Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Guimarães" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUIMARÃES IN PORTOGHESE

Gui · ma · rães play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GUIMARÃES IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Guimarães» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guimarães

Guimarães

Guimarães MHSE è una città portoghese situato nel distretto di Braga, Nord e sub-regione Ave, con una popolazione di 52.181 abitanti, suddivisi per area urbana di 23,5 chilometri quadrati, in 20 parrocchie e una densità abitativa di 2223 , 9 fo./km². È la sede di un comune con 240,95 km ² di superficie e 158 124 abitanti suddivisi in 69 parrocchie, essendo la maggior parte della popolazione residente in città e nella sua zona periferica. Il comune è delimitato a nord dal Comune Povoa de Varzim, a est dal Fafe, a sud di Felgueiras e Vizela Santo Tirso, ovest di Vila Nova de Famalicão e nord-ovest dal Braga. È una città storica, con un ruolo cruciale nella formazione del Portogallo e che ha già avuto più di un millennio dalla sua formazione, quando è stato designato come Vimarani. Questo luogo-nome può aver avuto origine in Vímara Peres a metà del IX secolo, quando ha fatto questo posto il suo principale centro di governo della contea di Portucalense che aveva conquistato per il Regno di Galizia e dove è passato. Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região Norte e sub-região do Ave, com uma população de 52 181 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2223,9 hab./km². É sede de um município com 240,95 km² de área e 158 124 habitantes , subdividido em 69 freguesias, sendo que a maioria da população reside na cidade e na sua zona periférica. O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga. É uma cidade histórica, com um papel crucial na formação de Portugal, e que conta já com mais de um milénio desde a sua formação, altura em que era designada como Vimaranes. Podendo este topónimo ter tido origem em Vímara Peres, nos meados do século IX, quando fez deste local o seu principal centro governativo do condado Portucalense que tinha conquistado para o Reino de Galiza e onde veio a falecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Guimarães» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUIMARÃES


Ansiães
Ansiães
Cinfães
Cin·fães
Magalhães
Ma·ga·lhães
Orleães
Orleães
Tibães
Ti·bães
ademães
a·de·mães
enxota-cães
en·xo·ta·cães
junhães
ju·nhães

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUIMARÃES

Guida
guidão
guidom
guidovalense
guieira
guieiro
guiga
gui
guilda
guilha
Guilherme
Guilhermina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUIMARÃES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Sinonimi e antonimi di Guimarães sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUIMARÃES»

Guimarães bernardo guimarães rosa poemas castelo waldemar geraldo junior imobiliaria eduardo mhse cidade portuguesa situada distrito braga região norte população habitantes repartidos malha urbana comercial instrumentos musicais loja virtual venda sopro teclado cordas percussão áudio pianos orgãos acessórios eletrônicos livraria turismo início referência nacional considerado núcleos senda edições anteriores realizará edição deputado federal josé força ceará garante recursos para obras pacajus prefeito marcos paixão critica gestões deixaram endividado brasil informações sobre concelho actividades notícias câmara atrás fernanda dada largada festas meio ano … dentre juninas aqui temos pecuária daqui historic centre unesco world heritage

Traduzione di Guimarães in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIMARÃES

Conosci la traduzione di Guimarães in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Guimarães verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Guimarães» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

吉马良斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guimarães
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guimarães
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guimarães
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيماريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гимарайнш
278 milioni di parlanti

portoghese

Guimarães
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guimarães
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guimarães
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guimarães
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guimarães
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギマランイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀 마라 에스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guimarães
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guimarães
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guimarães
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guimarães
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guimarães
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guimarães
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guimarães
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гімарайнш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guimarães
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guimarães
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guimarães
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guimarães
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guimarães
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Guimarães

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIMARÃES»

Il termine «Guimarães» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Guimarães» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Guimarães
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Guimarães».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Guimarães

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUIMARÃES»

