Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impedimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPEDIMENTO IN PORTOGHESE

im · pe · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impedimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPEDIMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impedimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
impedimento

impedimento

Impedimento

L'impedimento o il fuorigioco è una delle regole più complesse del calcio perché coinvolge sia il concetto di posizionamento sul campo sia la capacità dell'arbitro di valutare l'influenza che un giocatore può esercitare su un set. Accoppiato con il fatto che spesso i fattori oggettivi di questa regola comportano centimetri e frazioni di un secondo, tutto contribuisce a rendere l'argomento uno dei più controversi di questo sport. La regola ha i suoi aspetti fondamentali previsti dalla legge numero 11 delle leggi del calcio. Tuttavia, come per le altre regole del gioco, la sua applicazione dipende dalla conoscenza delle pratiche arbitrali che sono state costruite in tutta la storia di questo sport, in una sorta di "giurisprudenza" che è stata incorporata sotto forma di miglioramento delle regole. O impedimento ou fora-de-jogo é uma das regras mais complexas do futebol, porque envolve tanto o conceito de posicionamento em campo quanto a capacidade de avaliação por parte do árbitro da influência que um jogador pode exercer em um lance. Aliado ao fato de que muitas vezes os fatores objetivos desta regra envolvem centímetros e frações de segundo, tudo contribui para tornar o assunto um dos mais polêmicos deste esporte. A regra tem seus aspectos básicos previstos na lei número 11 das leis do futebol. No entanto, como acontece com as outras regras do jogo, sua aplicação depende do conhecimento das práticas de arbitragem que se foram construindo ao longo da história deste esporte, numa espécie de "jurisprudência" que foi sendo incorporada na forma de aperfeiçoamento da regras .

Clicca per vedere la definizione originale di «impedimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPEDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPEDIMENTO

impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimenta
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente
impeles
impeli

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPEDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di impedimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPEDIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «impedimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di impedimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPEDIMENTO»

impedimento atravanco embaraço empecilho empeço encalhe estorvo óbice obstáculo pespego judicial empedimento futebol campo estérico dicionário juiz suspeição fora jogo regras mais complexas porque impedimento maio quando faltavam mês três dias início copa ocorreu sorteio chaves drama cada bairro trepidante trivela agora jogam juntos durante muito tempo empresários reuniram cafés luzes neon lugares impublicáveis são mulher placar fernanda colombo assistente clássico entre atlético cruzeiro equivocou marcar alisson lances informal não outro time contrário goleiro hora passse retomando trabalhos mudanças nota oficial orientou árbitros utilizarem novas interpretações alterações entraram vigor revolta jogadores veja terra fraco venezuelana inova

Traduzione di impedimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPEDIMENTO

Conosci la traduzione di impedimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impedimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impedimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

障碍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impedimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impediment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

препятствие
278 milioni di parlanti

portoghese

impedimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behinderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impediment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn trở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impedimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impediment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impedimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIMENTO»

Il termine «impedimento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impedimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impedimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impedimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impedimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPEDIMENTO»

