Scarica l'app
educalingo
hediondo

Significato di "hediondo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HEDIONDO IN PORTOGHESE

he · di · on · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEDIONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hediondo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEDIONDO

abondo · atondo · avondo · cambondo · canto-redondo · dondo · embondo · estrondo · gondo · londo · maribondo · marimbondo · mondo · mulondo · mundondo · mungondo · nondo · pondo · redondo · taekwondo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEDIONDO

hederiforme · hederina · hederígero · hederose · hederoso · hedge · hedifânio · hediondamente · hediondez · hediondeza · hediótida · hedonismo · hedonista · hedonístico · hedonofobia · hedonomania · hedónico · hedônico · hedra · hedratresia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEDIONDO

Fernando · alicondo · armistrondo · dando · enxarondo · esbarrondo · imbondo · licondo · lindo · mecoedondo · mugondo · mundo · murrondo · muçondo · quando · quarto-redondo · recebondo · sendo · sunguiandondo · testicondo

Sinonimi e antonimi di hediondo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEDIONDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hediondo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEDIONDO»

hediondo · asqueroso · horroroso · imundo · repugnante · sórdido · crime · conceito · livramento · condicional · corrupção · progressão · planalto · hediondo · wikcionário · natureza · violenta · praticado · mediante · atos · violentos · estupro · atentado · violento · pudor · assassinato · extermínio · roubo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · horrível · muito · feio · figura · hedionda · ignóbil · congresso · pode · transformar · tráfico · pessoas · atrás · projeto · passou · pela · comissão · constituição · justiça · tradução · inglês · mais · traduções · para · wordreference · portuguese · language · dictionaries · presidência · república · considera ·

Traduzione di hediondo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEDIONDO

Conosci la traduzione di hediondo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hediondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hediondo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Horrible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heinous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

hediondo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসহ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hideux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hideous
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scheußlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醜いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무시 무시한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hideous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gớm guốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निग्रही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orrendo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ukryty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hidos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ωραία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskuwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskyvärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hediondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEDIONDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hediondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hediondo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hediondo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEDIONDO»

Scopri l'uso di hediondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hediondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
Jorge Abdala Seadi. Dados sobre falsificação de medicamento como crime hediondo Quanto ao conceito de crime hediondo Quadro 2: Entendimento de crime hediondo Crime com penas de regime fechado. Crime de maior potencialidade.
Jorge Abdala Seadi, 2002
2
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Ensina o professor DAMASIO EVANGELISTA DE JESUS: “quando o homicídio simples é crime hediondo: o homicídio simples, tentado ou consumado, é delito hediondo somente quando cometido em atividade típica de grupo de extermínio  ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
3
Mangas Coloradas, Chief of the Chiricahua Apaches
Of course no one knows for sure how many Indians were in the fight, and white. Pozo Hediondo (Ojo Hediondo), Sonora. This was where Mangas Coloradas led the allied Chiricahua bands that routed Captain Ignacio Pesqueira's troops.
Edwin Russell Sweeney, 1998
4
Latrocínio
1o, inciso II, da Lei 8.072/90, que define como crime hediondo o “latrocínio”. Em primeiro lugar, porque o “latrocínio”, seja ambivalente ou inteiramente doloso, simplesmente não existe. Em segundo, porque nos parece óbvio que a hediondez ...
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. hederosus) *Hediondamente*,adv.De modo hediondo. *Hediondez*, f. Qualidade daquillo que é hediondo. Fig. Procedimento hediondo. *Hediondeza*, f. (V. hediondez) *Hediondo*, adj. Depravado. Vicioso. Sórdido; repugnante; nojento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Direito Penal
... aos seus demais requisitos. (STJ, HC 27.772/RJ, 5.a T. Rel. Min. Laurita Vaz, DJU 30/06/2003) O Código Penal, artigo 83 garante ao condenado por crime considerado hediondo e os a ele equiparados, o direito ao livramento condicional ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
Ao exigir que o juiz fundamente a decisão que nega ao condenado por crime hediondo e os a ele assemelhados, a possibilidade de apelar em liberdade, o artigo 2o, § 2o, está afastando a hipótese de prisão obrigatória decorrente, ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
8
Assassinato de mulheres e direitos humanos
A notícia: Regina Coeli Barbosa, junto a outro investigador, foram sequestrados por traficantes do Morro da Providência onde inves- Na ementa, o estupro é considerado crime hediondo, cuja pena deve ser cumprida em regime fechado, sem ...
Eva Alterman Blay, 2008
9
Será o Benedito?
Crime. hediondo. no. Pará. Não há palavras para definir toda a indignação da sociedade brasileira com o episódio da prisão de uma menor, na mesma cela, com 20 homens no Estado do Pará. A notícia chocou o país e causa mais revolta à ...
Lili Cavalcanti
10
O Genocidio Como Crime Internacional
322 No entanto, nos parecem pertinentes as ponderações de Alberto Zacharias Toron: "De fato, se hediondo, como aponta Alberto Silva Franco, é o delito que se mostra 'repugnante', 'asqueroso', 'sórdido', 'depravado', 'abjeto', 'horroroso' ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEDIONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hediondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porte de arma de uso restrito pode ser considerado crime hediondo
A posse e o porte ilegal de arma de fogo de uso restrito poderão passar a figurar no rol de crimes hediondos. É o que estabelece o Projeto de Lei do Senado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
2
Sancionada lei que que torna assassinato de policiais crime hediondo
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (7), sem vetos, a lei que torna crime hediondo o assassinato de policiais civis, militares, rodoviários e federais, ... «EBC, lug 15»
3
Senado aprova projeto que transforma assassinato de policiais em …
O plenário do Senado aprovou hoje (11) o projeto de lei que torna crime hediondo o assassinato de policiais civis, militares, rodoviários e federais, além de ... «EBC, giu 15»
4
Após Parada Gay, "Cristofobia" pode virar crime hediondo
Se o crime for classificado como hediondo, o autor não poderá ser liberado mediante fiança. Siga o Terra Notícias no Twitter. “A intenção desse projeto de lei é ... «Terra Brasil, giu 15»
5
'Transformar corrupção em crime hediondo é inócuo'
Segundo ele, transformar corrupção em crime hediondo ou aumentar a pena é uma medida inócua. "Se aumento de pena fosse intimidar, não teríamos mais ... «Brasil 247, mag 15»
6
Transmissão proposital do HIV pode se tornar crime hediondo
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara discutirá um projeto de lei que propõe tornar a transmissão proposital do vírus HIV em crime hediondo, ... «Terra Brasil, apr 15»
7
Antônio Carlos Macedo: crime hediondo para corruptos tem base …
Na semana passada, ao analisar o pacote anticorrupção do governo Dilma, defendi que os corruptos respondam por crime de homicídio. Por atentado ... «Diário Gaúcho, mar 15»
8
Câmara aprova projeto que transforma morte de policiais em crime …
... de lei que aumenta as penas para os assassinatos cometidos contra agentes de segurança e seus familiares e transforma esses crimes em hediondos. «Rondoniaovivo, mar 15»
9
Câmara aprova projeto que torna crime hediondo assassinato de …
Câmara aprova projeto que torna crime hediondo assassinato de policiais. Lei também é estendida a bombeiros, militares das Forças Armadas, entre outros, ... «O Dia Online, mar 15»
10
MPF propõe equiparar corrupção a crimes hediondos
A Procuradoria-Geral da República divulgou nesta sexta-feira 20 um conjunto de propostas para fortalecer o combate à corrupção e acelerar o trâmite dos ... «CartaCapital, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hediondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hediondo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT