Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hétérodoxie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉTÉRODOXIE IN FRANCESE

hétérodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉTÉRODOXIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hétérodoxie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉTÉRODOXIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hétérodoxie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eterodossia

Hétérodoxie

Nella religione, è eterodosso che differisce dalla dottrina fissata dall'autorità ortodossa. In linea generale, spesso si considera che l'organizzazione nella religione crea naturalmente un'ortodossia in relazione ai quali membri della chiesa o credenti sono invitati a definirsi. Sociologi e storici identificano sempre meno una religione con la sua ortodossia a differenza dei media. In generale, la tendenza alla confusione è forte nei media, tra l'ortodossia che presuppone una dottrina e un'ortopraxia che presuppone una legge. Si accetta il denaro che contano l'annuncio di certi gruppi ad essere ortodossi nelle religioni in cui la legge prevale sulla dottrina e dove la molteplicità delle scuole interpretative è la regola. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

definizione di hétérodoxie nel dizionario francese

La definizione di eterodossia nel dizionario è il carattere di ciò che non è conforme alla dottrina ufficialmente ricevuta. Carattere di ciò che non è conforme alle opinioni, alle idee tradizionali o comunemente accettato.

La définition de hétérodoxie dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas conforme à la doctrine officiellement reçue. Caractère de ce qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises.

Clicca per vedere la definizione originale di «hétérodoxie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉTÉRODOXIE


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
orthodoxie
orthodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉTÉRODOXIE

hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxe
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique
hétérogéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉTÉRODOXIE

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

Sinonimi e antonimi di hétérodoxie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉTÉRODOXIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hétérodoxie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hétérodoxie

ANTONIMI DI «HÉTÉRODOXIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hétérodoxie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hétérodoxie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉTÉRODOXIE»

hétérodoxie dissidence hérésie doctrine orthodoxie économie religion hétérodoxe diffère fixée autorité orthodoxe manière générale considère souvent organisation crée naturellement rapport laquelle membres église croyants définition toupie lexique politique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp hétérodoxie opinion dévie reverso voir aussi hétéroside hétéroclite hétérogamie expression conjugaison exemple usage relig caractère conforme officiellement reçue anton certes philosophie était même mediadico notrefamille wiktionnaire théologie dogmatique opposition opinions suspect saurait nier cette proposition vieille histoire gilles dostaler depuis xviie

Traduzione di hétérodoxie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉTÉRODOXIE

Conosci la traduzione di hétérodoxie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hétérodoxie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hétérodoxie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旁门左道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heterodoxia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heterodoxy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неортодоксальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heterodoxia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 milioni di parlanti

francese

hétérodoxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Andersgläubigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heterodoxy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trái với ý kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heterodoxy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचारसरणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heterodoksisinden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eterodossia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

innowierstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неортодоксальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heterodoxia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετεροδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heterodoxie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heterodoxy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heterodoksi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hétérodoxie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉTÉRODOXIE»

Il termine «hétérodoxie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hétérodoxie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hétérodoxie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hétérodoxie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉTÉRODOXIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hétérodoxie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hétérodoxie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hétérodoxie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉTÉRODOXIE»

