Scarica l'app
educalingo
imaturo

Significato di "imaturo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMATURO IN PORTOGHESE

i · ma · tu · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMATURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imaturo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMATURO IN PORTOGHESE

immaturità

L'immaturity è un modello comportamentale causato dalla permanenza di un individuo nelle fasi precedenti dello sviluppo intellettuale, emotivo o morale. L'immaturità significa anche la mancanza di volontà di un essere, di crescere nelle sue attività emotive e intellettuali, facendogli diventare una persona senza maturità.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMATURO

acanturo · arcturo · canturo · cicloturo · contranaturo · criaturo · delturo · futuro · lepturo · maturo · monturo · nascituro · perituro · prematuro · proturo · sinapturo · tetrapturo · venturo · vincituro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMATURO

imanência · imanidade · imanizar · imano · imantação · imantar · imantócera · imarcescibilidade · imarcescível · imareado · imarginado · imaruiense · imaterial · imaterialidade · imaterialismo · imaterialista · imaterializar · imatureza · imaturidade · imáculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMATURO

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · juro · logradouro · louro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

Sinonimi e antonimi di imaturo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMATURO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imaturo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMATURO»

imaturo · antecipado · precoce · prematuro · verde · homem · frases · como · lidar · namorado · emocionalmente · maturo · teratoma · imaturidade · padrão · comportamental · ocasionado · pela · permanência · indivíduo · estágios · anteriores · desenvolvimento · intelectual · emocional · moral · imaturo · dicionário · informal · português · ainda · não · chegou · maduro · quadrante · artigo · personalidade · imatura · desigual · variável · irregular · seus · sentimentos · movem · balançam · pêndulo · maneira · ninguém · nunca · sabe · esperar · aulete · amadureceu · mental · apesar · adulto · demonstra · sinais · infantilidade · antôn · novo · equilíbrio · artigos · círculo · vicioso · amor · tema · começa · infância · onde · todas · imagens · são · formadas · criança · indefesa · precisa · antônimo · antônimos · madurado · amadurado · amadurecido · experiente ·

Traduzione di imaturo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMATURO

Conosci la traduzione di imaturo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imaturo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imaturo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未成熟的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inmaduro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपरिपक्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ناضج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незрелый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imaturo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপূর্ণাঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak matang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unreif
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未熟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미숙 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ora lawas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còn non nớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதிராத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपरिपक्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olgunlaşmamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immaturo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedojrzały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незрілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imatur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώριμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umoden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imaturo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMATURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imaturo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imaturo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imaturo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMATURO»

Citazioni e frasi famose con la parola imaturo.
1
Jerome David Salinger
O homem imaturo é aquele que quer morrer gloriosamente por uma causa. O homem maduro contenta-se em viver humildemente por ela.
2
Friedrich Nietzsche
O homem é definido como um ser que evolui, como o animal é imaturo por excelência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMATURO»

