Scarica l'app
educalingo
instruamos

Significato di "instruamos" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUAMOS IN PORTOGHESE

ins · tru · a · mos


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUAMOS

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUAMOS

instrua · instruais · instruam · instruas · instrucional · instrução · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUAMOS

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

Sinonimi e antonimi di instruamos sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUAMOS»

instruamos · instruamos · dicionário · português · instruir · formar · espírito · alguém · liçõe · informal · flexão · deinstruído · quem · recebe · instruções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · upalavra · derivada · priberam · urban · tendências · poopsterbate · tittybong · catfished · swag · timber · neknominate · going · batman · categorias · gaming · sports · food · film · ensinar · leccionar · transmitir · conhecimentos · adestrar · informar · esclarecer · processo · conjugação · existe · diferentes · faça · parte · para · pessoal · conjugado · alguma · história · wiktionary · from · jump · navigation · search · portuguese · edit · verb · first ·

Traduzione di instruamos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUAMOS

Conosci la traduzione di instruamos in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instruamos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruamos» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

指导他们
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Instruimos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

We instruct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्हें हिदायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يأمرهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструктировать их
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instruamos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমরা নির্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dites-leur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengajar mereka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anweisen,
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

それらを指示します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그들을 지시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglatih wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn họ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவர்களுக்கு அறிவுறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यांना सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onları talimat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Noi istruiamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instruować ich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструктувати їх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Instruim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή τους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ons gee opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruera dem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruere dem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruamos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUAMOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruamos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruamos».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instruamos

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUAMOS»

Scopri l'uso di instruamos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruamos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophia do direito
0 homicídio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Rodrigues De Brito (Joaquim Maria), 1871
2
Correio do Porto
JNäo permitíamos pois que a insulten) e arruinem debaixo do fingido pretexto de defeudella. Instruamos qs simpUcea, desengañemos os preocupados, uisiuciuos os ignorantes, preparemos os incautos, tiremos a máscara aus vis seductores ...
3
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
Acabamos de dar estas breves rpgras ao Secretario , no que respeita á formal contextura dasCar- tas: agora he preciso que o instruamos em outras regras geraes, para fazer não só respeitado o seu ca* racter, mas igualmente o do Amo,  ...
Francisco José Freire, 1823
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não há cousa que mais contribua para que nos estudemos , instruamos , e emendemos dos máus hábitos , como o observar outros indivíduos e meditar nos cuidados que applicaraos á sua educação. Desta verdade deduz-se um dever geral ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
5
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
... a ouvir aquelle filosofo, sendo tempo e.trabalho perdido o esforçarem-se alguns sábios, que previaõ o futuro, por conter aquel- la especie de frenesi ou loucura , pois lhe respondisõ : » Porque quereis op* pôr-vos a que nos instruamos na ...
‎1823
6
Philosophia do direito
O homicidio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Joaquim Maria Rodrigues de Brito, 1871
7
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Desta jornada pois do Padre Sousa daremos aqui fomente huma idéa geral , isto he , contentar-se-ha o Leitor com que o instruamos com a noticia daquellas cousas, que lhe poderão merecer particular reparo. Assim não diremos cousa , cuja ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
8
Correio do Rio de Janeiro
... lhe semelhantes rendas, por quanto ,, ou o Estado lucra, em que nós nos ,, instruamos, ou não ; se lucra facili,, te-nos a frequencia, aliviando-nos de í. ,, taes tributos, quando os soldos Mio ., litares forão sempre excmptos do ,, iguaes cizas : ...
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Defta jomada pois do Padre Sousa daremos aqui fómente huma idéa geral, illo he , contentar-fe-ha o Leitor Com que o instruamos com a noticia daquellas coufas, que lhe oderão merecer particular reparo. Allim não diremos coufa , cuja  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
10
História da educação em perspectiva: ensino, pesquisa, ...
137), analisando os discursos oitocentistas voltados para a educação, preocupados com a instrução da população "ignorante" e "irracional", apresenta- nos uma interessante fala de Alfredo Gomes, em 1892: Instruamos o povo e ganharemos ...
Decio Gatti Junior (org), Geraldo Inácio Filho, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUAMOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruamos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missas criativas para combater "fugida" de fiéis
... leitores e acólitos, tantas vezes um viveiro de vocações sacerdotais e religiosas, instruamos os grupos corais e redescubramos os diversos ministérios laicais ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruamos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instruamos>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT