Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hastato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASTATO IN PORTOGHESE

has · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASTATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hastato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HASTATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hastato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hastati

Hastado

Hastado o hastato era una classe della fanteria dell'esercito romano che combatteva a portare hastas. Successivamente, avrebbero cambiato l'adozione delle spade e dopo le guerre puniche furono armate del Gladiolo. Furono costituiti dalle persone più povere della legione, che non potevano permettersi di dotarsi di attrezzature migliori combattendo come fanteria leggera. Gli hastati furono estinti, come la classe dei fanteria, dopo la riforma mariana, quando le legioni romane erano armate di modo uniforme. Questa classe di fanteria usava agire sulla prima linea. La lancia che usavano era lunga circa dieci piedi, con un albero metallico torsione con impatto. In questo modo, al raggiungimento dello scudo del nemico, era con la punta protetta. Impossibile rimuoverlo, il peso della lancia cambiò il centro di gravità dello scudo, lasciando la stessa in avanti. In alcuni casi il nemico ha finito per abbandonare il suo scudo, costringendolo a combattere contro i non protetti. Hastado ou hastato eram uma classe da infantaria do exército romano que lutava portando hastas. Posteriormente, teria mudado para adotar espadas e após as guerras púnicas, eles foram armados com o gládio. Eles eram formados pelas pessoas mais pobres da legião, que em virtude disso não podiam comprar melhores equipamentos, lutando como infantaria leve. Os hastati foram extintos, como classe de infantaria, após a reforma mariana, quando as legiões romanas foram armadas de modo uniforme. Essa classe da infantaria costumava atuar na linha de frente. A lança que utilizavam possuía cerca de três metros de comprimento, com uma flecha de metal que se torcia com o impacto. Dessa forma, ao atingir o escudo do inimigo ela ficava com a ponta presa. Incapazes de retirá-la, o peso da lança mudava o centro de gravidade do escudo, tombando o mesmo para frente. Em alguns casos o inimigo acabava abandonando seu escudo, o obrigando a lutar desprotegido.

Clicca per vedere la definizione originale di «hastato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HASTATO


aeróstato
a·e·rós·ta·to
augustato
au·gus·ta·to
barostato
ba·ros·ta·to
baróstato
ba·rós·ta·to
celóstato
ce·lós·ta·to
criostato
cri·os·ta·to
crióstato
cri·ós·ta·to
fosfotungstato
fos·fo·tungs·ta·to
fotóstato
fo·tós·ta·to
giróstato
gi·rós·ta·to
helióstato
he·li·ós·ta·to
hidróstato
hi·drós·ta·to
manostato
ma·nos·ta·to
oftalmóstato
o·ftal·mós·ta·to
reostato
re·os·ta·to
reóstato
re·ós·ta·to
selenóstato
se·le·nós·ta·to
sideróstato
si·de·rós·ta·to
termostato
ter·mos·ta·to
termóstato
ter·mós·ta·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HASTATO

hasta
hastado
hastapura
hastaria
hastário
haste
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastil
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira
hastim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HASTATO

abacomitato
acetato
agitato
argentato
aspartato
azotato
blefaróstato
capitato
coccidiostato
comitato
contato
diacetato
ergóstato
estratóstato
fluotungstato
intato
lactato
palmitato
pectato
tato

Sinonimi e antonimi di hastato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HASTATO»

hastato hastado eram classe infantaria exército romano lutava portando hastas posteriormente teria mudado para adotar espadas após guerras púnicas eles foram armados gládio formados pelas pessoas mais pobres legião hastato dicionário informal armado haste vide pontas córneo soldado priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo substantivo português hastatu cornudo aulete palavras haptogêneo haptógeno háquia haraganar haraganear haragano harão haraquiri harari haras harca harda hardcore hard disk informações muito sobre wikcionário origem livre navegação pesquisa também masculino hastatos feminino hastata merriam webster hastately hastate hastatolanceolate hastatosagittate origin hastatus this word doesn usually appear dicionários michaelis folha triangular lobos basais agudos portuguesa sapo pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês divisão silábica nossa grátis veja centenas milhares