Scopri l'uso di imaturo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imaturo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ATLAS RADIOGRAFICO DO ESQUELETO IMATURO DE CAES E: GATOS
O presente atlas compõe-se de uma série de imagens radiográficas que contemplam o desenvolvimento ósseo em cães e gatos, dividindo-se em anatomia radiográfica do esqueleto imaturo do cão e anatomia radiográfica do esqueleto imaturo ...
SABRINA MONTEIRO PEREIRA
2
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
Carl Misch. osso lamelar e o osso imaturo são principais tipos de tecido ósseo encontrados ao redor de um implante dental. O osso lamelar é organizado, altamente mineralizado e é otipode osso mais forte, temomaior módulode elasticidade, ...
Carl Misch, 2011
3
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
O osso imaturo é um tecido temporário, substituído por um osso secundário ou maduro. Dependendo das necessidades ósseas específicas em uma determinada região, o osso secundário pode ser constituído de substância compacta ou ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
4
Abelhas
O inseto que eclode do ovo é imaturo e geralmente recebe o nome de larva. O desenvolvimento que se processa após a eclosão, até que a condição adulta ou matura seja alcançada, é conhecida como desenvolvimento pós-embrionário.
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Wheater Histologia Funcional
maduro (ou lamelar) – microscopia de polarização Eosina 120× O tecido ósseo existe sob duas formas principais, o tecido ósseo imaturo (ou primário, ou entrelaçado) W e o tecido ósseo maduro (ou secundário, ou lamelar) L. O tecido ósseo ...
Barbara Young, 2011
6
Fisioterapia Aquática Funcional
Quando o córtex cerebral imaturo não recebe estimulação aferente, ele pode se reorganizar e assumir outras funções. Na verdade, isso acontece para reduzir o impacto da incapacidade. Por exemplo, Hamilton e colaboradores 7 relataram ...
Juliana Borges da SILVA | Fábio Rodrigues BRANCO | AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente)
7
A Mulher na vida religiosa
O imaturo apresenta uma tendência antropomórfica ao se relacionar com o sagrado e representa Deus e as realidades sobrenaturais com traços humanos, exatamente como faz a criança. 5. A religiosidade imatura é às vezes dominada pela ...
GIORDANI, Bruno, 1995
8
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
P: O conceito de Messias é imaturo? Jesus foi o Messias? Você é um Messias? R: Sim, o conceito de Messias é imaturo. O homem imaturo busca um Messias em lugar de buscar o Cristo em seu interior. Jesus foi um grande mestre espiritual.
Amigos de Peregrina de Paz
9
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Estágio de Desenvolvimento do Dente A perda da Vitalidade num dente imaturo pode ter sérias consequências. O tratamento de canal radicular num dente com ápice em forma de bacamarte consome tempo e é difícil. Provavelmente, é da ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
10
Anatomia e Fisiologia
Mesênquima condensa para formar o periósteo Trabécula do osso imaturo Vaso sangüíneo ® Formação do osso imaturo e do periósteo. 0 O osteóide acumulado é depositado entre os vasos sangüíneos embrionários, formando uma rede ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMATURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imaturo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zico reprova Dunga na seleção e vê Neymar 'imaturo' para melhor …
Pré-candidato à presidência da Fifa, Zico, 62, foi sabatinado neste sábado pelo jornal espanhol Marca. Em pauta, Dunga, futebol brasileiro, Neymar e, claro, ... «UOL, ott 15»
2
Apesar de promissor, mercado de jogos no País ainda é imaturo
Além do console. Mercado ainda resiste à retração macroeconômica com exportações e jogos para celulares; profissionais cobram atenção do governo com ... «DCI, set 15»
3
Palestra sobre "Fraturas do terço proximal do fêmur no esqueleto …
Categoria Saúde. Palestra sobre "Fraturas do terço proximal do fêmur no esqueleto imaturo - pontos importantes" · Imprimir · E-mail. Set222015 ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
4
Após nova derrota, Roth lamenta 'imaturidade' do elenco do Vasco
Ainda é um grupo imaturo. Mesmo após sucesso no Carioca, sentiu o mau início de Brasileiro. Quando se entra no campeonato, a cultura é os clubes entrarem ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Mais de meia tonelada de pescado imaturo apreendida
Foi apreendida em Vagos, no distrito de Aveiro, mais de meia tonelada de pescado imaturo, no valor de 3.125 euros, anunciou a Unidade de Controlo Costeiro ... «TVI24, lug 15»
6
Génio, imaturo? Alexis Tsipras, o homem de quem se fala
Génio, louco, imaturo e bipolar são alguns dos epítetos com que tem sido brindado nos últimos meses. Foi com uma fleuma britânica que o primeiro-ministro ... «Expresso, lug 15»
7
Letícia Spiller fala sobre o ex, Marcello Novaes: "A gente era muito …
A gente era muito imaturo, tinha 22 anos… Tive o Pedro com 23! Acho que eu ainda tinha muita coisa para viver para eu me permitir ficar naquela relação ... «Diário Catarinense, mag 15»
8
Charlie Sheen critica final de Two and a Half Men e chama Chuck …
Eu não me importo se ele vive ou morre", mas a sua calma logo virou irritação: "Para ir tão baixo e ser tão imaturo, tão subdesenvolvido e tão estúpido... na ... «AdoroCinema, mar 15»
9
Bob Faria elogia autor de primeiro gol do Grêmio: "Imaturo, mas tem …
Um dos pilares da fase vencedora do Grêmio no Campeonato Brasileiro (dos últimos cinco jogos, venceu quatro e empatou um), Dudu ajudou o Tricolor ... «Globo.com, nov 14»
10
Artigo: Carta a um jovem (e imaturo) profissional
Hoje fui despertado com uma notícia muito triste e que me motivou a escrever essa carta. Um rapaz de 25 anos pediu demissão de uma empresa por não estar ... «Administradores, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imaturo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imaturo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT