Significato di "instituir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INSTITUIR IN PORTOGHESE

ins · ti · tu · ir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUIR

Instituir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo instituir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INSTITUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu instituo

tu instituis

ele institui

nós instituímos

vós instituís

eles instituem

Pretérito imperfeito

eu instituía

tu instituías

ele instituía

nós instituíamos

vós instituíeis

eles instituíam

Pretérito perfeito

eu instituí

tu instituíste

ele instituiu

nós instituímos

vós instituístes

eles instituíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu instituíra

tu instituíras

ele instituíra

nós instituíramos

vós instituíreis

eles instituíram

Futuro do Presente

eu instituirei

tu instituirás

ele instituirá

nós instituiremos

vós instituireis

eles instituirão

Futuro do Pretérito

eu instituiria

tu instituirias

ele instituiria

nós instituiríamos

vós instituiríeis

eles instituiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu institua

que tu instituas

que ele institua

que nós instituamos

que vós instituais

que eles instituam

Pretérito imperfeito

se eu instituísse

se tu instituísses

se ele instituísse

se nós instituíssemos

se vós instituísseis

se eles instituíssem

Futuro

quando eu instituir

quando tu instituíres

quando ele instituir

quando nós instituirmos

quando vós instituirdes

quando eles instituírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

institui tu

institua ele

instituamosnós

instituívós

instituameles

Negativo

não instituas tu

não institua ele

não instituamos nós

não instituais vós

não instituam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

instituir eu

instituíres tu

instituir ele

instituirmos nós

instituirdes vós

instituírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

instituir

Gerúndio

instituindo

Particípio

instituído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «INSTITUIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «instituir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di instituir

determinar · estabelecer · instaurar · mandar · ordenar · prescrever

TRADUZIONE DI INSTITUIR

Conosci la traduzione di instituir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instituir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instituir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 研究所
• Traduttore italiano - spagnolo: Instituir
• Traduttore italiano - inglese: Institute
• Traduttore italiano - hindi: संस्थान
• Traduttore italiano - arabo: معهد
• Traduttore italiano - russo: институт
• portoghese: instituir
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: institut
• Traduttore italiano - malese: institut
• Traduttore italiano - tedesco: Institut
• Traduttore italiano - giapponese: 学院
• Traduttore italiano - coreano: 학회
• Traduttore italiano - giavanese: institute
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ chức
• Traduttore italiano - tamil: நிறுவனம்
• Traduttore italiano - marathi: संस्था
• Traduttore italiano - turco: enstitü
• Traduttore italiano - italiano: istituto
• Traduttore italiano - polacco: instytut
• Traduttore italiano - ucraino: інститут
• Traduttore italiano - rumeno: institut
• Traduttore italiano - greco: ινστιτούτο
• Traduttore italiano - afrikaans: instituut
• Traduttore italiano - svedese: institute
• Traduttore italiano - norvegese: instituttet

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSTITUIR»

Citazioni e frasi famose con la parola instituir.

1

Paul Valéry

Se a regra é a desordem, pagarás por instituir a ordem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTITUIR»

Scopri l'uso di instituir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instituir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de lingua portuguesa,

INSTITUIDO, part. pass, de Instituir. Cam. Ode 10. no bercp instituido a nao poder deixar de ser ferido. — nos boas artes ; nos exercicios da guerra ; nos precettos da vir lude; na doutrina de Ptatâo; <&c. INSTITUIDOR , s. m. О que institue : v g.

António de Morais Silva, 1813

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

*INSTITUIR. Art.55Os associados devemter iguais direitos,mas o estatuto poderá instituir categorias comvantagens especiais.* Art.969O empresário que instituir sucursal, filialou agência,em lugar sujeito à jurisdição de outro Registro ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Bem de Família

Inicialmente, a doutrina era unânime em afirmar que somente o marido teria legitimidade para instituir o bem de família, por força do Código Civil de 1916, arts. 70 e 233, que dispunham ser ele o chefe de família e a ele caber a destinação de ...

Domingo Pietrangelo Ritondo

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

INSTITÜÍDO, part. pass, de Instituir. Cam. Ode 10. no berçp instituido a näo poder deixar de ser ferido. — ñas boas artes ; nos exercicios da fuerra ; nos preceitos da virtude ; na doutrina de latäo ; <&c. INSTITUIDOR , s. m. O que institue : v g. o ...

António de Morais Silva, 1813

As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...

