Scarica l'app
educalingo
instruístes

Significato di "instruístes" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUÍSTES IN PORTOGHESE

ins · tru · ís · tes


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUÍSTES

Orestes · construístes · destes · destruístes · encaustes · estivestes · fostes · herpestes · hostes · obstruístes · pentecostes · prestes · previstes · quisestes · revistes · roestes · tivestes · vestes · viestes · vistes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUÍSTES

instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssem · instruíssemos · instruísses · instruíste · instrumentação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUÍSTES

aprestes · aviestes · conviestes · coubestes · detivestes · doestes · encostes · houvestes · interviestes · investes · mantivestes · moestes · obtivestes · proviestes · pudestes · pusestes · retivestes · revestes · soubestes · trouxestes

Sinonimi e antonimi di instruístes sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUÍSTES»

instruístes · instruístes · dicionário · português · instruir · formar · espírito · alguém · liç · ensinar · leccionar · transmitir · conhecimentos · adestrar · informar · esclarecer · processo · informal · flexão · instruído · quem · recebe · instruções · priberam · língua · portuguesa · inglês · upalavra · derivada · lições · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · segunda · pessoa · plural · rimas · citador · rima · azuis · celestes · pentecostes · prestes · abstivestes · investes · revestes · vós · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · wiktionary · from · jump · navigation · search · portuguese · edit · verb · second · person · preterite · instruístes‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · cooldictionary · hear · pronounced · this · article · crosslinked · back · webster · with · sound · devocionário · profecia · avivamento · sempre · fiel · part · oremos · deus · corações ·

Traduzione di instruístes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUÍSTES

Conosci la traduzione di instruístes in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instruístes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruístes» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

instruístes
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Se ha instruido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You instructed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

instruístes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instruístes
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

instruístes
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instruístes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপনি নির্দেশ দিয়েছেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruístes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

instruístes
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

instruístes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

instruístes
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

instruístes
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instruístes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instruístes
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

instruístes
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

instruístes
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

instruístes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hai istruito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instruístes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

instruístes
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ai instruit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instruístes
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

U het opdrag gegee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruístes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruístes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruístes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUÍSTES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruístes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruístes».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instruístes

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUÍSTES»

Scopri l'uso di instruístes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruístes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Em Aos Romanos 3,1. reconhece o papel magisterial da Igreja de Roma sobre as demais: "Jamais tivestes inveja de alguém, instruístes sim a outrem. É meu desejo que guardem sua força as lições que inculcais a vossos discípulos".
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
2
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Canoros dispertae co'a novidade; Beliscae meigamente o seio da alma; Inventae , renovae , usae translatos; Convidae o appetite , dae-lhe forças; Envidae o saber, obtereis graças De queml bem instruístes , deleitando-o. Nunca espereis  ...
3
Administrar a própria vida
Ó Deus, que instruístes os corações dos Vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundoo mesmo Espíritoe gozemos sempre da Sua consolação. Por Cristo, Senhor nosso. Amém. Em ...
Canção Nova, 2004
4
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
OREMOS: Ó Deus que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo espírito e gozemos sempre da Sua consolação. Por Cristo Nosso Senhor Amém.
‎2014
5
The Order of Mass in Nine Languages
E, ainda mais, oferecestes muitas vezes aliança aos homens e às mulheres e os instruístes pelos profetas ipinamahala mo sa kanya ang sanlibutan upang pangasiwaan ang lahat ng nilikha mo bilang paglilingkod sa iyo. Noong ikaw ay  ...
Liturgical Press, 2012
6
Raízes de São Marcos e Criúva: XII Encontro dos Municípios ...
... E renovareis a face da terra Oremos: Deus, que instruístes os corações de vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei, que apreciamos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito Santo e gozamos sempre de sua consolação.
Osmar João Possamai, Aureo Bertelli, São Marcos (Rio Grande do Sul, Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2005
7
Teocomunicação
Em Aos Romanos 3,1, reconhece o papel magisterial da Igreja de Roma sobre as demais: "Jamais tivestes inveja de alguém, instruístes sim a outrem. É meu desejo que guardem sua força as lições que inculcais a vossos discípulos".
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1997
8
Tempos de Nassau: um príncipe em Pernambuco : ficções
Nassau - Ficastes louco, Wilhelm? O plano era queimar algumas poucas plantações, sem mortes, nada realmente sério. Os boatos que se seguiriam é que seriam gigantescos! Vós instruístes o capitão a queimar engenhos? Wilhelm - Não!
‎2004
9
O Observador economico e financeiro
Mas, que poderíamos responder aos que nos inter- pellassern : — Sim, instruístes os parahybanos, mas as crianças que aprenderam são doentes porque não lhes cuidastes da saúde ; as endemias recrudesceram, dizimando populações ...
10
Obra completa: Dramas históricos
Vós me ensinastes da parte de quem estava o verdadeiro direito; vós me instruístes dos interesses que tinha eu neste reino; sim, vós aconselhastes esta empresa ao meu coração e, agora, vindes dizer-me que João acaba de fazer pazes ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUÍSTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruístes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oração do Cerco de Jericó derruba muralhas e liberta
Ó Deus que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espirito Santo fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo espirito e ... «Terra Brasil, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruístes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instruistes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT