Scarica l'app
educalingo
verde

Significato di "verde" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERDE IN PORTOGHESE

ver · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verde può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERDE IN PORTOGHESE

verde

Il verde è il numero di colori simili evocati dalla luce costituita da lunghezze d'onda visibili dall'occhio umano, circa 510 nm. Le lunghezze d'onda più lunghe del verde sono gialle e più corte dell'azzurro. È un colore primario e un colore secondario di pigmento composto di ciano e giallo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERDE

albiverde · alviverde · anis-verde · auriverde · belverde · cana-verde · caninha-verde · cobra-verde · desverde · entreverde · hastiverde · lustriverde · perde · sempre-verde · valverde · vilaverde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERDE

verdasco · verde-alvo · verde-bronze · verde-claro · verde-escuro · verde-limo · verde-montanha · verde-negro · verde-virgo · verdeal · verdear · verdeceledão · verdeceledônio · verdecer · verdecência · verdegais · verdegar · verdegulho · verdeia · verdeio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERDE

acorde · alarde · cobarde · concorde · covarde · desacorde · desconcorde · discorde · engorde · fiorde · hexacorde · lorde · milorde · recorde · retarde · septicorde · seticorde · tarde · tetracorde · tricorde

Sinonimi e antonimi di verde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «verde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERDE»

verde · verdejante · virente · vale · mundo · tons · leila · pinheiro · cidade · tipos · verdes · mares · número · cores · semelhantes · evocadas · pela · constituída · comprimentos · onda · visíveis · pelo · verde · transportes · representa · marca · evolução · transporte · rodoviário · suas · diretrizes · planejadas · conceito · gestão · moderno · eficiente · bolsa · ministério · meio · ambiente · programa · apoio · conservação · ambiental · lançado · setembro · concede · cada · trimestre · benefício · famílias · grupo · pássaro · home · viação · expresso · setelagoano · umuarama · turi · sete · lagoas · pará · minas · monarca · partido · site · oficial · acompanhe · bancada · congresso · nacional · leia · últimas · notícias · conheça · trabalho · nossos · parlamentares · senado · verdemundo · loja · estar · adoro · sempre · encontro · preciso · lojas · frequentadora · assídua · próxima · gosto · preocupação · oferecer · iniciativa · organização · terceiro · setor · busca · contribuir · para · melhoria · serviços · ambientais · como ·

Traduzione di verde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERDE

Conosci la traduzione di verde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di verde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verde» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Verde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

green
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зеленый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

verde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সবুজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vert
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hijau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

grün
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グリーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

녹색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिरवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeşil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зелений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράσινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su verde

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VERDE»

Citazioni e frasi famose con la parola verde.
1
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
2
Pierre Ronsard
O verdadeiro tesouro do homem é a verde mocidade. Os anos que nos restam são apenas invernos.
3
Paolo Mantegazza
O futuro é invisível para os olhos e intangível para as mãos, e vê-se apenas através dum vidro, que é verde ou cor-de-rosa, segundo somos pessimistas ou optimistas.
4
Voltaire
Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.
5
Johann Goethe
Todas as especulações são pardas, certamente, mas eternamente verde é a árvore de ouro da vida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERDE»

Scopri l'uso di verde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
O livro conta histórias da banana, que incluem aspectos da sua utilidade como alimento de destaque na trajetória da espécie humana.
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
2
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Depois de quinze anos registrando o que aprendeu e fatos a respeito dos maiores jogadores com quem já jogou e das celebridades às quais ensinou, Phil Gordon aprofundou seus conhecimentos sobre Texas Hold'em Sem Limite neste 'pequeno livro ...
PHIL GORDON
3
Repensando o Partido Verde Brasileiro
'Repensando o Partido Verde Brasileiro' constitui uma obra de introdução e de referência à ideologia verde para os interessados nos novos caminhos políticos.
Tibor Rabockai, 2004
4
Uma Aventura nas Ilhas de Cabo Verde
"O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Adubação verde no sul do Brasil
Aspectos gerais da adubacao verde. Adubacao verde nos estados do sul do Brasil. Caracterizacao das principais especies.
Ademir Calegari, M. Baltasar B. da Costa, 1992
6
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Este livro faz uma recapitulação da história do paisagismo no Brasil, retomando seu desenvolvimento desde o século XIX e estabelecendo relações entre essa disciplina e a condição econômica e cultural do país.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
7
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
O livro situa, inicialmente, a cantora de sambas e marchinhas, Carmem Miranda, na discussão que se estabelecia na década de 30 sobre música e identidade nacional.
Tânia da Costa Garcia, 2004
8
A cortina de fumaça: o discurso empresarial verde e a ...
A partir de meados da década de 80, o setor empresarial, considerado como o 'vilão da ecologia', inicia uma súbita conversão aos princípios ecológicos e torna-se o 'amigo da natureza'.
Philippe Pomier Layrargues, 1998
9
Cabo Verde:
Maria João Soares Igreja, crioulo e línguas em Cabo Verde - séculos XV a XVIII 1. Introdução O objectivo desta comunicação é partilhar com os investigadores da língua crioula o que diz a história de Cabo Verde e a documentação escrita ...
Jürgen Lang, 2006
10
O Raio Verde
Ambientada na Escócia, esta história é repleta de aventuras transcorridas em cenários majestosos, em que a exuberância da natureza se junta à força de tradições e da mitologia ainda vivas.
Júlio Verne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levy: Brasil tem passado por revolução verde para grandes e …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, usou o feijão preto para dizer que o Brasil tem passado por uma revolução verde nos últimos anos com o aumento da ... «Paraná-Online, nov 15»
2
Bahia viaja para Lucas do Rio Verde com Kieza e Maxi
Com uma programação especial, feita para evitar o desgaste do grupo, a delegação do Bahia viajou no início da manhã desta quinta-feira (24) para Lucas do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, set 15»
3
Furacão Fred atinge Cabo Verde
O furacão Fred, o segundo da temporada do Atlântico, atingia nesta segunda-feira (31) com fortes chuvas e ventos o país africano de Cabo Verde, indicaram ... «Globo.com, ago 15»
4
Cuiabá faz milagre com 5 a 1 no Remo e conquista Copa Verde
Com uma atuação impecável, o Cuiabá conquistou a segunda edição da Copa Verde nesta quinta-feira. Após ser goleado pelo Remo no Estádio Mangueirão, ... «Terra Brasil, mag 15»
5
Remo aproveita expulsão, goleia Cuiabá e encaminha título
O Remo encaminhou o título inédito da Copa Verde . Na noite desta quinta-feira, o clube azulino recebeu o Cuiabá, no Mangueirão, e goleou por 4 a 1. «Terra Brasil, apr 15»
6
Cuiabá sofre, mas garante inédita na decisão da Copa Verde
O Cuiabá sofreu, mas está na decisão da segunda edição da Copa Verde . Atuando na Arena Pantanal, o Dourado mediu forças com o Luverdense , na ... «Terra Brasil, apr 15»
7
Cabo Verde fez história ao derrotar Portugal
Façanha inédita de Cabo Verde que ganhou na noite passada a Portugal, desafio particular que decorreu no Estoril e cujas verbas revertiam para os ... «RFI, apr 15»
8
Paysandu e Cuiabá carimbam vaga nas semifinais da Copa Verde
Neste domingo, foram conhecidos os últimos semifinalistas da Copa Verde. Um deles é o Paysandu, que, após a goleada por 4 a 1 no jogo de ida, empatou em ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Mancha Verde e Tom Maior são rebaixadas para o grupo de acesso
Mancha Verde e Tom Maior foram rebaixadas para o grupo de acesso após ficarem nos dois últimos lugares da apuração do carnaval 2015 em São Paulo. «Globo.com, feb 15»
10
Mancha Verde abre carnaval de SP cantando os 100 anos do …
A Mancha Verde celebrou o centenário do Palmeiras ao abrir o carnaval de São Paulo nesta noite de sexta-feira (13), com desfile que durou uma hora, dentro ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/verde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT