Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hediondamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEDIONDAMENTE IN PORTOGHESE

he · di · on · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEDIONDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hediondamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEDIONDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEDIONDAMENTE

hedenbergita
hederáceas
hederáceo
hederiforme
hederina
hederígero
hederose
hederoso
hedge
hedifânio
hediondez
hediondeza
hediondo
hediótida
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedonofobia
hedonomania
hedónico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEDIONDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di hediondamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEDIONDAMENTE»

hediondamente dicionário priberam língua portuguesa hediondamente português modo hediondo informal aulete investigava crimes executados mente asquerosamente novo léxico maneira hedionda forma medonha pavorosa repugnante tradução francês porto editora espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico falso fofoca notícias artistas famosos televisão mais relevante sobre orkut curso avançado carlos prezados insistência milhares admiradores trabalho estarei dando citado sistema opressor passeiaki cada minuto dirae etimología frecuencia año origen palabra novissima apostilla resposta diatribe augusto adversario tira

Traduzione di hediondamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEDIONDAMENTE

Conosci la traduzione di hediondamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hediondamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hediondamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

令人发指
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Horriblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hideously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोर रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительно
278 milioni di parlanti

portoghese

hediondamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৃশংসভবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hideusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sembunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheußlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐ろしく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시 무시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hideously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hideously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लपेटून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εξαιρετικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hideously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hideously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hediondamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEDIONDAMENTE»

Il termine «hediondamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hediondamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hediondamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hediondamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hediondamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEDIONDAMENTE»

Scopri l'uso di hediondamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hediondamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novissima apostilla em resposta a diatribe do Augusto ...
que o nosso adversario tira d'esses presuppostos; «logo, diz elle, não foi consequente, senão hediondamente inconsequente, o Projecto, deixando de tractar na primeira Parte da capacidade civil para o matrimonio, e transpor- tando -a, ...
Antonio Luiz de Seabra, 1859
2
A Noite de Natal
Outras vezes, a premonição da Morte chegava até eles na figura repelente de uma velha, que, após executar "passos macabros de dança, a esganiçar uma canção diabólica", lentamente se despia, "hediondamente, até ficar numa nudez de ...
3
Mysterios de Lisboa
Era hediondamente feroz esta missão; mas o horrivel aella tem alguma cousa maia grandiosa em atrocidade! "Come-facas fora encarregado de receber em tempo oppor- tuno uma criança, que devia ser-lhe entregue por uma mulher.
Camilo Castelo Branco, 1878
4
Portugal na balança da Europa [by visconde de Almeida ...
A legitimidade bem o viu e o prometteu; (20) mas faltou, mentiu, quebrou sua palavra, deshonrou-se, envileceu-se hediondamente. E é notavel observação que entre todas as nações europeas, so ganharam na queda de Bonaparte as que ...
Joâo Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (visc. de Almeida Garrett.), 1884
5
Turbilhão
Eu também não acreditava, minha dona, nem queria saber dessas coisas, mas vi ! Não foi coisa contada, foi comigo. Estou assim. - Levantou a saia e mostrou o pé hediondamente deformado pela elefantíase, uma perna monstruosa, com a ...
Coelho Neto, 1925
6
Portugal na balança da Europa: do que tem sido e do que ora ...
... envileceu-se hediondamente. E é notavel observação que entre todas as nações europeas, so ganharam na quéda de Bonaparte as que tinham 238 POKTUGAL.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
7
Collecção de opusculos sobre a vaccina
24 Conta dada a' Instituição Vaccikica. e depois das Bexigas desfigurados hediondamente por cicatrizes , por belidas , por hum olho de menos , pela cegueira de ambos , e por mil outros defeitos apenas inferiores algumas vezes á mesma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Homens Maus Fazem o que Homens Bons Sonham
Há poucos anos, avaliei uma universitária de 22 anos que havia sido hediondamente atacada e estuprada em seu dormitório. Embora apresentasse sintomas de TEPT, eles eram surpreendentemente leves, dada a gravidade das múltiplas ...
Robert I. Simon, 2009
9
O Padre amaro. Appendice
A Legitimidade bem o viu e o prometteu ;f mas faltou, mentiu, quebrou sua palavra, deshonrou-se, envileceu-se hediondamente. E he notavel observaçSo que entre todas as nações Eu- ropeas, so ganharSo na queda de Bonaparte as que ...
10
O Panorama
O de Lara ria sempre hediondamente . . . Que momento para rir ! Já os de Carvajal pendiam os corpos para se precipitarem juntos quando seus olhos deram no abysmo, e juntos lambem, dadas as mãos, recuaram alguns passos com os ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEDIONDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hediondamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre o Estatuto da Família: seus insultos não passarão!
E digo mais: diante da composição hediondamente conservadora do Congresso Nacional, esse tipo de medida era mais que esperada. Caso prossiga ao ... «Carta Campinas, set 15»
2
Por siempre y para siempre: Iudex suspectus, iudicare non potest. (I)
... y un tanto desbocadamente se encamina hacia el abismo de la fragmentación, en parte capitaneada por “políticos” hediondamente corruptos deseosos de ... «Lawyer Press, set 15»
3
Propongo un estado laico de ideologías
Fuera subvenciones, homenajes, mamandurrias y tapices sociales de urdimbre hediondamente política. Que queden prohibidos por ley, y que se luche por ... «Infovaticana, dic 14»
4
O que impede a reforma tributária?
O que impede a reforma tributária? A nossa legislação parece ter sido criada, hediondamente, com a finalidade de confundir e gerar erros. «Portal Contábeis, ago 14»
5
Cracolandia, ensayo sobre la muerte
Sea lo que sea, acercarse es meterse en una pesadilla hediondamente real. La irrealidad queda para ellos, atrapados en un momento, sin pasado ni futuro. «El Mundo, giu 14»
6
Guardería ABC: tres años sin culpables
Hediondamente podrido, incluso el colchón de las guarderías, de este país tan entrañable. Imagínense usted: en este país tan entrañable hay movilizadores ... «Animal Político Versión Móvil, giu 12»
7
Mulher de Jorge Costa nega agressões
"Tudo o demais que foi noticiado", afirma em comunicado, "é hediondamente falso". Recorde-se que já o treinador do Cluj tinha, ontem, emitido um comunicado ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hediondamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hediondamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z