Scarica l'app
educalingo
impessoalizar

Significato di "impessoalizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPESSOALIZAR IN PORTOGHESE

im · pes · so · a · li · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPESSOALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impessoalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impessoalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPESSOALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impessoalizo
tu impessoalizas
ele impessoaliza
nós impessoalizamos
vós impessoalizais
eles impessoalizam
Pretérito imperfeito
eu impessoalizava
tu impessoalizavas
ele impessoalizava
nós impessoalizávamos
vós impessoalizáveis
eles impessoalizavam
Pretérito perfeito
eu impessoalizei
tu impessoalizaste
ele impessoalizou
nós impessoalizamos
vós impessoalizastes
eles impessoalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impessoalizara
tu impessoalizaras
ele impessoalizara
nós impessoalizáramos
vós impessoalizáreis
eles impessoalizaram
Futuro do Presente
eu impessoalizarei
tu impessoalizarás
ele impessoalizará
nós impessoalizaremos
vós impessoalizareis
eles impessoalizarão
Futuro do Pretérito
eu impessoalizaria
tu impessoalizarias
ele impessoalizaria
nós impessoalizaríamos
vós impessoalizaríeis
eles impessoalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impessoalize
que tu impessoalizes
que ele impessoalize
que nós impessoalizemos
que vós impessoalizeis
que eles impessoalizem
Pretérito imperfeito
se eu impessoalizasse
se tu impessoalizasses
se ele impessoalizasse
se nós impessoalizássemos
se vós impessoalizásseis
se eles impessoalizassem
Futuro
quando eu impessoalizar
quando tu impessoalizares
quando ele impessoalizar
quando nós impessoalizarmos
quando vós impessoalizardes
quando eles impessoalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impessoaliza tu
impessoalize ele
impessoalizemosnós
impessoalizaivós
impessoalizemeles
Negativo
não impessoalizes tu
não impessoalize ele
não impessoalizemos nós
não impessoalizeis vós
não impessoalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impessoalizar eu
impessoalizares tu
impessoalizar ele
impessoalizarmos nós
impessoalizardes vós
impessoalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impessoalizar
Gerúndio
impessoalizando
Particípio
impessoalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPESSOALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPESSOALIZAR

impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável · impessoal · impessoalidade · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPESSOALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimi e antonimi di impessoalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPESSOALIZAR»

impessoalizar · impessoalizar · dicionário · português · impessoal · izar · caráter · tornar · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · ornar · novo · este · serviço · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjuga · impessoalizando · blog · redação · impessoalização · discurso · linguagem · indeterminar · sujeito · isso · existem · duas · possibilidades · suprime · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito ·

Traduzione di impessoalizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPESSOALIZAR

Conosci la traduzione di impessoalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di impessoalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impessoalizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

强加
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Impersonales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To impose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impessoalizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impessoalizar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impessoalizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

impessoalizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impessoalizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impessoalizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impessoalizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impessoalizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impessoalizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부과하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impessoalizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impessoalizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impessoalizar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impessoalizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impessoalizar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Imporre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impessoalizar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impessoalizar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impessoalizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impessoalizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impessoalizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impessoalizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impessoalizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impessoalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPESSOALIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impessoalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impessoalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impessoalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPESSOALIZAR»

Scopri l'uso di impessoalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impessoalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os múltiplos usos da língua
A gramática normativa não reconhece os pronomes indefinidos como formas de impessoalizar porque confunde noções semânticas com aspectos sintáticos, o que obscurece os fatos da língua e a realidade do seu funcionamento.
‎1999
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade de impessoal; impersona- lidade; falta de originalidade; banalidade. IMPESSOALIZAÇÃO, s. f. — Impessoalizor + cão. Ato ou efeito de impessoalizar. Var. Impersont/icaçõo. IMPESSOALIZADO, adj. — Part. pass. de impessoalizar.
3
Da impossibilidade da festa à festa possível
Agora, o recurso usado para impessoalizar o texto ou criar a noção de uma verdade universal são os parênteses - "(lógico: todo mundo sabe que a infelicidade tira o sono das pessoas)"; ou para se eximir de julgar "(soube-se, então que teria ...
Belmira Rita da Costa Magalhães, 2007
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Éuma forma de se impessoalizar, indeterminar o agente, oelementoque exerce aação. Ainda: O rapazsevestiu. Aqui, o sujeito(orapaz)exerce esofreaação do verbo.O sujeitoeo objeto, representadopelo pronome reflexivo se, são a mesma  ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
“Começado o romance, sem se impessoalizar de todo como quisera Flaubert ..., cessa o romancista de ser a voz sonante de uma dor. É a própria dor que ele deixa falar, como certos mendigos por cuja miséria fala a boca aberta de suas ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
6
Cortesia verbal
estratégia 4 - minimizar a imposição; estratégia 5 - manifestar deferência. d) Ao comunicar os desejos, não fazer imposição ao interlocutor, dissociando-o da violação: estratégia 6 - desculpar-se, justificar-se; estratégias 7 e 9 - impessoalizar ...
‎2008
7
Homem, um Animal Promissor
Só se faz passível de redução, a inteligência já realizada, isto é aquela que deixou de ser individual para, inte- grando-se com outras, impessoalizar-se, produzindo a razão, daí porque, no homem, se a razão é redutível, a inteligência como ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
“Começado o romance, sem se impessoalizar de todo como quisera Flaubert ..., cessa o romancista de ser a voz sonante de uma dor. É a própria dor que ele deixa falar, como certos mendigos por cuja miséria fala a boca aberta de suas ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
9
Erks - Mundo Interno
O homem deve, necessariamente, universalizar-se e impessoalizar-se , a fim de manifestar o Todo Divino que é a sua realidade. O seu sentido de personalidade dá-lhe uma representação obscura e egoísta da universalidade e da ...
Jose Trigueirinho Netto
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 imobilizar 31 imolar 31 imortalizar 31 impacientar 31 impar 31 imparcializar 31 impassibilizar 31 impedir 111 impelir 96 impender 32 imperar 31 imperfeiçoar 68 impermeabilizar 31 impermear 110 impessoalizar 31 impetrar 31 impingir ...
Bolognesi,joão

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPESSOALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impessoalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
TCU aponta desperdício de recursos no Ministério da Pesca
gostaria de lembrar a todos que a discussão está polarizada, os prós e os contra, quando na verdade deveríamos impessoalizar essa discussão, por trás do ... «Jornal Agora, mar 12»
2
Audi S6 Avant testando seu novo coração V8 que também será do …
Antigamente eu até me arriscava palpitar em notícias nacionais e de governo, mas eu acabei por me "impessoalizar" com estes comentários juvenis de ficha ... «Noticias Automotivas, lug 11»
3
Unimed VTRP: TI da água pro vinho
Um dos objetivos era impessoalizar a relação dos colaboradores com a TI, e conferir mais “profissionalismo”, como explica o executivo. Para isso, as ... «Baguete, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impessoalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impessoalizar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT