Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irremediável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREMEDIÁVEL IN PORTOGHESE

ir · re · me · di · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREMEDIÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irremediável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRREMEDIÁVEL


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRREMEDIÁVEL

irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível
irremitente
irremível
irremovível
irremunerado
irremunerável
irrenunciável
irreparabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRREMEDIÁVEL

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

Sinonimi e antonimi di irremediável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRREMEDIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «irremediável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di irremediável

ANTONIMI DI «IRREMEDIÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «irremediável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di irremediável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRREMEDIÁVEL»

irremediável incurável insanável insuprível irrecuperável irreparável obviável remediável reparável irremediável dicionário informal não pode remediado desastre fatal infalível português consegue remediar possui reparação aulete solução conserto crise evitado léxico priberam língua portuguesa marcela biasi letras dizem morte vida quase tudo beijo naquela noite saí escudo tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese penoso observatório imprensa maio permanecerão expressão olhar anedotas compaixão afeto risonho ironia marota raciocínio arguto vagalume música para ouvir letra legenda modo como vivemos graal torna hoje cada mais visível conciliar familiar privada profissional pública caio fernando abreu inventário navegante lançada launched cumpriu sentença encontrou único aquilo marca

Traduzione di irremediável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREMEDIÁVEL

Conosci la traduzione di irremediável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irremediável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irremediável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不可收拾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Irremediable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irremediable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाइलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизлечимый
278 milioni di parlanti

portoghese

irremediável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনারোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrémédiable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irremediable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unheilbare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irremediable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회복 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irremediable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể khắc phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரி செய்ய முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्धर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaresiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrimediabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie do naprawienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиліковний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incorigibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεράπευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verholpen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohjälplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irremediable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irremediável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREMEDIÁVEL»

Il termine «irremediável» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irremediável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irremediável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irremediável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irremediável

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IRREMEDIÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola irremediável.
1
Hjalmar Soderberg
Eu acredito no prazer da carne e na solidão irremediável da alma.
2
Milan Kundera
Viver num mundo onde nada é perdoado, onde tudo é irremediável, é a mesma coisa que viver no Inferno.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRREMEDIÁVEL»

Scopri l'uso di irremediável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irremediável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Para que não póde haver allívio: mágoa irremediável. Fig. Infallível; inevitável. Irrecusável. (Lat. irremediabilis) *Irremediavelmente*, adv. Demodo irremediável. *Irremissibilidade*, f.Qualidade deirremissível. *Irremissível*, adj.Nãoperdoável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A cuidadora
A. devastação. irremediável. Manuel ficou agitado por dois dias, depois entrou em silêncio, Em duas semanas estava irreconhecível. Vi que morria. A doença se revelava estarrecedora e de uma velocidade maior do que os entendidos ...
Agostinho Both
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IRREMEDIÁVEL. Art.1.557, III a ignorância, anterior ao casamento, de defeito físico irremediável,oude moléstia grave e transmissível, pelo contágio ou herança,capazdepôr em riscoasaúdedo outro cônjuge ou de sua descendência; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Pessoa distingue-se, neste texto, pela ausência, e Sá-Carneiro contrapõe-se a certas excentricidades artificiais de Almada por «aquela sinceridade irremediável, aquela necessidade, aquela fatalidade orgânica», garantes, no código de ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Caio Fernando Abreu, a metrópole e a paixão do estrangeiro: ...
O MEDO DE AMAR A investigação do irremediável, nesse sentido, revela-se um embate com essa matéria instável que constitui o eu e com as imagens e construções que ela encontra no mundo. A personagem que perscruta o horizonte e ...
Bruno Souza Leal, 2002
7
Revista universal Lisbonense
É caso irremediável. » — proscguia Fr. João, pnsseiando sempre do mesmo lado e fal- lando alto ao pé do poeta. — « Que tal ! I irremediável ! mas veja , Re- verendissimo , tenha consciência. Deita-mc a perder — gritou o magarefe de ...
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... ascircuníranciasd© feu fentimento. Súppoibo pois quea dor defta laudade he humadof lem reniedrí), o ponderar o irremediável de* fta dt^r , ou as ru/.aens , que a fazem parecer iiTemedia"- vel, rias , lémBravà-fe de fétf Pay ; 'e í e ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Até Segunda Ordem não me risque nada
das senhoras, 'para que nada se perca ou se esqueça', proverbial, mesmo se ferido, houve um poema ambulante, cruz vermelha sonâmbula que escapou-se e foi-se inesquecível, irremediável, ralo abaixo." Não é só o caráter de escuta que ...
Flora Sussekind, 2007
10
Crônicas da vida boêmia
E citou esta pérola na letra de Sina: "A luz de um grande prazer / É irremediável neon Tenho, nas últimas horas, buscado aflitamente o verdadeiro sentido poético desse tal "Irremediável neon". Não consegui muita coisa. Achei apenas duas ...
Aluízio Falção, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREMEDIÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irremediável nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNTT 2015 - Portalegre sagrou campeões
A queda de Mário Patrão atrasou de forma irremediável o piloto de Seia – que perdeu muito tempo para retirar a sua moto do buraco em que ficou – e abriu ... «ENDUROPORTUGAL, ott 15»
2
Quando sudoku causa convulsão
De maneira irremediável, sua forma de encarar esse passatempo – uma espécie de palavras-cruzadas numérica – o faz perder o controle do braço esquerdo: ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Presidente do INEM aponta: SNS tem “fragilidades” que colocam …
... estaríamos hoje certamente, todos e em todas as instâncias do sistema, acusados de homicídio involuntário, por ter havido atraso irremediável do tratamento ... «Expresso, ott 15»
4
Para Alex, impeachment pode ser 'irremediável'
O deputado federal Alex Manente (PPS), de São Bernardo, acredita que se o pedido de impeachment iniciar seu trâmite na Câmara Federal, a situação da ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
Raí fala sobre gays no futebol: 'É claro que tem'
“Claro que aconteceu, mas por diferentes motivos. Nada que precisasse de remédio, ou que fosse irremediável num outro dia, numa outra hora. É normal que ... «Cidadeverde.com, set 15»
6
Espetáculo em Campinas une teatro, música, dança e máscaras …
O espetáculo da Mostra Barracão Teatro terá máscaras balinesas e mistura música, dança, teatro e mágica. A peça Uma Irremediável Escolha, do grupo ... «Globo.com, lug 15»
7
Espetáculo com máscaras balinesas encerra a Mostra Barracão …
A Mostra Barracão Teatro, que começou no dia 6 de junho, chega ao fim no próximo final de semana com a apresentação do espetáculo “Uma Irremediável ... «Carta Campinas, lug 15»
8
Câmara do Porto invoca interesse público no concurso do pavilhão …
... devido à "mera admissão de uma providência cautelar sem avaliação do mérito da mesma" prejudica o interesse público "de modo grave" e "irremediável". «RTP, mag 15»
9
António Costa espera que "nada de irremediável" aconteça com a …
O secretário-geral socialista, António Costa, disse hoje, no Porto, esperar que "nada de irremediável" aconteça no processo de privatização da TAP, criticando ... «RTP, mag 15»
10
Fábio Andrade: Relator deve fazer o voto de qualidade no Carf
Naquela ocasião, ressaltei que o voto duplo padeceria de irremediável ilegitimidade, na medida em que afrontaria os princípios constitucionais do Estado ... «Consultor Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irremediável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irremediavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z