Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispanizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPANIZAR IN PORTOGHESE

his · pa · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispanizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hispanizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO HISPANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hispanizo
tu hispanizas
ele hispaniza
nós hispanizamos
vós hispanizais
eles hispanizam
Pretérito imperfeito
eu hispanizava
tu hispanizavas
ele hispanizava
nós hispanizávamos
vós hispanizáveis
eles hispanizavam
Pretérito perfeito
eu hispanizei
tu hispanizaste
ele hispanizou
nós hispanizamos
vós hispanizastes
eles hispanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hispanizara
tu hispanizaras
ele hispanizara
nós hispanizáramos
vós hispanizáreis
eles hispanizaram
Futuro do Presente
eu hispanizarei
tu hispanizarás
ele hispanizará
nós hispanizaremos
vós hispanizareis
eles hispanizarão
Futuro do Pretérito
eu hispanizaria
tu hispanizarias
ele hispanizaria
nós hispanizaríamos
vós hispanizaríeis
eles hispanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hispanize
que tu hispanizes
que ele hispanize
que nós hispanizemos
que vós hispanizeis
que eles hispanizem
Pretérito imperfeito
se eu hispanizasse
se tu hispanizasses
se ele hispanizasse
se nós hispanizássemos
se vós hispanizásseis
se eles hispanizassem
Futuro
quando eu hispanizar
quando tu hispanizares
quando ele hispanizar
quando nós hispanizarmos
quando vós hispanizardes
quando eles hispanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hispaniza tu
hispanize ele
hispanizemosnós
hispanizaivós
hispanizemeles
Negativo
não hispanizes tu
não hispanize ele
não hispanizemos nós
não hispanizeis vós
não hispanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hispanizar eu
hispanizares tu
hispanizar ele
hispanizarmos nós
hispanizardes vós
hispanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hispanizar
Gerúndio
hispanizando
Particípio
hispanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HISPANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HISPANIZAR

hispalense
hispanidade
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizante
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HISPANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di hispanizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HISPANIZAR»

hispanizar hispanizar dicionário português hispano izar caráter hispânico feição forma informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao mesmo espanholi wikcionário formas pessoais plural primeira segunda terceira modo indicativo presente hispanizo hispanizas hispaniza portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional hispanizasconjugação verbos espanhóis conjugação porto editora spanish reverso meaning also hispania hispanidad hispanista hispánico example léxico priberam hispanizarhispanizar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente verb conjugated tenses verbix participio hispanizado gerundio hispanizando create word find puzzle simple present tense only this informações muito sobre carácter espanhola

Traduzione di hispanizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANIZAR

Conosci la traduzione di hispanizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hispanizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispanizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

hispanizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hispanizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispanize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hispanizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hispanizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hispanizar
278 milioni di parlanti

portoghese

hispanizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hispanizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hispanizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hispanizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hispanizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hispanizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hispanizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hispanizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hispanize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hispanizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hispanizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hispanizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hispanizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hispanizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hispanizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hispanizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hispanizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hispanizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hispanizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hispanizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispanizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANIZAR»

Il termine «hispanizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispanizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispanizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispanizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hispanizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HISPANIZAR»

