Scarica l'app
educalingo
Hispânia

Significato di "Hispânia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HISPÂNIA IN PORTOGHESE

His · pâ · nia


CHE SIGNIFICA HISPÂNIA IN PORTOGHESE

Hispania

Hispania era il nome dato dai Romani alla penisola iberica. La conquista romana della penisola fu iniziata nel 218 aC in Ampouria e completata quasi 200 anni dopo, con le guerre cantabriche. Per circa 700 anni l'Hispania faceva parte dell'impero romano, fornendo un enorme flusso di risorse materiali e umane, allo stesso tempo che era una delle regioni più stabili dell'impero. Sia i popoli che l'organizzazione politica del territorio sono stati profondi cambiamenti. Hispania fu inizialmente divisa in due province: Hispania Citerior e Hispania Ulterior. Durante il Principato, più tardi Hispania fu suddivisa in due nuove province: Bética e Lusitânia, mentre Hispania Citerior fu ribattezzata a Tarraconense. Più tardi, la parte occidentale di Tarraconense fu staccata, inizialmente come Hispania Nova, successivamente denominata Callaecia. Durante la tetrarchia di Diocleziano, il sud di Tarraconense fu distaccato per costituire la provincia cartaginese.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HISPÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Campânia · Cisjordânia · Estefânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · cupânia · urânia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HISPÂNIA

Hispano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HISPÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Catânia · Germânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · gazânia · guarânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

Sinonimi e antonimi di Hispânia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HISPÂNIA»

Hispânia · nome · dado · pelos · romanos · península · ibérica · conquista · romana · iniciada · ampúrias · concluída · quase · anos · depois · guerras · cantábricas · longo · cerca · parte · império · romano · proporcionando · enorme · caudal · recursos · materiais · humanos · mesmo · primeiro · envolveram · segunda · guerra · púnica · ataque · aníbal · sobre · cidade · sagunto · dicionário · informal · hispânia · infopédia · conjunto · romanas · até · compreendia · todo · vale · romanização · slideshare · presentation · transcript · integração · região · periférica · universo · wordreference · forums · tentaria · concretizar · algum · tipo · pergunta · acham · utilizar · termo · referido · idade · média · quanto · astérix · site · officiel · nada ·

Traduzione di Hispânia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HISPÂNIA

Conosci la traduzione di Hispânia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di Hispânia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hispânia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

HISPANIA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hispania
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिस्पानिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيسبانيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Hispania
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

Hispânia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hispanie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hispania
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hispania
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒスパニア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히스 파니아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hispania
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hispania
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹிஸ்பானியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Hispania
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hispania´da
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hispania
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hispania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Hispania
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Hispania
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hispania
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hispania
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hispania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hispania
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hispânia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPÂNIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hispânia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hispânia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Hispânia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HISPÂNIA»

Scopri l'uso di Hispânia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hispânia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asterix na Hispânia
Julio César ocupou a Hispânia inteira.
Goscinny, Uderzo, 2001
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
O esquema da história dos Godos é composto pelas seguintes ementas: – Era de 349/ano de 311: saída dos Godos da sua terra de origem; – Era de 366/ano de 328: entrada dos Godos na Hispânia, inaugurando trezentos e oitenta e três ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Memórias
Etymologia destes quatro nomes, Ibéria , Celtiberia, Hispânia, Lusitânia. Santo Isidoro de Sevilha no livro XIV das Origens , cap. 4 diz , que esta região da Europa , em que nós habitamos, fora no principio chamada Ibéria do rio Ibero, hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Grandes Chefes da História de Portugal
Após aterrorizar a Carpetânia dominada pelos romanos, Viriato é defrontado por Pláucio, sucessor de Vetílio no governo da Hispânia Ulterior. Verificam-se vários confrontos e nada parece conseguir parar o ímpeto lusitano, obrigando Roma ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. O livro desenvolve-se em dezoito capítulos. ordenados cronologicamente. iniciando-se com a Hispânia Visigótica convertida ao catolicismo no Ill Concílio de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
As antiguidades da Lusitânia
“No ano seguinte a Hispânia Ulterior esteve em paz, porque Públio Semprónio Longo, a quem a província tinha sido atribuída, foi atacado por longa doença e, como nada os provocasse, muito oportunamente os Lusitanos conservaram-se ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
A razão maior de Isidoro para a incitação e a convocação desse concílio deveria muito provavelmente residir no estabelecimento, tanto na esfera política como na religiosa, de uma Hispânia organizada e unificada. Igreja e Monarquia se ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
II e III e, embora a amostra seja limitada, salta à vista que vários dos detentores provêm do meio celta ou celtibero, pertencendo à pequena nobreza municipal da Germânia Superior e de uma região remota da Hispânia . Richardot adianta ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Hispânia prins ab Ibero amne Iberia num'upata , posted ab Hispan Hispanin cognominata est. Ambas as etymologias tirou Santo Isidoro de Justino, que assim o escreve no principio do Livro XLIV. Nem se póde oppor contra a segunda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Plínio (3, 30) refere a riqueza mineira da Hispânia (BLÁZQUEZ, 1998: 106). Tal como constatado por vários autores, Hispânia seria o distrito romano mais rico do Império Romano e o primeiro a ser explorado em grande ritmo (BLÁZQUEZ, ...
Soares Fortes, Mário Luís

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPÂNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hispânia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qual a origem do termo "erro crasso"?
... conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, ... «Terra Brasil, set 10»
2
Especialistas consideram que São Paulo esteve na Espanha
Precisamente a Primeira carta de Clemente, que é a fonte mais antiga sobre uma viagem de Paulo «ao limite do Ocidente», ou seja, a Hispânia, afirma que ... «Zenit, lug 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispânia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hispania>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT