Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomponível" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPONÍVEL IN PORTOGHESE

in · com · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPONÍVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomponível è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCOMPONÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCOMPONÍVEL

incompetentemente
incompetência
incomplacente
incomplacência
incompletamente
incompleto
incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCOMPONÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
proponível
superponível
terrível
visível

Sinonimi e antonimi di incomponível sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCOMPONÍVEL»

incomponível aulete palavras incluir incluível inclusa inclusão inclusiva inclusivamente inclusive inclusivo incluso inço incoação incoado incoadunabilidade incomponível dicionário português componível não pode compor priberam incomponívelincomponível sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras adjetivo portal masculino feminino singular plural incomponíveis pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb conciliar

Traduzione di incomponível in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPONÍVEL

Conosci la traduzione di incomponível in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incomponível verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomponível» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

incomponível
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No disponible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incompatible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incomponível
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomponível
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incomponível
278 milioni di parlanti

portoghese

incomponível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomponível
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incomponível
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomponível
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incomponível
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incomponível
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incomponível
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomponível
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomponível
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomponível
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomponível
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incomponível
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomponível
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niezgodne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incomponível
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomponível
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ασυμβίβαστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomponível
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomponível
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomponível
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomponível

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPONÍVEL»

Il termine «incomponível» si utilizza appena e occupa la posizione 156.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomponível» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomponível
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomponível».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incomponível

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCOMPONÍVEL»

Scopri l'uso di incomponível nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomponível e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos para a Crítica da Cibercultura.pdf
... qualquer investigação; ao contrário, "são categorias produzidas reflexivamente, fórmulas para algo incomponível; nem algo positivo, nem conteúdos primários, mas elementos puramente negativos: o único que expressam é a diferença."7.
Francisco Rüdiger, 2002
2
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
Forma parte de seu ser não se deixar reduzir a quadro fixo, uma vez que une extremos, o incomponível, concretude e abstração, servindo à finalidade de aludir, com sinal perceptível aos sentidos, a algo que não é perceptível aos sentidos.
Brígida Carla Malandrino, 2006
3
O país da paciência: trégua e alternativa
Deparamos uma alteração progressivamente incomponível, para cobertura desse excesso de risco, representado pela sobrevivência cada vez maior dos que deixam de ser economicamente ativos. Não se encontrou, talvez, emenda ...
Candido Mendes, 2000
4
Ciência & saude coletiva
No final do século 20, o termo foi amiúde ridicularizado por movimentos pós- modernos e multiculturais, adeptos das teses da incomponível fragmentação da personalidade e da motivação, flutuantes ao sabor de condicionamentos históricos ...
Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, 2005
5
Waltercio Caldas: 1985-2000 : Centro Cultural Banco do ...
Esta palavra não consegue mais corporificar presenças habitadas de si mesmas, apenas confunde o ar com as partes de um todo incomponível, partes de coisas com peles de presença, deflagradas apenas por possibilidades. Trata-se pois ...
Waltércio Caldas Júnior, 2001
6
Brotéria: revista de cultura
A vida operária, para ele, não tem outra saída senão a revolução social e só o pode conseguir à margem de qualquer ingerência religiosa. O apostolado sacerdotal, seja sob que forma for, é, portanto, incomponível com a acção social.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... incompensável, adj. 2 gên. incompetencia, s. f. incompetente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ncomplacência, s. f. incomplacente, adj. 2 gên. incompleto, adj. incomplexidade (es), s. f. incomplexivo (es), adj. incomplexo (es), adj. incomponível, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Magnolia: romance em 100 fatos e um vôo de inseto
Não darei nenhum passo, não lembro dos últimos, nem dos anteriores: o que é a memória além de um copo de vidro partido em cacos cujo todo se tornou incomponível? Flores crescem pelas frestas, o visível não perde sua grandiloquência.
Márcia Tiburi, 2005
9
Da especialização da justiça tributária
... danosos à normalidade jurídica em geral. Reconhecida a hipertrofia do Executivo, não interessa discutir a "supremacia do judiciário", que não está, propriamente, em cheque e nem é incomponível com sistemas de dualidade jurisdicional.
Luiz Ricardo Gomes Aranha, 1974
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gram. Diz-se do sujeito que é expresso por uma única palavra; diz- -se do período formado por uma única oração simples. / Lóg. Diz-se do silogismo que e formado de proposições simples. / Var. Incomplexiuo. INCOMPONÍVEL, adj ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomponível [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incomponivel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z