Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impedi" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPEDI IN PORTOGHESE

im · pe · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPEDI


agredi
a·gre·di
comedi
co·me·di
desimpedi
de·sim·pe·di
despedi
des·pe·di
expedi
ex·pe·di
maravedi
ma·ra·ve·di
medi
me·di
pedi
pe·di
progredi
pro·gre·di
regredi
re·gre·di
transgredi
trans·gre·di

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPEDI

impeçais
impeçam
impeçamos
impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimenta
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPEDI

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
jaborandi
landi
madi
mandi
pindi
sarandi
sidi
sindi

Sinonimi e antonimi di impedi sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPEDI»

impedi impedi dicionário português impedir opor pôr obstáculo chuva impede conjugar pagina pepito portugal vós impedíeis eles impediam perfeito indicativo impediste impediu nós impedimos impedistes impediram mais wikcionário pretérito impedira impediras impedíramos conjugação conjuga impeço impedia impedes tradução inglês traduções para nove mitos não devem experimentar debian

Traduzione di impedi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPEDI

Conosci la traduzione di impedi in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impedi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impedi» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

防止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No puedo.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prevented
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предотвращать
278 milioni di parlanti

portoghese

impedi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empêcher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhindern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예방 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng ngừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapobiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запобігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împiedica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhindra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhindre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impedi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDI»

Il termine «impedi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impedi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impedi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impedi».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impedi

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPEDI»

Scopri l'uso di impedi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impedi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tudo é política
E nova ameaça surgiria, em seguida, com o lançamento da candidatura de Kubitschek à presidência. Contra essa candidatura foram articuladas as forças reacionárias, no sentido de impedi-lo de se candidatar, de impedi-lo de tomar posse.
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
2
O vale da paixão: romance
Quer saber, quer subir para saber, quer abrir a porta trancada, batendo-lhe com a canadiana. Passa-lhe pela cabeça mandar na filha do seu filho mais novo, impedi-la de alguma coisa que não sabe bem o que é, mas impedi-la, impedi-la,  ...
Lídia Jorge, 2009
3
PORTUGUÊS- QUESTÕES
ele afirma que não faz sentidonem obrigar umapessoa arezarnem proibi-la de fazê-lo. Mantém-se, corretamente, o sentidoda frase acima substituindo-se osegmento sublinhado por: a) nem impor a alguém que reze,nem impedi-la de fazer o ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
4
Conversas com sociólogos brasileiros
Eu tinha força para impedi-las, mas não impedi. O senhor impediu, antes, a CPI dos Bancos. Eu impedi a CPI dos Bancos lá atrás, porque, na ocasião, arrebentaria o sistema financeiro. £ o Programa de Estímulo à Reestruturação e ao ...
‎2006
5
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
impedi:rt,i(quant^>,. TOWAria48^Blift^lB§^%fiÊ. em. Ш9е$У. por mi nap.poiîà o.^ ef lamerá ^д^г^аДс^оиа pctfpa ou pe/lpas que niíTo poderem^ucW^ Dacndadplárei ô эде £qu, pbriga#p.beni ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
6
Comer Bem Sem Sacrifícios
OS. MITOS. ALIMENTARES. QUE. ESTÃO. A. IMPEDI-LO. DE. COMER. AQUILO. QUE. GOSTA. Nunca tivemos tanta informação disponível sobre este ou aquele alimento, as suas propriedades, os seus benefícios ou malefícios. E, ao mesmo ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
7
Guia prático: planejamento de marketing
Pergunta. 5. O. que. poderá. impedi-lo. de. atingir. essas. metas? Barreiras possíveis incluem insuficiência de fluxo de caixa ou de capital, linhas de produto desatualizadas, problemas com formação de preços, vendas baixas ou ...
David H Bangs, 1999
8
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
O quê? Matar minha filha? Mas nem que viesse com um batalhão inteiro... — Sr. McFeelton, acredite em mim. Quando o conde resolve eliminar alguém, nada sobre a face deste planeta pode impedi-lo. E ele é muito, muito genioso, entende ?
AMÓSIS
9
Descobrindo O Prazer
Nesse estágio, é natural ficar com o orgasmo constantemente na cabeça; mas preocupar-se com ele ou tentá-lo exageradamente de fato poderá impedi-la de senti-lo. Preocupação e ansiedade interferem nas respostas naturais do corpo, ...
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
10
Assassinatos sem a menor importância: banalização da ...
Movidos a drogas Três casos de netos usuários de cocaína que assassinaram suas avós: no Rio de Janeiro, A.D.F., de dezesseis anos, matou a avó materna com 110 facadas após ela ter tentado impedi-lo de roubar dinheiro para comprar  ...
Gilberto Amendola, Lourenço Dantas Mota, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impedi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher fecha boca de seu cão com fita adesiva para impedi-lo de latir
Uma mulher está sendo acusada de envolver fita adesiva ao redor da boca de seu cachorro para impedi-lo de latir. Kimberly Ann Howell postou as imagens no ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Mulher fecha boca de cão com fita para impedi-lo de latir e é presa
Kimberly Ann Howell, de 25 anos, está sendo acusada de envolver fita adesiva ao redor da boca de seu cachorro para impedi-lo de latir. Ela postou as imagens ... «Meionorte.com, ott 15»
3
Boullier sobre Magnussen: “Não podemos impedi-lo de correr em …
“Ele é um piloto da McLaren. E eu gostaria de vê-lo correndo novamente na McLaren. Mas, pessoalmente, não podemos impedi-lo de correr em outra equipe”, ... «Boa Informação, ago 15»
4
Policial comete suicídio e bala mata também colega que tentava …
O disparo acabou atravessando e atingiu o peito do cabo Messias Batista Alves, 32 anos, que estava logo atrás e foi ao local para tentar impedir que o colega ... «Olhar Direto, ago 15»
5
Corinthians quer banir Amarilla de seus jogos e impedi-lo de apitar …
Em reunião na noite desta terça-feira, o Corinthians decidiu tomar algumas providências após o vazamento das escutas telefônicas de Julio Grondona, ... «ESPN.com.br, giu 15»
6
Ex-namorada espanca atual parceira de seu amado, posta imagens …
Uma mulher está sendo acusada de envolver fita adesiva ao redor da boca de seu cachorro para impedi-lo de latir. Kimberly Ann Howell postou as imagens no ... «Boa Informação, giu 15»
7
Estudantes acusam Uniesp de impedi-los de fazer prova
Nove estudantes da Uniesp (União das Instituições Educacionais do Estado de São Paulo) Sumaré foram à delegacia, na manhã de ontem, acusando a ... «TodoDia, apr 15»
8
Problema de Kim pode impedi-la de ser mãe de novo
Durante o último episódio do reality show “Keeping Up With the Kardashians”, em que Kim Kardashian participa, ela foi informada que existe uma possibilidade ... «Diário de S.Paulo, apr 15»
9
Copiloto teria problemas de visão que iam impedi-lo de voar
Nova linha de investigação centra-se na hipótese de Lubitz, que fez despenhar o avião da Germanwings, ter dificuldades de visão que iriam obrigá-lo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
10
Wood´s vai identificar "briguentos" e impedi-los de frequentar a casa
Uma confusão generalizada destruiu parte da casa noturna Wood´s, que tem como sócios a dupla Fernando & Sorocaba e o cantor Michel Teló, em Campo ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impedi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impedi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z