Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inquice" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INQUICE IN PORTOGHESE

in · qui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INQUICE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inquice» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inquice

nkisi

Nkisi

L'indagine è l'orixá nelle candomblés dell'Angola e del Congo. Nel pantheon dei popoli del linguaggio Kimbund originario del nord dell'Angola, il supremo e creatore dio è Nzambi o Nzambi Mpungu; sotto ci sono i Minkisi o Mikisi, le divinità della mitologia Bantu. Inquice é o orixá nos candomblés de Angola e do Congo. No panteão dos povos de língua quimbunda originários do Norte de Angola, o deus supremo e criador é Nzambi ou Nzambi Mpungu; abaixo dele, estão os Minkisi ou Mikisi, divindades da mitologia banta.

Clicca per vedere la definizione originale di «inquice» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INQUICE


babaquice
ba·ba·qui·ce
basbaquice
bas·ba·qui·ce
bioquice
bi·o·qui·ce
bronquice
bronquice
caduquice
ca·du·qui·ce
chavasquice
cha·vas·qui·ce
louquice
lou·qui·ce
macaquice
ma·ca·qui·ce
maluquice
ma·lu·qui·ce
mariquice
ma·ri·qui·ce
mixuruquice
mi·xu·ru·qui·ce
mouquice
mou·qui·ce
nequice
ne·qui·ce
niquice
ni·qui·ce
pachequice
pa·che·qui·ce
pequice
pe·qui·ce
politiquice
po·li·ti·qui·ce
porquice
por·qui·ce
sapequice
sa·pe·qui·ce
tarouquice
ta·rou·qui·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INQUICE

inquérito
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INQUICE

badalhoquice
choquice
critiquice
esterquice
fantastiquice
futriquice
gramatiquice
jequice
mandraquice
mexeriquice
mocanquice
molequice
moquenquice
muquice
naniquice
pelotiquice
petisquice
rouquice
somitiquice
tarequice

Sinonimi e antonimi di inquice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INQUICE»

inquice inquice orixá candomblés angola congo panteão povos língua quimbunda originários norte deus supremo criador nzambi mpungu abaixo dele estão minkisi mikisi divindades mitologia banta inquices fantastipedia ngunzu caçadores animais pastores criadores gado daqueles vivem embrenhados profundezas matas dominando revista cultura maio aulete bras divindade equivalente orixás certos terreiros alma penada espírito não dicionário português bahia informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma tradução tata babylon nkisi mukixi utilizadas candomblé bantu para designar santo zelador mesmo mundo afro sétima edição

Traduzione di inquice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INQUICE

Conosci la traduzione di inquice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inquice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquice» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

inquice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inquieto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inquice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inquice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inquice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inquice
278 milioni di parlanti

portoghese

inquice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inquice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inquice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inquice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inquice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inquice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inquice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inquice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inquice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inquice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inquice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inquice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inquice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inquice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inquice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inquice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inquice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inquice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUICE»

Il termine «inquice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inquice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inquice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INQUICE»

Scopri l'uso di inquice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, set 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, ago 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, mag 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, apr 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, apr 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, mar 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, feb 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, dic 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inquice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z