Scopri l'uso di Guimarães nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Guimarães e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Empenhado em ler os textos de Rosa com a tatilidade atenta e sensual dos ouvidos, este livro busca captar a camada mágico-mítica que subjaz à palavra sempre musical desse moderno aedo do grande sertão.
Gabriela Reinaldo, 2005
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Racismo e anti-racismo no Brasil
Partindo da ideia de que as normas e leis do Brasil historicamente têm sido baseadas em uma suposta igualdade entre indivíduos - que nunca existiu -, o autor procura analisar os desafios da sociologia brasileira diante dos conceitos de ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
4
Didática E Prática de Ensino de História
Esse livro apresenta reflexões sobre Didática e Práticas de Ensino de História desenvolvidas, no ensino fundamental e médio, pela autora e por diversos professores, formadores, pesquisadores e alunos, em diferentes espaços e épocas.
Selva Guimarães Fonseca, 2003
5
A formação de educadores ambientais
Ao final, são apresentados alguns parâmetros para a formação de educadores ambientais, visando sua instrumentalização para uma práxis educativa que contribua na construção da susten ilidade, em um movimento de transformação para ...
Mauro Guimarães, 2004
6
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A produção literária de Guimarães Rosa apresenta uma multiplicidade de significados de natureza, tratada por meio de imagens, cores, luzes, cheiros e sons.
Mônica Meyer, 2008
7
Cor Como Informacao - a
O livro apresenta capítulos que abordam o tema em sua complexidade, mostrando considerações que esclarecem e enriquecem o repertório de todos aqueles que utilizam a cor na comunicação.
Luciano Guimarães, 2001
8
Dimensão Ambiental Na Educação (a)
A partir dos anos 60, a ecologia tornou-se assunto de debate no processo de transformação da sociedade.
Mauro Guimarães, 1995
9
Educação Ambiental: No Consenso Um Embate?
Mauro Guimarães apoia-se na sua prática pedagógica cotidiana e na sua militância ecologista.
Mauro Guimarães, 2007
10
Josué Guimarães: o autor e sua ficção
Ensaios e depoimentos sobre a vida e a obra de Josué Guimarães. Os ensaios analisam o universo ficcional e os efeitos que alcança.
Maria Luiza Ritzel Remédios, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIMARÃES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Guimarães nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em directo a partir de Alvalade: Sporting CP 5 - Vitória de …
Final do jogo em Alvalade, com o Sporting a vencer o Vitória de Guimarães por expressivos 5-1. ... 81 ' - Golo do Vitória de Guimarães, Josué reduz para 5-1. «Blasting News, ott 15»
2
Publicado em 27 set 2015 às 19:15
11Bruno Gaspar consegue roubar a bola a Rafa, já na área do V. Guimarães. Transição rápida do Braga, com o médio português a entrar na área mas a não ... «O Jogo, set 15»
3
Sérgio Conceição é o novo treinador do Vitória de Guimarães
Sérgio Conceição vai ocupar o lugar de Armando Evangelista, depois de este ter rescindido contrato com o Vitória de Guimarães na segunda-feira, por ... «Público.pt, set 15»
4
V. Setúbal-V. Guimarães
48 CARTÃO AMARELO Arrondel, do V. Guimarães, a ver o cartão amarelo. 48Esteve à vista o golo do V. Setúbal! Frederico Venâncio, na pequena área, falha o ... «O Jogo, set 15»
5
Incêndio na Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso, chega ao …
Um incêndio está destruindo há seis dias o Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso. Além dos prejuízos à natureza, o repórter Alex ... «Globo.com, set 15»
6
89CARTÃO AMARELOárbitro admoesta Luís Rocha
O médio do V. Guimarães sai debaixo dos aplausos dos adeptos do FC Porto. 73Aboubakar volta a isolar-se, tenta o terceiro, mas Josué estica-se e evita o ... «O Jogo, ago 15»
7
Vitória de Guimarães eliminado da Liga Europa
O Vitória de Guimarães falhou hoje a qualificação para os 'play-offs' de acesso à Liga Europa de futebol, ao perder em casa com o Altach, por 4-1, na segunda ... «Sapo Desporto, ago 15»
8
Belenenses e V. Guimarães iniciam "aventura" na UEFA
Belenenses, em casa frente aos suecos do IFK Gotemburgo, e Vitória de Guimarães, na deslocação ao recinto dos austríacos do Altach, estreiam-se depois de ... «RTP, lug 15»
9
V. Guimarães: Bruno Gaspar como contrapartida a Rui Vitória
O presidente do V. Guimarães, Júlio Mendes, confirmou ao Maisfutebol que a cedência em definitivo de Bruno Gaspar é a principal contrapartida que o clube ... «Mais Futebol, giu 15»
10
Pai agredido pela polícia em Guimarães diz que "só estava a dar …
O homem que foi agredido em frente à família pela polícia, depois do jogo contra o Benfica em Guimarães, este domingo, disse, ao JN, que apenas estava a ... «Jornal de Notícias, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guimarães [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guimaraes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z