Scopri l'uso di hispanizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispanizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que é perito nas línguas ou literaturas hispânicas.Cf. Viana, Apostilas, vb . morilho. * *Hispanizado*,adj. Que temcarácter oufeição hispânica. (De hispanizar) * *Hispanizante*, m.eadj.O que hispaniza. * *Hispanizar*, v. t. Dar carácter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hispanizado, da, a. and pp. of Hispanizar. V. Kspanolisado . Hispanizar, va. V. Espanolizar. Hispano, na, a. Spanish. — s. (Poet.) A Spaniard. Hi'spido, da, a. Bristly, having bristles like hogs. Hispir, vn. (Prov.) To beat as eggs, to make spongy, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... hipossulfato hipossulfito hipóstase hipotático hipoteca hipotensão hipotenusa hipótese hipotético hippy hipsometria hirara (dif. de irara) hircino hirsuto hirto hirundino hispânico hispanizar hispano-americano hispano-árabe hispidez híspido ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... hipnotizar hipotecar hirtar-se hispanizar hissopar historiar homenagear homicidiar homiziar homogeneizar homologar honestar honestizar honorar honrar horizontar horripilar horrorizar hospedar hospitalizar hostilizar humanar humanizar ...
Bolognesi,joão
5
Observações celestes no México antigo
A evangelização era realizada através da língua indígena, o nahuatl, e os missionários não apoiavam as intenções da Coroa em hispanizar às comunidades conquistadas. Após o domínio franciscano da língua mexicana, depararam-se com ...
Márcia Helena Alvim, 2008
6
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
À diferença de Pedro Mártir, ele nao sucumbe ao encanto da Espanha que o chama e que o tenta com um rico bispado: "A Espanha nao me seduz [...]. Nao tenho vontade de me hispanizar". Na verdade, Erasmo, o humanista, com- partilha ...
Carmen Bernand, 2001
7
História da América Latina
Os espanhóis usaram muitos artifícios para hispanizar e em parte amoedar o tributo, para redistribuí-lo e preparar parte dele para a carrera, para uso da coroa e da Espanha. Dois desses artifícios se destacam em especial. Muito cedo, os ...
Leslie Bethell, 1997
8
Revista de história
Esta situação seria provisória pois logo que os alunos da capital da Província retornassem às suas aldeias, a eles caberia a função de instruir e hispanizar. Há , pois, além da preocupação de instruir a de hispanizar (124). Além deste tipo de  ...
Eurípedes Simões de Paula, 1973
9
Reflexão: a margem da literatura portuguesa
Hispanizar o mundo, ou às vêzes, apenas a Europa, por quanto se sabe que através dela, na sua época áurea de expansão, o universo se teria hispanizado, eis um dos termos do dilema; europeizar a Espanha, eis outro dos termos do ...
Agostinho Da Silva, 1957
10
Ensaios sobre cultura e literatura portuguesa e brasileira
Hispanizar o mundo, ou, às vezes, apenas a Europa, por quanto se sabe que através dela, na sua época áurea de expansão, o universo se teria hispanizado, eis um dos termos do dilema; europeizar a Espanha, eis outro dos termos do ...
Agostinho da Silva, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispanizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bocadillos lingüísticos: Las secretas y las ¿híbridas?
Y le informo que la academia decidió hispanizar e incorporar la palabra espanglish. Oka. ¿Cuál es el trauma? Bueno, según las reglas ortográficas, espanglish ... «El Nuevo Dia.com, nov 14»
2
Palabras importadas
Es cierto, debe haber reglas para la buena escritura del español pero estamos en un mundo cada vez más interrelacionado e hispanizar todas las palabras que ... «Pulzo, set 14»
3
Las verdaderas joyas de España
Para acercarse a los españoles, Sofía, primogénita de los reyes Pablo I y Federica de Grecia, nacida el 2 de noviembre de 1938 en Atenas, aceptó hispanizar ... «El Universal - Colombia, giu 14»
4
Identidad nacional, ética y equidad intercultural para la …
Los hispanocentrismos llevan la negación de la misma herencia española: desindianizar para hispanizar, hispanizar para europeizar, europeizar para ... «Aporrea.org, giu 14»
5
Felipe, un rey ante el desafío de recobrar el prestigio de la monarquía
Para acercarse a los españoles, Sofía, primogénita de los reyes Pablo I y Federica de Grecia, nacida el 2 de noviembre de 1938 en Atenas, aceptó hispanizar ... «Los Andes, giu 14»
6
Y Latinoamérica nos descubrió el rock
Ellos se encargaron de hispanizar con atrevimiento los grandes temas de Haley, Elvis o Little Richard. Sin ellos, el retraso hubiera sido aún mayor. Los Llopis ... «El Correo, feb 14»
7
¿Y si cerramos España y empezamos de cero?
Según la época histórica los españoles hemos querido europeizar España o hispanizar Europa…. Hace unos años nos comíamos el mundo y dábamos envidia ... «Periodista Digital, feb 14»
8
Polémica en Girona por una obra de teatro donde se caracteriza al …
... español de Educación, José Ignacio Wert, autor de la frase "hay que hispanizar a los niños catalanes" y que protagoniza el característico cartel anunciador de ... «20minutos.es, dic 13»
9
¿Jorge Alejandro Luis o George Alexander Louis?
"La tradición de hispanizar los nombres y apellidos se remonta a la época del Renacimiento. Entonces, casi todos provenían del latín, así que se traducían al ... «El Universo, lug 13»
10
Mas recuerda a Wert que atacando a la lengua catalana no dividirá …
"Solo quieren hispanizar nuestras criaturas en las aulas de las escuelas catalanas", ha advertido el 'president'. Sin embargo, según Mas, el Gobierno no se da ... «El Periódico de Catalunya, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispanizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hispanizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z