Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instruíra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTRUÍRA IN PORTOGHESE

ins · tru · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUÍRA


batuíra
ba·tu·í·ra
cauíra
cau·í·ra
construíra
construíra
corruíra
cor·ru·í·ra
cuíra
cu·í·ra
destruíra
destruíra
diluíra
di·lu·í·ra
janauíra
ja·nau·í·ra
japuíra
ja·pu·í·ra
jejuíra
je·ju·í·ra
maiuíra
ma·iu·í·ra
muiraruíra
mui·ra·ru·í·ra
obstruíra
o·bs·tru·í·ra
pepuíra
pe·pu·í·ra
pipuíra
pi·pu·í·ra
saracuíra
sa·ra·cu·í·ra
siçuíra
si·çu·í·ra
taiaçuíra
tai·a·çu·í·ra
tatuíra
ta·tu·í·ra
tuíra
tu·í·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUÍRA

instruía
instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis
instruíssem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUÍRA

Maíra
Vera
açanuíra
cipoíra
jananaíra
jandaíra
januaíra
macaíra
papuíra
picuíra
saíra
tapeíra
tapiíra
taraíra
tataíra
teraíra
terra
traíra
ultra
vara

Sinonimi e antonimi di instruíra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUÍRA»

instruíra instruíra dicionário informal flexão deinstruído quem recebe instruções priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas tradução português inglês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa dicionárioweb derivado instruir tempos verbais são primeira pessoa singular dictionarist ensinar leccionar transmitir conhecimentos adestrar informar esclarecer processo documentos busca jusbrasil tudo notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais wiktionary from jump navigation search first person pluperfect third brenon salvador conhecereis verdade lhes sabedoria instruíra‎ portuguese meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traduzione di instruíra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTRUÍRA

Conosci la traduzione di instruíra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di instruíra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruíra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ha instruido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Instructed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्देश दिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проинструктированы
278 milioni di parlanti

portoghese

instruíra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enseigné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instruiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitunjuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talimat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istruito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poinstruowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проінструктовані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instruit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrueras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruíra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUÍRA»

Il termine «instruíra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instruíra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruíra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruíra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instruíra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUÍRA»

Scopri l'uso di instruíra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruíra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A sombra do vento
O relatório do sargento que instruíra o caso mencionava que as paredes de toda a casa estavam ensanguentadas, que as estátuas dos anjos que rodeavam o jardim tinham sido mutiladas – com os rostos pintados ao uso das máscaras ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
2
Salazar: uma biografia política
... agora satisfeito com os trabalhos do Comité, instruíra o seu representante em Londres para assistir às sessões.52 Seguiu-se um longo período de indecisão, durante o qual Lisboa e Moscovo trocaram insultos em Londres, para deleite da  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
O Jardim litterario
Nascèra elle em Sines, no Algarve, no anno 1469, c forte no corpo, activo no espirito, estudára, com singular aproveitamento, as mathematicas, e se instruíra com muita attcnção na cosmogralia. Vasco da Gama foi, pois, chamado por D.
4
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Na semana seguinte, quinta feira, logo na abertura da Climed, ele lá esteve, falou rapidamente com Betina que esperava na recepção, fez exatamente como o instruíra, em seu último contato telefônico. Quando a fisioterapeuta chegou, ...
PAULO FALCÃO
5
Historia da fundação do imperio brazileiro
... facultára-lhe a industria, promovêra-lhe a agricultura, augmentára-Ihe o commercio, acerescêra-lhe a população, instruíra-lhe o povo, desenvolvêra-lhe os recursos das riquezas e prosperidades, criára-lhe interesses independentes dos de ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... o actual recorrido; Mostra-se serem os fundamentos do accordão que o recorrente não devera ter sido admittido ao concurso, porquanto tão sómente instruíra o seu requerimento com a carta de formatura, deixando de apresentar em tempo ...
Portugal, 1869
7
Eles
Josué instruíra antes os israelitas, dizendo: "A cidade e tudo o que nela se encontra devem ser dedicados ao Senhor. [Todos e tudo deviam ser destruídos.] Ninguém, senão Raabe e sua família [uma mulher que protegera os espiões de  ...
Ann Spangler
8
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
... para serem eleitorase eleitas quesó elas possuiam,istoé,serem proprietáriase saberem lere escrever. Num mundo queainda não se enriquecera,de molde ariqueza serfatogeral para toda população, e também não se instruíra de forma.
Roberto Pinto de Souza, 2013
9
A Estrela Mecânica
... escada, um elevador descia até a pedreira lá embaixo. Havia um sino pendurado pelo lado de fora. Vio os instruíra a tocá-lo, pois, assim, quem estivesse lá embaixo acionária as pesadas engrenagens, movidas que eram por tração animal ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
10
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Parecia um comportamento estranho, vindo de um rapaz que costumava se divertir com os amigos desenhando genitais gigantes no asfalto na frente da escola. Eu sabia que Molly o instruíra para ser o mais comportado possível nessa noite.
Alexandra Adornetto, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUÍRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruíra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando a PIDE foi apanhada
Se na madrugada de 16 de março, aquando do golpe das Caldas da Rainha, Silva Pais instruíra Caetano a procurar refúgio no comando da Força Aérea, em ... «Expresso, ott 15»
2
Franquias da Burger King na Alemanha são obrigadas a fechar
O vice-diretor executivo da Yi-Ko, Dieter Stummel, já instruíra todos os gerentes a fecharem suas respectivas filiais, obedecendo à liminar expedida pelo ... «Correio do Estado, nov 14»
3
Lincoln: motim em Nova York
Bem mais à frente, ao leste, instruíra a divisão de cavalaria do General J.E.B Stuart, “os olhos de Lee”, a fazer sortidas na retaguarda das guarnições da União. «Terra Brasil, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruíra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instruira-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z