Entretanto, mais tarde, após a queda original, por tratar-se de algo naturalmente necessário à sua nova condição,292 Deus também deu aos seres humanos em geral o poder para instituir líderes ou chefes sobre si mesmos. De fato ...

José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009

Constituição República Federativa do Brasil 1988: Promulgada ...

... Nacional Seção I - Dos Princípios Gerais Art. 145. A União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios poderão instituir os seguintes tributos: I - impostos; II - taxas, em razão do exercício do poder de polícia ou pela utilização, efetiva ...

‎1988

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

Quanto de^ pois as Instituições fôraõ mais livres , e mais frequentes , menos necessárias fôraò as licenças : mas a Lei novisli-r ma , que cohibio o poder de instituir , he que eftabele- ceo a precisaõ de Licença Regia ; porque entaõ naõ ficou ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1792

Engenharia de Software

As metas genéricas (generic goals _ GG) e práticas genéricas (generic practices _ GP) para a área de processo de planejamento de projeto são [CMM07]: GG l Atingir Metas Específicas GP 1.1 Executar Práticas Básicas GG 2 Instituir um ...

Roger S. Pressman, 2011

Código do trabalho: legislação especial do código do ...

O acordo que instituir o conselho de empresa europeu regula: a) O número e a distribuição dos membros, a duração dos mandatos e a adaptação do conselho aalteraçõesdaestruturadaempresaou do grupo; b) Os direitos de informação e ...

Portugal, 2006

Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição

O conteúdo da norma representa a consagração do princípio da transparência em matéria tributária. e) É vedado aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municípios instituir isenções de tributos da competência da União, bem como da  ...

Barchet,gustavo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instituir nel contesto delle seguenti notizie.

MT vai instituir política de apoio à economia regional

Mato Grosso poderá instituir a política de apoio aos arranjos produtivos locais. A expectativa é que essa proposta seja apreciada em novembro pela ... «Só Notícias, ott 15»

Mato Grosso pode instituir política de apoio à economia regional

Mato Grosso pode instituir a política de apoio aos arranjos produtivos locais e a expectativa é a de que essa proposta seja apreciada em novembro pela ... «Só Notícias, ott 15»

Japão quer instituir o Dia Mundial do Tsunami

NOVA IORQUE (IPC Digital) – O Japão enviou à ONU (Organização das Nações Unidas) um projeto de resolução que institui 5 de novembro como o Dia ... «ipcdigital, ott 15»

Vereador 'Banha' quer instituir merenda vegetariana em Santos

Ele quer instituir o Programa Municipal de Merenda Escolar Vegetariana, que deverá atender com orientação nutricional todos os estudantes da rede municipal ... «Globo.com, ott 15»

Elias Ishy propõe projeto de lei para instituir Fórum Municipal de …

Conforme o Conae (Conselho Nacional de Educação), o Fórum Municipal de Educação pode ser instituído pelo Poder Executivo, por meio de portaria, ou pelo ... «Agora MS, ott 15»

Luana quer instituir Estatuto do Parto Humanizado

A deputada estadual Luana Ribeiro (PR) apresentou projeto de lei para instituir Estatuto do Parto Humanizado no Tocantins. O objetivo da matéria é assegurar ... «Folha do Bico, ott 15»

ICMS-SP – CONFAZ autoriza o Estado de São Paulo a instituir …

Com esta medida o Estado de São Paulo, poderá instituir programa de parcelamento de débitos de ICMS ocorridos até 31/12/2014, com redução de multa e ... «Portal Contábeis, ott 15»

Câmara rejeita autorização para governo instituir programa de …

A Comissão de Finanças e Tributação da Câmara rejeitou na quarta-feira (7) o Projeto de Lei 513/11, do Senado Federal, que autoriza o Poder Executivo a ... «Jornal do Brasil, ott 15»

Urbanismo » Prefeito sanciona projeto de lei para instituir diretrizes …

O prefeito Geraldo Julio sanciona, na tarde desta quinta-feira, um projeto de lei que pretende instituir os procedimentos para o licenciamento de construção e ... «Diário de Pernambuco, ott 15»

Projeto quer instituir bandeira 2 em todo o mês de dezembro

Projeto apresentado na Câmara de Vereadores de Goiânia durante sessão desta terça-feira (22) quer instituir bandeira 2 durante todo o mês de dezembro, em ... «Jornal Opção, set 15»