Scopri l'uso di hétérodoxie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hétérodoxie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'école autrichienne d'économie: une autre hétérodoxie
Cet ouvrage offre une présentation synthétique des concepts et des théories de l'une des principales écoles de pensée hétérodoxes en économie, l'école autrichienne.
Renaud Fillieule, 2010
2
Pierre Bayle: Hétérodoxie et rigorisme
De Pierre Bayle, la tradition critique a longtemps voulu ne faire qu'un précurseur des Lumières.
Elisabeth Labrousse, 2014
3
Orthodoxie et hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam
Khadim Mbacké. Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam Khadim M. Mbacké Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse.
Khadim Mbacké, 2014
4
Mémorial I.-S. Révah: études sur le marranisme, ...
(Peeters 2002)
Henry Méchoulan, Gérard Nahon, 2001
5
Le judaïsme et l'avènement du christianisme: orthodoxie et ...
Dan Jaffé se livre ici à l'étude et à une présentation critique de textes fondamentaux en utilisant avec rigueur les différentes disciplines universitaires requises pour une telle démarche.
Dan Jaffé, 2005
6
Mai-juin 68
Chapitre 18 La vocation d'hétérodoxie 1 par Boris Gobille* Moment de politisation intense, Mai 68 laisse derrière lui une masse immense d'écrits aux statuts divers produits par les acteurs du mouvement critique. Etonnamment, l' ensemble de ...
Dominique Damamme, 2008
7
Réligion: Dieu, Fondamentalisme, Sacré, Divination, Clergé, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Aspects Du Libertinisme Au Xvie Siecle
HETERODOXIE ET ESOTERISME CHEZ J. BOHME Si on cherche à dégager l' essence philosophique de l'hétérodoxie et celle de l'esotérisme, on s'aperçoit que la notion d'hétérodoxie est au fond, assez inconsistante, relative à une ...
‎1974
9
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
Le contraire de l'orthodoxie est l'hétérodoxie (iTEpoSoÇîa). Celui-là est hétérodoxe dont la conviction religieuse n'est pas fondée sur ce que l'Église enseigue, qui croit autrement qu'elle, iTî'puç Joxûv, et qui, par là même, n' admettant pas ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
HÉTÉRODOXIE , s. f. Terme dogmatique. Héréticité. Qualité ou caractère de ce qui est hétérodoxe ou hérétique. Heterodoxia. h' hétérodoxie de cet Auteur ou de ce Livre i de cette proposition a été clairement & solidement démontrée.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉTÉRODOXIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hétérodoxie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trente ans après sa création, le bac pro est toujours en recherche …
Il reste de ce fait un diplôme plutôt méconnu, d'abord marqué par son hétérodoxie en tant que baccalauréat et en tant que diplôme ... «Actualitté.com, giu 15»
2
Azzedine Guellouz : Confession d'un protégé de Mohamed Attya
... nous racontait même le contraire et on essayait de nous faire honte de notre hétérodoxie en évoquant la fidélité de nos aînés à l'orthodoxie. «Leaders Tunisie, giu 15»
3
A quoi servent les économistes s'ils répètent tous le même discours?
Absolument, l'hétérodoxie est elle-même plurielle. Elle se structure cependant autour de trois grands corpus : le marxisme – qui a aujourd'hui ... «Les Inrocks, giu 15»
4
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
Rendons justice à cette "élite" petite-bourgeoise "ralliée" au peuple, et pour cela haïe sur sa droite pour hétérodoxie et vilipendée à gauche eu ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
5
Qui sont les alévis ?
En Turquie, pays où il constitue aujourd'hui la deuxième religion du pays, l'alévisme, forme anatolienne de l'hétérodoxie chiite, a une histoire ... «Zaman, mag 15»
6
A la fac, une révolte en sourdine
L'hétérodoxie gagne en revanche du terrain chez les étudiants. «J'ai fait de nombreuses salles de cours pour défendre le pluralisme et je n'ai ... «Libération, mag 15»
7
Ces économistes qui réclament la liberté de pensée... autrement
... de cours et de thèses dédiées à l'hétérodoxie. Certaines universités ont ainsi par exemple fortement réduit les cours dédiés à l'histoire de la ... «Challenges.fr, mag 15»
8
POUR APPROFONDIR - Le dialogue interreligieux au Pakistan
Ils ont recours à n'importe quelle personnalité religieuse, l'essentiel étant l'efficacité de sa prière et pas l'orthodoxie ou l'hétérodoxie de ses ... «Églises d'Asie, mag 15»
9
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise
... l'argent bien utilisé aux fins prévus par Pékin. L'hétérodoxie à la chinoise est avant tout un perfectionnement du dirigisme du pouvoir central. «Les Échos, apr 15»
10
La Chine est tentée à son tour de lancer des mesures monétaires …
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise · La hausse des taux de la Fed peut encore attendre. La couronne suédoise bondit. «Les Échos, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hétérodoxie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heterodoxie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z