Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heterodoxia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HETERODOXIA IN PORTOGHESE

he · te · ro · do · xi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETERODOXIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heterodoxia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HETERODOXIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «heterodoxia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eterodossia

Heterodoxia

L'etododossia comprende "tutte le opinioni o le dottrine che non sono d'accordo con una posizione ufficiale o ortodossa". Come aggettivo, l'eterodossa è usata per descrivere un soggetto come "caratterizzato da deviazioni da standard o convinzioni accettate". Heterodoxia inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceites".

Clicca per vedere la definizione originale di «heterodoxia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HETERODOXIA


aeremotoxia
a·e·re·mo·to·xi·a
anoxia
a·no·xi·a
astenoxia
as·te·no·xi·a
cacodoxia
ca·co·do·xi·a
coxia
co·xi·a
dioxia
di·o·xi·a
filodoxia
fi·lo·do·xi·a
gastroxia
gas·tro·xi·a
hemotoxia
he·mo·to·xi·a
histeroloxia
his·te·ro·lo·xi·a
metroloxia
me·tro·lo·xi·a
odontoloxia
o·don·to·lo·xi·a
ortodoxia
or·to·do·xi·a
toxia
to·xi·a
urotoxia
u·ro·to·xi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HETERODOXIA

heterocronia
heterocrômico
heterodáctilos
heterodermo
heterodimia
heterodinamia
heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxo
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofonia
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HETERODOXIA

alexia
alixia
anafilaxia
anorexia
anóxia
apoplexia
apraxia
arreflexia
asfixia
ataraxia
ataxia
baixia
caquexia
dislexia
galáxia
lexia
mastopexia
mixia
profilaxia
taxia

Sinonimi e antonimi di heterodoxia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HETERODOXIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «heterodoxia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di heterodoxia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HETERODOXIA»

heterodoxia heresia ernesto sabato econômica delfiniana ortodoxia economia heterodoxia inclui quaisquer opiniões doutrinas discordem posição oficial ortodoxa como adjetivo heterodoxo usado para descrever assunto caracterizado desvio padrões crenças aceites dicionário informal mesmo economistas banco torcem nariz dilmiana divergem sobre efeito intervenções industrialistas presidente português qualidade priberam língua portuguesa aulete caráter contrário tradicionais doutrina medidas econômicas revistas base leitura política apresentar registro completo título falsa dicotomia entre ciências formas afirmar algo negar oposto possível início retoricamente antítese inglês wordreference portuguese monetárias revista este respeito dentro enfoque heterodoxos são termos sempre relativos requer justi heretical topics that challenges orthodox philosophy utopias been dominant literary form rather than dystopias past

Traduzione di heterodoxia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETERODOXIA

Conosci la traduzione di heterodoxia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di heterodoxia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heterodoxia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

旁门左道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heterodoxia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heterodoxy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неортодоксальность
278 milioni di parlanti

portoghese

heterodoxia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hétérodoxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Andersgläubigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heterodoksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trái với ý kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heterodoxy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचारसरणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heterodoksisinden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eterodossia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

innowierstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неортодоксальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heterodoxia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετεροδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heterodoxie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heterodoxy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heterodoksi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heterodoxia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETERODOXIA»

Il termine «heterodoxia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heterodoxia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heterodoxia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heterodoxia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su heterodoxia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HETERODOXIA»

Citazioni e frasi famose con la parola heterodoxia.
1
Vergílio Ferreira
Deixa que uma ideia, um sentir espontâneo livremente se manifestem. Antes que a razão se apodere deles como o gendarme do irregular ou o chefe político de uma heterodoxia.
2
Agostinho Silva
O pensador é bom na medida em que a audácia das suas explorações o leva a cada passo à beira da heterodoxia.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HETERODOXIA»