Traduzione di hastato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASTATO

Conosci la traduzione di hastato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hastato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hastato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

hastato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hastato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hastato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hastato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hastato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hastato
278 milioni di parlanti

portoghese

hastato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hastato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hastato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hastato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hastato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hastato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하 스타 토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hastato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hastato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hastato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hastato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hastato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hastato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гастато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hastato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hastato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hastato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hastato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hastato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASTATO»

Il termine «hastato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hastato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hastato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hastato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hastato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HASTATO»

Scopri l'uso di hastato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hastato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. hasta) *Hastado*, m.O mesmo que hastato. *Hastapura*, f. Lança sem ferro, que se dava como prêmio aos mancebos, que se distinguiam no primeiro combate. (De hasta+puro) *Hastaria*, f. Des. Lugar, emquese encostavam lanças.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tourists Flora: A Descriptive Catalogue of the Flowering ...
Lower L. triangulari-has- tate, green on both sides ; upper hastato-lan- ceolatc ; uppermost quite entire. Cal. of Fr. cordato-triangular, sinuato-dentatc with subulate, acuminate teeth and a long acumen, a. 7, 8. Rubbish and waste. Berlin. Pom.
Joseph Woods, 1850
3
Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...
H. Ilts. A. foliis hastato-tripartitis, spatha pedunculata orixeme. bicolori spadice longiore : apice lanceolato de- flexo. Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuckow-pint. Nat.oi the East Indies. William Roxburgh, M.D. ...
William Townsend Aiton, 1813
4
Journal of Botany, British and Foreign
14890.) Closely allied to the Japanese P. hastato-trilohum, Meissn., from which it differs by the glandular hairy peduncles, and the winged petioles. It is possible this may be the species mentioned by Maximowicz as having been mistaken by ...
5
Flora of Tropical East Africa - Araceae (1985)
S. milneanus Mayo, sp. nov. S. salaamico N.E. Br. valde affinis sed folio solitario pubescenti, apice cataphylli auriculato-emarginato in processum stipitatum hastato- sagittatum producto tubo spathae pubescenti basi depresso-globoso differt.
‎1985
6
Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated in ...
A. 101115 hastato~tripartitis, spatha pedunculata Grimmebicolori spadice longiore: apice lanceolato detlexo., Brown prodr. 336. Arum orixense. Andrews's reposit. 356. Orixian Cuekow»'pint. Nat. 01 the East Indies. William Roxburgh, M. D. ...
William Townsend Aiton, 1813
7
The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...
Eupatorium Americanum scandens, hastato magis acuminato folio. Vaill. Mem. 1719. Climhing ' Ameriean Hemp Agrimony, with a spear-Iilee sharppointed leaf. _ 5, EUPATORlUM (Rotundifolinm) foliis seffilibus distinctis subrotundo-cordatis.
Philip Miller, 1768
8
A Flora of Shropshire
Linn. Cuckoo-pint. 1. A. macvlatum, Linn. Cuckoo-pint or Wake-robin. Ia all radical, hastato-sagittate, lobes deflexed ; spadix club-shs obtuse, shorter than the spatha. E. Bot. t. 1298. E. Fl. v. i 148. Hook. Br. Fl. p. 411. Hedge-banks, thickets, Ate.
William Allport Leighton, 1841
9
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
Spiciei, ut yidetnr polymorphae, formas seqnentes, non- ' nnnqnam inter sc transientes, distinguere licet: o. anguttilobus, foliis hastato-v. sagittate - triangularibus, - lobis lanceolatis v, triangulan- oblongis attenuate -acutis, later atibas ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1840
10
C. Julii Cæsaris, quæ extant
Ita vario certamine pugnatum est. Nostri in primo congressu circiter lxx ceciderunt , in his Q. Ful- ginius 2 ex primo hastato legionis xiv,- qui, propter eximiam virtutem, ex inferioribus ordinibus in eum locum pervenerat. Vulnerantur am- plius dc.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Jean Godouin, 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASTATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hastato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retak, Waduk Lalung Mulai Diperbaiki
Alat berat diturunkan untuk memperbaiki dinding waduk Lalung yang diketahui retak sejak Januari lalu. (suaramerdeka.com/ Joko Dwi Hastato). «SuaraMerdeka, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hastato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hastato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z