Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guerreira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUERREIRA IN PORTOGHESE

guer · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERREIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guerreira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERREIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guerreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guerreira

guerriero

Guerreiro

Un guerriero è una persona coinvolta di solito in guerra e / o con abilità per combattere. Nelle società tribali i guerrieri spesso formano una casta o una classe propria. Nel feudalesimo i vassalli erano essenzialmente una classe militare o guerriera, anche se in combattimento reale i contadini furono chiamati a combattere. In alcune società, la belligeranza può occupare un posto così centrale che tutti possano essere considerati guerrieri. Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo pode ser considerada composta de guerreiros.

Clicca per vedere la definizione originale di «guerreira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUERREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUERREIRA

guere
guereguerê
guereroba
gueri
guerirova
Guernesei
guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUERREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinonimi e antonimi di guerreira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUERREIRA»

guerreira frases clara nunes mulher novela letra mariene castro mensagem guerreiro pessoa habitualmente envolvida guerra habilidades para engajar combate sociedades tribais guerreiros frequentemente formam casta classe própria feudalismo vassalos formavam guerreira projota letras cinco seis manhã blusa sair trabalhar filhos vêm amanhã hoje dinheiro ganha vagalume música ouvir legenda não anda sombra ninguém pensador pensamentos mensagens textos poemas debê produções maria bethânia guerrilha parceria mobile editorial relançou outubro livro reynaldo jardim publicado até sambaderaiz compartilhe esse samba joão nogueira paulo césar pinheiro vocês querem saber quem kboing mística aldeia caprichoso toada ademar azevedo mauricio filho heirarauê harauê nativa dicionário informal tradução inglês português

Traduzione di guerreira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUERREIRA

Conosci la traduzione di guerreira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guerreira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerreira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

战士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guerrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warrior
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воин
278 milioni di parlanti

portoghese

guerreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guerrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahlawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krieger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வீரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guerriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

războinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πολεμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guerreira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUERREIRA»

Il termine «guerreira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guerreira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guerreira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guerreira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guerreira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUERREIRA»

Scopri l'uso di guerreira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerreira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerreira
Guerreira é, acima de tudo, a literatura feita por Alessandro Buzo.
Alessandro Buzo, 2007
2
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.
Walnice Nogueira Galvão, 1997
3
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
4
Última guerreira, A
Steven Pressfield transporta o leitor para dentro do calor e do terror da guerra.
Steven Pressfield
5
MALÚ, UMA GUERREIRA NA DISSEMINAÇÃO Á CULTURA VIRTUAL
“MAR DE ROSAS” Poema de: Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2011
6
Clara Nunes: guerreira da utopia
Mulher à frente de seu tempo, determinada, corajosa, de personalidade forte, Clara Nunes carregava um ímã no olhar.
Vagner Fernandes, 2007
7
Japonesa, minha galinha de estimação...: Japonesa, minha ...
Pedrinho era um garoto que vivia com seus pais e seu irmão.
Cláudio Lima Velloso, 2012
8
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
9
Virna: no suor e na luta, a trajetória de uma guerreira
Cacau Hygino mescla com sabedoria as vitórias e dificuldades, os embaraços e as curiosidades, os caminhos tortuosos e as conquistas que fizeram de Virna uma campeã.
Cacau Hygino, 2007
10
Diamante em Vez de Carvão: Trajetória de Uma Guerreira...
DIAMANTE EM VEZ DE CARVÃO Trajetória de uma Guerreira Sem conhecer ainda a Jesus e a Sua Palavra os pais de guerreira ao receber orientação de um de seus parentes evangélico; guerreira sobe pela primeira vez num altar de uma igreja , ...
Nivaldo Duarte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERREIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerreira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'. Empresária mostrou uma foto da cantora se divertindo com o caçula, João Francisco: 'Fantástica essa ... «Globo.com, set 15»
2
Premiado espetáculo “Nise da Silveira – Guerreira da Paz" terá …
Espetaculo Nise da Silveira - Guerreira da Paz teatro do Sesi Campinas O teatro do Sesi Campinas Amoreiras apresenta gratuitamente neste fim de semana, ... «Campinas.com.br, set 15»
3
“A Guerreira Mulan” é tema de teatro infantil no Tietê Plaza Shopping
As crianças vão poder assistir à peça “A Guerreira Mulan”, que acontece no Espaço Tietê Plaza ... Será que a guerreira vai se tornar guardiã da família? E será ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
4
Dilma guerreira
Eles, inocentes, coniventes, entoavam "Eu Te Amo meu Brasil." Dilma, consciente, brava guerreira foi à luta, à prisão, à tortura! Brigava pra quebrar o gesso de ... «Brasil 247, ago 15»
5
Série dos anos 90 entra para o time dos reboots e Xena: A Princesa …
14 anos se passaram desde a estreia de Xena: A Princesa Guerreira que, assim como Prison Break, Três é Demais e Um Maluco no Pedaço, deve ganhar uma ... «Folha Vitória, ago 15»
6
NBC confirma reboot de 'Xena: A Princesa Guerreira'
'Xena: A Princesa Guerreira' estreou na TV norte-americana há vinte anos, como um spin-off de 'Hércules'. A série original teve seis temporadas, de setembro ... «CinePOP Cinema, ago 15»
7
Xena: A Princesa Guerreira | Após boatos de nova série, atrizes …
Os recentes rumores sobre a nova versão de Xena: A Princesa Guerreira foram reforçados por uma imagem divulgada por Lucy Lawless (intérprete de Xena) ... «Observatório do Cinema, lug 15»
8
Nova versão de "Xena: A Princesa Guerreira" deve estrear em 2016
Durante a Comic-Con, Lucy Lawless fez um apelo para a volta da Princesa Guerreira: “Não sei o que está travando a produção. Não percam essa oportunidade ... «Info Online, lug 15»
9
'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela
'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela. Nascida e criada no Conjunto de Favelas da Maré, no Rio, ela tem orgulho de suas origens. «Globo.com, lug 15»
10
'O Brasil não é um Paraguai e Dilma é uma guerreira'
Em artigo especial para o 247, o ex-deputado Haroldo Lima, do PCdoB, que foi diretor da Agência Nacional do Petróleo e um dos responsáveis pelo atual ... «Brasil 247, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guerreira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guerreira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z