Varsóvia: a atualidade de uma insurreição
Para comemorar os 72 anos do Levante do gueto de Varsóvia, entidades judaicas da América Latina divulgaram uma nota pública em que destacam a ... «Vermelho, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gueto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z