Scopri l'uso di heterodoxia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heterodoxia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
A heterodoxia científica na história das ciências Thomas Kuhn na sua obra «The Structure of Scientific Revolutions»21 distingue entre «ciência normal» e « ciência revolucionária», talvez de um modo excessivamente simplificado que, como ...
Sebastião Formosinho
2
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Se a ortodoxia se apega à idéia de conservadorismo ou de aceitação de um conjunto de idéias, dogmas e princípios, sem qualquer recuo ou concessão à crítica, a heterodoxia tende a afirmar-se por romper com as visões já elaboradas,  ...
‎2002
3
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Mas, no devido tempo, uma nova heterodoxia será gerada pela ortodoxia, irá se rebelar contra esta, e o processo começará novamente. Os apparatchiks triunfam neste mundo; os heterodoxos triunfam mantendo a subterrânea continuidade ...
John Greville Agard Pocock, 2003
4
Heterodoxia: 1953
Discute o dogma da igualdade entre homem e mulher e discorre sobre tradução e literatura, história e metafísica, deuses e prostíbulos. Examina as hipóteses e os perigos das contradições contemporâneas.
Ernesto Sabato, 1993
5
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Lebrun, escrevendo sobre A fantasia organizada, observa: "É o odor de heterodoxia que torna esse livro ainda mais fascinante e faz de Celso Furtado um grande escritor, assim como um pensador". Conforme observa Bourdieu, se existe na ...
‎2001
6
O Arquitecto Azul
O respeito pela sua divisão é a Heterodoxia”6. A arquitectura de Siza deixa‐se tomar pelo espaço do “outro”; permite o diálogo entre forças antagónicas; divide‐ se; regressa; recupera a sua própria história para depois derivar.
Jorge Figueira
7
Caminhos Para O Desenvolvimento Sustentável
A Heterodoxia A Natureza não entraria no nosso universo de reflexão se Sachs não representasse uma heterodoxia, se não fosse um crítico de todas as linhas de pensamento, sem preconceito contra qualquer uma delas. Até Sachs, eu ...
Ignacy Sachs, 2000
8
Ascensão e Queda (I vol.)
HETERODOXIA. O fim do segundo período aproximava-se, todos nós andávamos exacerbados de trabalho e preocupações. Portanto não liguei muito quando Caleb, Auréa e Sérvulo, desapareceram por três dias. Eles só frequentavam a ...
Maria Fátima Soares
9
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Nesse particular, revela-se de enorme importância para o desenvolver de nosso raciocínio a sua constatação de terem sido a Escola Militar, o Colégio Militar e a Escola Naval, as instituições que — dentro do terreno da heterodoxia positivista  ...
Lino Castellani Filho, 2006
10
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Na verdade, ortodoxia e heterodoxia, embora antagónicas, participam dos mesmos pressupostos que ordenam o funcionamento do campo. Dominantes e dominados são necessariamente coniventes, adversários cúmplices que, por meio do ...
Cylaine Maria das Neves, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETERODOXIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heterodoxia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heterodoxia vs. ortodoxia
Heterodoxia vs. ortodoxia. Luego de la crisis y la fuerte deslegitimación que en el plano ideológico sufrieron los fabricantes de la ortodoxia económica mundial ... «CorrientesHoy.com, ott 15»
2
Nobel a la heterodoxia
Deaton se suma así a una brillante pléyade de economistas heterodoxos, tales como Joseph Stiglitz o Paul Krugman, que al igual que Amartya Sen, ganan ... «Diario UNO - Lima Perú, ott 15»
3
Heterodoxia en la portería
El guardameta argentino, leyenda en su país, descendió a Segunda División con tres equipos distintos, uno de ellos el blanquiazul. / DA. Estaba considerado ... «Diario de Avisos, set 15»
4
Bachaquerismo: Heterodoxia de laboratorio de políticas …
Por su parte; Vázquez señala que existe “un ajuste económico heterodoxo ejecutado por el gobierno del Presidente Nicolás Maduro se realiza recortando de ... «Aporrea, ago 15»
5
Para ler em 2050
Houve inadaptados, mas a inadaptação mal se distinguia da adaptação, tantos foram os campos de concentração da heterodoxia dispersos pela cidade, pelos ... «Público.pt, ago 15»
6
Mário Dionísio (1916-1993): A heterodoxia de um revolucionário …
Para Mário Dionísio, a cultura e a unidade eram alicerces fundamentais no processo de construção de uma sociedade democrática. E talvez por isso, tenha ... «Esquerda, lug 15»
7
Islandia o el éxito de la heterodoxia
Un país pequeño como Islandia, con algunas características peculiares, está emergiendo como un paradigma diferente entre los nubarrones de la ortodoxia ... «Vozpopuli, giu 15»
8
La heterodoxia y el canon
En la introducción se subraya esa quiebra y se sitúa a los antologados en la zona más heterodoxa de la lírica latinoamericana. Se trata de poetas de 10 países ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Fernando Cabrera y Kevin Johansen: una noche de heterodoxia
La heterodoxia en el trabajo del letrista y poeta a veces importa la necesidad de más de una escucha de cada canción para digerirla y diseccionarla con la ... «Télam, apr 15»
10
Eduardo Lourenço, cena primitiva
A reivindicação de uma heterodoxia era, implicitamente mas de maneira bem visível, uma contestação da ortodoxia ideológica que a “cultura neo-realista” tinha ... «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heterodoxia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/heterodoxia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z