Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inoportuno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INOPORTUNO IN PORTOGHESE

i · no · por · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOPORTUNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inoportuno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INOPORTUNO


Neptuno
nep·tu·no
desoportuno
de·so·por·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
netuno
ne·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
partuno
par·tu·no
patuno
pa·tu·no
tuno
tu·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INOPORTUNO

inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopino
inopioso
inoportunamente
inoportunidade
inoportunista
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado
inorganizável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INOPORTUNO

Bruno
Juno
Nuno
aluno
cebruno
com-aluno
fauno
franduno
huno
jejuno
lobuno
ovelhuno
pruno
sebruno
tapanhuno
toiruno
touruno
tribuno
uno
zebruno

Sinonimi e antonimi di inoportuno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INOPORTUNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inoportuno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inoportuno

ANTONIMI DI «INOPORTUNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inoportuno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di inoportuno

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INOPORTUNO»

inoportuno impróprio inadequado adequado conveniente oportuno importuno inoportuno dicionário português ocorre numa situação inconveniente aparece péssimo aulete acontece ocasião imprópria momento inconveniete viagem inoportuna feito fora hora informal tempo não priberam sucede próprio altura oposição considera referendo wikcionário origem livre para navegação pesquisa espanha espanhol editar adjetivo obtida lutar aquilo ainda acreditam foram ruas justiça eles aqueles teimavam ficar braços inglés wordreference tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos justo propício manifesto pela reestruturação dívida dizem paulo rangel classifica mesmo extemporâneo estando portugal terminar programa ajustamento havendo sinais murmullo wham letras siento inseguro mientras tomo mano llevo pista

Traduzione di inoportuno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOPORTUNO

Conosci la traduzione di inoportuno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inoportuno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inoportuno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inoportuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inopportune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवक़्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في غير محله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподходящий
278 milioni di parlanti

portoghese

inoportuno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রাপ্তকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inopportun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungelegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不為
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시기를 상실한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inopportune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích nghi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भलत्याच वेळी येणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

münasebetsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inopportuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodpowiedni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідповідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inoportun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeleë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oläglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inopportune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inoportuno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOPORTUNO»

Il termine «inoportuno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inoportuno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inoportuno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inoportuno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inoportuno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INOPORTUNO»

Scopri l'uso di inoportuno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inoportuno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
inoportuno? É o que parece para muitos não-islamitas, que, por C exemplo, como professores, vêem crianças islamitas adormecerem durante a aula ou coisa pior. Por trás de tais incidentes há antes um problema de comunicação do que um ...
Melanie Miehl, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inopiosus) *Inoportunamente*, adv.Demodo inoportuno.Sem oportunidade; fórado tempo próprio ou conveniente. *Inoportunidade*,f. Qualidade de inoportuno. Falta de oportunidade. (Lat. inopportunitas) *Inoportuno*, adj. Não oportuno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... a-\ 7 suma ñemboheta mbledhje unforgettable ES inolvidable /'Anfar'getabol / indimenticabile 7 x i(e) pahanuar | inondare flood \'flod\ 7 inundación ysë, y japyhy pennbyt inopportiirie ES inoportuno \` i-no-sant\ inopportuno 7 ou porä' yva 1 ...
PETER TASE, 2011
4
Tempo é dinheiro
O momento era inoportuno, por um lado _ inoportuno, bem entendido, como era fatal que o fosse de qualquer modo num futuro indefinido _, mas era bom por outro. Como Zach ia de novo passar a noite no quarto fedorento e cheio de cabos ...
Lionel Shriver, 2012
5
Leituras ao Luar
Foi uma época em que foi particularmente inoportuno ter ficado doente. Havia cinco anos que andava a escrever,The Wing of Night(A Asa da Noite), um romance sobre a Primeira Guerra Mundial. Nesse tempo eu tinha marcada preferência ...
BRENDA WALKER, 2012
6
Liçoes de Confucio Para a Carreira E Os Negocios
É injusto e inoportuno, sobretudo quanto às consequências que poderá acarretar. — Explique-se, por favor. — Parece-me injusto porque estou certo de que o fato de ele ter aceitado presentes de um provedor não tornou seu trabalho melhor.
ENRIQUE BENITO
7
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Infelizmente, será apresentado em momento inoportuno. Tão inoportuno que, segundo hoje resume um dos historiadores da Igreja, tal concílio será "... memorable por sus resultados: ninguno de los celebrados desde Nicea a Trento,  ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
8
bom soldado, O
Ela estava castigando uma criança mal-comportada que havia roubado chocolates num momento inoportuno. Certamente era um momento inoportuno. Pois, ao abrir a carta chantageadora daquele camarada de armas ofendido, todos os ...
Ford, Ford Madox
9
A crise do mundo moderno
PREFACIO. L^ivro inoportuno, dirá talvez algum leitor ao percorrer estas páginas que historiam sistemas e discutem idéias. No fragor de combates épicos, quando roncam os aviões e esfuzia a metralha, ante o espetá- culo trágico de cidades ...
Leonel Franca, 1999
10
Media Training: como agregar valor ao negócio melhorando a ...
Uma empresa não pode abster-se de falar com a imprensa, ainda que considere inoportuno misturar preocupações de ordem prática - como contenção de riscos, por exemplo -com ações de comunicação com a mídia. Uma postura low ...
Luciane Lucas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOPORTUNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inoportuno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em …
Irritado com cartão levado por Jemerson, Levir lamenta recuo em momento inoportuno. Galo tinha bola no ataque, mas recuou até zagueiro cometer erro. «Superesportes, ott 15»
2
Bloco de Esquerda contesta exercício da NATO em Beja
O partido considera que o exercício é “particularmente inoportuno durante a formação do novo governo”, vendo-o como “um desperdício inadmissível de ... «Expresso, ott 15»
3
Polícia considera "inoportuno" pronunciar-se sobre invasão
O Comando Provincial da Polícia da República de Moçambique em Sofala, centro do país, disse ser "inoportuno" pronunciar-se sobre a invasão pela polícia da ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Boca Juniors y River Plate se enfrentan en un inoportuno derbi …
Buenos Aires, 9 oct (EFE).- Boca Juniors y River Plate disputarán este sábado a las 21.10 local (0.10 GMT del domingo) un inoportuno derbi amistoso con ... «Mundo Deportivo, ott 15»
5
Macció tildó al paro convocado por Suteco de “inoportuno y partidario”
Me parece “inoportuna (la convocatoria) porque estamos cumpliendo con lo establecido”, señaló Macció en referencia al acuerdo establecido tanto en febrero ... «El Litoral, ott 15»
6
Alô Cid Ferreira: precisava de tudo isso com o seu inoportuno projeto!
A essência da coluna é o futebol de Campinas e sobre bola rolando. Assuntos administrativos e de política clubística geralmente são relegados, mas desafiado ... «Futebolinterior, set 15»
7
Mudar regras de Inglês no 1.º ciclo é "inoportuno e desnecessário"
A Federação Nacional de Educação (FNE) considera "inoportuna, desnecessária e sem consenso" a decisão do Ministério da Educação de reprovar os alunos ... «RTP, set 15»
8
Para Heráclito, mudanças no sistema S são inoportunas
O deputado Heráclito Fortes (PSB-PI) classificou de inoportuno as mudanças impostas pelo governo federal ao Sistema S com as medidas do pacote fiscal. «Portal AZ, set 15»
9
Perda de fôlego » Desvalorização da moeda chinesa vem em …
Esse ajuste cambial, repete o economista, vem num momento inoportuno, pois encontra a economia brasileira vulnerável, com um ajuste ainda incompleto, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
10
Massa calificó de "inoportuno" el viaje de Scioli a Italia
El candidato a presidente del Frente Renovador, Sergio Massa, calificó anoche de "inoportuno" el viaje del gobernador Daniel Scioli a Italia, en medio de las ... «Clarín.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inoportuno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inoportuno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z