Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insociável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOCIÁVEL IN PORTOGHESE

in · so · ci · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOCIÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insociável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSOCIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSOCIÁVEL

insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofridamente
insofrido
insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSOCIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
friável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Sinonimi e antonimi di insociável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOCIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insociável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di insociável

ANTONIMI DI «INSOCIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «insociável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di insociável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSOCIÁVEL»

insociável grosseiro incômodo indelicado intratável misantropo rude solitário acessível sociável insociável dicionário português não opõe convívio social informal incomunicável aulete quer gosta conviver outras pessoas foge retraído priberam língua portuguesa sociabilidade lucidez levitan copie indivíduo sociedade humano existência concreta confunde esquivo inacessível arisco bicho homens emmanuel kant citador meio natureza utiliza para levar termo desenvolvimento todas suas disposições tradução inglês muitas traduções humana filosofia política parte como

Traduzione di insociável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOCIÁVEL

Conosci la traduzione di insociável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insociável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insociável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

性格孤僻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insociable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsociable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकांतप्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطو على نفسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нелюдимый
278 milioni di parlanti

portoghese

insociável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসামাজিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insociable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk ramah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungesellig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非社交的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교를 싫어하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora seneng srawung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa giao thiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unsociable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsociable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekingen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insocievole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nietowarzyski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлюдний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesociabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακοινώνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongezellig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unsociable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usosial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insociável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOCIÁVEL»

Il termine «insociável» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insociável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insociável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insociável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insociável

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSOCIÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola insociável.
1
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade é uma das inclinações mais perigosas e perversas, pois põe-nos em contacto com seres cuja maioria é moralmente ruim e intelectualmente obtusa ou invertida. O insociável é alguém que não precisa deles.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSOCIÁVEL»

Scopri l'uso di insociável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insociável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Docência: Uma Construção Ético-profissional
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma insociável sociabilidade, inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "tendência dos mesmos a ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005
2
Kant & a Educação
Para explicá-lo, Kant formula uma de suas teses mais sedutoras e, ao mesmo tempo, mais controversas, a saber, a sociabilidade insociável (ungesellige Geselligkeit) como mecanismo impulsionador do desenvolvimento das disposições ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO
3
Kant
A insociável sociabilidade desenvolve-se juntamente com a mesma faculdade da razão que nos permite conhecer que ela é má. Ambas são produtos da sociedade. Agir a partir de nossa propensão à insociável sociabilidade é algo que ...
Allen W. Wood, 2008
4
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Porém também tem uma forte inclinação a individualizar-se (isolar-se), porque encontra simultaneamente em si mesmo a insociável qualidade de submeter tudo a seu mero capricho e como sabe que é propenso a opor-se aos demais, ...
Newton Duarte, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) *Insocial*, adj.Quenãoé social; estranhoá vida da sociedade. (Lat.insocialis) *Insociável*, adj. Que não é sociável; que não vive em sociedade. Quenãoé tratável oulhano; misanthropo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma "insociável sociabilidade", inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "[uma] tendência dos ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
7
O problema da motivação moral em Kant
Nele, Kant (1986, p.13, grifo do autor) atenta para o antagonismo das disposições naturais, que está caracterizada no âmbito social como a insociável sociabilidade dos homens. Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade ...
Helio Jose Dos Santos Souza
8
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
... ao falar do homem no estado de natureza, viu nele paixões violentas, concebendo-o como um ser insociável. O "preconceito" hobbesiano se explica pelo procedimento adotado pelo autor para demonstrar a natureza insociável do homem.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
9
Rousseau frente ao legado de montesquieu
... Rousseau explica que o “descrente” seria expulso do estado não sob a acusação de impiedade, mas porque seria considerado um indivíduo insociável, “incapaz de amar sinceramente as leis, a justiça, e de imolar, se necessário, sua vida ...
Renato Moscateli, 2010
10
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade dos homens, isto é, sua inclinação a entrar na sociedade, inclinação, ligada, porém, a uma oposição geral que ameaça sempre dissolver essa mesma sociedade". Que aqueles ...
Jacques Marcovitch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOCIÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insociável nel contesto delle seguenti notizie.
1
A despedida do engenheiro Euclides
A explicação dada é que, “apesar de seu temperamento arredio, de sua natureza às vezes quase insociável, Euclides era um amigo sincero dos humildes.”. «Democrata, ott 15»
2
O DOCE E TRANQUILO AMOR ENTRE HÉSTIA E HERMES
... que se identifica com a deusa Héstia, ao se unir ao seu aspecto Hermes, escapa de sua tendência a se manter fechada, quase inalcançável e insociável. «Bondenews, set 15»
3
A utopia de liberdade como um instrumento da expectativa de um …
[50] “[O] criminoso não mais aparece como um ser radicalmente insociável, como uma espécie de elemento parasitário, corpo estranho e inassimilável, ... «Âmbito Jurídico, ago 15»
4
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
... queijo que não vendem queijo e industrial hoteleiro insociável. E a primeira pessoa a dizer a palavra "merda" na televisão inglesa. (E "foda-se" num funeral.). «Visão, lug 15»
5
Kurt Cobain, "por que diabos você partiu?"
... de sua personalidade, um fato a partir do qual, segundo ele mesmo confessou, se transformaria em alguém "extremamente depressivo e insociável". «Terra Brasil, apr 14»
6
Gabriel Braga Nunes pode morrer em 'Em Família'. O motivo: ele é …
Já Braga Nunes é conhecido mais por ser temperamental e insociável. É ele quem dá mais trabalho ao diretor Jayme Monjardim nas gravações. Nunes, que ... «Paraiba.com.br, mar 14»
7
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Com exceção de alguns acessos de fúria comuns a uma menina mimada que divertiam sempre o seu pai – considerava-a jocosamente como ' insociável'-, ... «Terra Brasil, mar 14»
8
Cooperação: os laços nos enriquecem
O expoente mais radical da corrente do animal insociável é Thomas Hobbes. Dentro desta corrente antissocial se situa grande parte da filosofia política e social ... «Aleteia, dic 13»
9
O insondável amor de Kafka e Felice
De modo que arrematava: “No lugar dessa nada desprezível perda ganharia um homem doente, débil, insociável, taciturno, triste, rígido, quase desprovido de ... «EL PAÍS Brasil, nov 13»
10
Com 39 caminhões parados, 750 toneladas de lixo sujam as ruas
SEGUNDO A BÍBLIA, E A ADMINISTRAÇÃO INTERNACIONAL, DIZ, QUANDO O ADMINISTRADOR E MAL ESCOLHIDO, É INSOCIÁVEL, IRREDUTÍVEL, ... «Campo Grande News, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insociável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insociavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z