Scopri l'uso di impedimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impedimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Futebol: regras e comentários
Já dissemos que a lei do impedimento é uma lei inteligente. Se um atacante observar, na ação de um lance, que está impedido, poderá sair dos limites do campo e esperar a definição da jogada, sem participar dela, voltando após a sua  ...
Orlando Duarte, 2003
2
Pensamento franciscano: obras políticas
Mas, talvez, alguém possa vir a objetar esse argumento, dizendo que, de acordo com o que está determinado no Livro Extra das Decretais64, uma sentença proferida por causa de um erro contra aquele que sabe haver um impedimento ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
Camadas de impedimento mecânico do solo em Sistemas ...
Impedimento mecânico do solo e desenvolvimento do sistema radicular; Resistência do solo à penetração: raízes x penetrômetros; Propriedades físicas do solo e produção das culturas; Avaliação e monitoramento da compactação do ...
E. Torres, 1999
4
God's Permission of Sin: Negative Or Conditioned Decree?: A ...
Puede saberse a veces que alguien ha puesto impedimento a la mocion divina: pero jamas puede saberse con certeza (pie no lo ha puesto. Por lo tanto, cuando vemos (pie dos se convierten, solamente sabemos que los dos tuvieron (pie ...
Michael D. Torre, 2009
5
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
28 O IMPEDIMENTO DO PRESIDENTE DO BRASIL Roberto Mangabeira Unger Afirmo que o governo Lula é o mais corrupto de nossa história nacional. Corrupção tanto mais nefasta por servir à compra de congressistas, à politização da ...
Paulo Bonavides
6
Caracterizacao do impedimento mecanico em latossolos do Rio ...
Avaliar o grau de degradacao das propriedades fisicas dos latossolos do Planalto Rio-grandense e testar culturas com potencial para sua recuperacao.
F.L.D. Cintra, 1980
7
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A contestação, que será oral ou escrita, conterá toda matéria de defesa, exceto argüição de suspeição ou impedimento do juiz, que se processará na forma da legislação em vigor. NOTAS : A informalidade nos Juizados Especiais permite a  ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Obstacle, s. obstáculo, impedimento, embaraço, estorvo, em- peeillio. Obstetric, adj. cousa de parteira, ou que tein o officio de, parteira. Obstetrication, s. o officio de parteira. Obstinacy, s. obstiuaçâo, tel— ma. Obstinate, adj. obstinado, tei- ...
Antonio Vieyra, 1860
9
An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT ...
(2) Se l'impedimento è solo temporaneo, l'esonero produce effetto soltanto per quel lasso di tempo che appare ragionevole, avuto riguardo all'effetto dell' impedimento sull'esecuzione del contratto. (3) La parte inadempiente deve dare all'altra ...
Michael Joachim Bonell, 2009
10
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
IMPEDIMENTO. Cuando un comprador sigue haciendo pagos sobre un préstamo existente, él quiere saber el saldo exacto del préstamo. Un certificado de reducción se prepara por el prestamista para mostrar cuánto falta para pagar el ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impedimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil em crise » Agência que rebaixou país não crê em impedimento
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, que tirou o grau de investimento do Brasil na quarta-feira disse não trabalhar com a hipótese de que a ... «Diário de Pernambuco, set 15»
2
Fazer linha de impedimento ou pressionar a bola? Marra analisa …
Em noite de muito frio e neblina em Itaquera nesta quarta-feira, o Corinthians ficou no 1 a 1 com o Grêmio e manteve a vantagem de seis pontos para o rival ... «ESPN.com.br, set 15»
3
Ricardo Oliveira celebra ponto e desconversa sobre impedimento
Ricardo Oliveira abriu o placar neste domingo, diante do Sport, e alcançou seu 15º gol na competição, apesar de estar em claro impedimento no lance. «Terra Brasil, set 15»
4
Atletas do Sport se controlam ao reclamar de gol em impedimento
Os jogadores do Sport procuraram se controlar ao reclamar do gol do Santos no empate por 1 a 1, na Ilha do Retiro. Os visitantes abriram o placar em um lance ... «Terra Brasil, set 15»
5
Corinthians perdeu para o Santos com gol de triplo impedimento em …
Léo lançou na área, Bruno Rodrigo, em posição de impedimento, ajeitou de cabeça para Durval, que também em posição irregular, desviou para André, bem a ... «Torcedores.com, ago 15»
6
Renan: impedimento de Dilma seria "botar fogo no Brasil"
O presidente do Senado e do Congresso Nacional, Renan Calheiros (PMDB-AL), disse nessa segunda-feira (10) que “as pessoas perguntam sobre ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Salvio confirma: Ricardo Oliveira estava em impedimento no gol de …
No 'Bate-Bola' 3ª edição deste domingo, Salvio Spinola mostrou, em detalhes, que Ricardo Oliveira estava em impedimento no gol de Robinho contra o Sport. «ESPN.com.br, mag 15»
8
Impedimento de conselheiro do Carf não se estende a seu escritório
Agora, falar em extensão do impedimento à banca é um exagero e contrário à Constituição Federal”, opina o advogado, dizendo que essa proibição fere o ... «Consultor Jurídico, mag 15»
9
Se Dilma sofrer impeachment, Brasil terá novas eleições? Tire suas …
Mas, de fato, o que um protesto como esse pode influenciar em um processo de impedimento? O iG conversou com juristas sobre essa e outras questões ... «Último Segundo - iG, mar 15»
10
Processo político do impedimento trocou a razão pela emoção
Coube ao brasilianista Thomas Skidmore ser a primeira voz a dizer com todas as letras que acreditava que Collor sofreria impedimento na metade do seu ... «Yahoo Noticias Brasil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impedimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impedimento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z