Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impeticar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPETICAR IN PORTOGHESE

im · pe · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPETICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impeticar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impeticar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPETICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impetico
tu impeticas
ele impetica
nós impeticamos
vós impeticais
eles impeticam
Pretérito imperfeito
eu impeticava
tu impeticavas
ele impeticava
nós impeticávamos
vós impeticáveis
eles impeticavam
Pretérito perfeito
eu impetiquei
tu impeticaste
ele impeticou
nós impeticamos
vós impeticastes
eles impeticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impeticara
tu impeticaras
ele impeticara
nós impeticáramos
vós impeticáreis
eles impeticaram
Futuro do Presente
eu impeticarei
tu impeticarás
ele impeticará
nós impeticaremos
vós impeticareis
eles impeticarão
Futuro do Pretérito
eu impeticaria
tu impeticarias
ele impeticaria
nós impeticaríamos
vós impeticaríeis
eles impeticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impetique
que tu impetiques
que ele impetique
que nós impetiquemos
que vós impetiqueis
que eles impetiquem
Pretérito imperfeito
se eu impeticasse
se tu impeticasses
se ele impeticasse
se nós impeticássemos
se vós impeticásseis
se eles impeticassem
Futuro
quando eu impeticar
quando tu impeticares
quando ele impeticar
quando nós impeticarmos
quando vós impeticardes
quando eles impeticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impetica tu
impetique ele
impetiquemosnós
impeticaivós
impetiquemeles
Negativo
não impetiques tu
não impetique ele
não impetiquemos nós
não impetiqueis vós
não impetiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impeticar eu
impeticares tu
impeticar ele
impeticarmos nós
impeticardes vós
impeticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impeticar
Gerúndio
impeticando
Particípio
impeticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPETICAR


autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
descorticar
des·cor·ti·car
diagnosticar
di·ag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
empeiticar
em·pei·ti·car
esticar
es·ti·car
futicar
fu·ti·car
gramaticar
gra·ma·ti·car
inticar
in·ti·car
maticar
ma·ti·car
peticar
pe·ti·car
politicar
po·li·ti·car
praticar
pra·ti·car
prognosticar
prog·nos·ti·car
radiodiagnosticar
ra·dio·di·ag·nos·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
ticar
ti·car
urticar
ur·ti·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPETICAR

impessoalidade
impessoalizar
impessoalmente
impetar
impetigem
impetiginoso
impetigo
impetra
impetrabilidade
impetração
impetrado
impetrante
impetrar
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPETICAR

aboticar
acoticar
acrosticar
bezoarticar
decorticar
encausticar
enfiteuticar
enticar
escorticar
jornalisticar
justificar
paraliticar
publicar
rusticar
selvaticar
silogisticar
somiticar
subenfiteuticar
titicar
viaticar

Sinonimi e antonimi di impeticar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPETICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «impeticar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di impeticar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPETICAR»

impeticar contender implicar impeticar dicionário português ímpeto impeticava todos informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio impeticando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional impetico impeticasconjugação verbos portugueses porto editora priberam impeticarimpeticar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses

Traduzione di impeticar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPETICAR

Conosci la traduzione di impeticar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impeticar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impeticar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

impeticar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impeticar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impeach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impeticar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impeticar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impeticar
278 milioni di parlanti

portoghese

impeticar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impeticar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impeticar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impeticar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impeticar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impeticar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impeticar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impeticar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impeticar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impeticar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impeticar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impeticar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impeticar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impeticar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impeticar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impeticar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impeticar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impeticar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impeticar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impeticar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPETICAR»

Il termine «impeticar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impeticar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impeticar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impeticar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impeticar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPETICAR»

Scopri l'uso di impeticar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impeticar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Prov. minh. Implicar, contender, o mesmo que impeticar. IMPETICAR, V. i. Meter- se com. implicar, contender; impetar: «Ela bebeu de um trago o quartilho, e voltou a sentar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha», Camilo, Narcóticos, I, p. 235 ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade deimpessoal. *Impessoalmente*,adv. Demodo impessoal. * *Impetar*, v.t.Arremessar. Dar impetuosamente. Cf. Frei Fortun.,Inéd.,I,308; Viterbo, Elucid. ( De ímpeto) * *Impeticar*, v. i. Contender, implicar. Cf. Camillo, Narcót., I, 235; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPETICAR, v. i. Meter-se com, implicar, contender. IMPETIGEM, s. f. — Lat. impetigo — Paiol. Dermatose autp-inoculável pela formação de vesículas de vários tamanhos, agrupadas ou isoladas, que se transformam em espessas crostas ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Impeticar,u.i. (pop.) contendor, dirigir provocações, implicar: «Chegara-lhe aos ouvidos que os estudantes, má canalha, lhe impeticavam com a filha.» Camillo, Brasileira, p. 24. Implorar, t), f. # (t. da Bairrada), gabar muito, encarecer.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Narcoticos
... trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
6
Subsídios para um diccionário completo: ...
(M. В., N. Flor., 3.°, p. 281). Impetar. * Ex.: Sopraram os veentos, e impe- tarom naquela casa, e non caeou. t Inéd. de Ale., i.°, p. 252). Impetirar. * Ex.: Voltou a scntar-se no cruzeiro, a impeticar com a vclha. (Cam., Narc., i.u, p. 235). Impigcm.
A. A. Cortesão, 1900
7
Narocticos ...
... d'um trago o quartilho, e voltou a sen- tar-se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcassas não ha uma peste que as lamba, O SNR. MINISTRO 235.
Camilo Castelo Branco, 1882
8
O senhor ministro
Ela bebeu dum trago o quartilho, e voltou a sentar- -se no cruzeiro, a impeticar com a velha: — Estas carcaças não há uma peste que as lamba, ó Rita! — Agora , vai cozê-la, anda, vai cozê-la grande porca! — resmungava a Carrazeda ...
Camilo Castelo Branco, 1989
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
6) O povo da minha terra, em vez de dizer impeticar, diz interpícar ; em lugar de pecha, profère chepa; emprega crasto por castro; Grabiel por Gabriel; Judice por Júdice; etc. Há anos, durante urna cacada no Alto- -Douro, ouvi os caçadores ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. ímpeto. impeticar, v. impetigem, s. j. impetiginoso (ô), adj. impetigo, s. m. V. impetigem. impetilhar, r. ímpeto, s. m. JCJ. impeto, do v. impetar. impetra, s. j. impetrabilidade, s. j. impetração, s. j. impetrante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. impetrar, v .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impeticar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impeticar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z