Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intemporal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTEMPORAL IN PORTOGHESE

in · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPORAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intemporal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTEMPORAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intemporal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
intemporal

tempo

Tempo

Il tempo è il periodo che media tra l'inizio e la fine di un'azione e viene considerato anche la quarta dimensione dello spazio-tempo. Il tempo è l'unico invariante fisso delle esistenze e una delle più importanti variabili dell'economia e della giustizia, perché senza buongiorno il bene in questione è perduto. Il tempo è, per così dire, la piattaforma in cui le cose si svolgono. Il tempo, invece, è una funzione diretta dell'intensità del flusso luminoso. Quindi, più vicino arriviamo ad una sorgente luminosa più piccola è l'intervallo di tempo dell'unità rispetto al nostro telaio di riferimento della Terra e il contrario è anche vero. Più si allontana dalla sorgente luminosa è maggiore l'intervallo di tempo se si confronta con il nostro tempo temporale della Terra. Il concetto di senso comune del tempo è inerente all'essere umano, in quanto siamo tutti in linea di principio capaci di riconoscere e ordinare il verificarsi degli eventi percepiti dai nostri sensi. Tuttavia la scienza ha ripetutamente dimostrato che i nostri sensi e percezioni sono padroni di ingannarci. Tempo é o período que medeia entre o inicio e o fim de uma ação e também é considerado a quarta dimensão do espaço-tempo. O tempo é a única invariável fixa das existências e uma das mais importantes invariáveis da economia e da justiça, porque sem tempo útil perde-se o bem em causa. O tempo é por assim dizer a plataforma onde as coisas de desenrolam. Tempo, por outro lado, é função direta da intensidade do fluxo luminoso. Assim, quanto mais nos aproximamos de uma fonte luminosa menor é o intervalo unitário de tempo se comparado com o nosso referencial da Terra e o contrário também é verdadeiro. Quanto mais nos afastamos da fonte luminosa maior é o intervalo de tempo se compararmos com o nosso referencial de tempo da Terra. A noção em senso comum de tempo é inerente ao ser humano, visto que todos somos, em princípio, capazes de reconhecer e ordenar a ocorrência dos eventos percebidos pelos nossos sentidos. Contudo a ciência evidenciou várias vezes que nossos sentidos e percepções são mestres em nos enganar.

Clicca per vedere la definizione originale di «intemporal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTEMPORAL


atemporal
a·tem·po·ral
auriculotemporal
au·ri·cu·lo·tem·po·ral
basitemporal
ba·si·tem·po·ral
bicorporal
bi·cor·po·ral
bitemporal
bi·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
esfenotemporal
es·fe·no·tem·po·ral
extracorporal
ex·tra·cor·po·ral
floral
flo·ral
frontotemporal
fron·to·tem·po·ral
incorporal
in·cor·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
soporal
so·po·ral
temporal
tem·po·ral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTEMPORAL

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporalidade
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTEMPORAL

amoral
auroral
autoral
boral
editoral
eleitoral
femoral
foral
horal
humoral
imoral
pectoral
peitoral
perioral
peroral
professoral
santoral
soral
toral
tumoral

Sinonimi e antonimi di intemporal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTEMPORAL»

intemporal atemporal tempo período medeia entre inicio ação também considerado quarta dimensão espaço única invariável fixa existências mais importantes invariáveis economia justiça porque útil perde causa assim dizer intemporal dicionário informal não está atrelado priberam língua portuguesa português escapa perene espiritual aulete suas características desvinculado épocas datas eterno música ciberdúvidas pergunta professora informou fora enquanto sujeito porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões jóias relógios nova parceria premier vantagem para nossos clientes brevemente viajar todo mundo merriam webster adjective in‧¦temp rəl ən‧ˈt full transcending temporal relations timeless cruelly abstract truth claude spanish reverso meaning also interpol inmoral interpolar

Traduzione di intemporal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTEMPORAL

Conosci la traduzione di intemporal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intemporal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intemporal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

永恒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intemporal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

timeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुसमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вневременный
278 milioni di parlanti

portoghese

intemporal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরবধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intemporel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeitlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時代を超越しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시대를 초월한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langgeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाश्वत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponadczasowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позачасовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesfârșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχρονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intemporal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPORAL»

Il termine «intemporal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intemporal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intemporal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intemporal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intemporal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTEMPORAL»

Scopri l'uso di intemporal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intemporal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malraux, the Absolute Agnostic; Or, Metamorphosis as ...
Sooner or later its usurpation had to burst apart in broad daylight since, as Bergson, whom Malraux cites, wrote: "The intemporal is inside us, and in it we find a less falsified, a more real awareness of ourselves and the world" (Int 135). Malraux ...
Claude Tannery, 1991
2
Sobre a Verdade
Nesse intervalo, que não é produto da memória, nos achamos, de forma extraordinária, livres do "eu" e do "meu", e o intervalo é intemporal. Vamos encarar o problema de outro modo. Por certo a memória é tempo, não é mesmo? Ou seja, a ...
J. Krishnamurti
3
Olho Do Espirito, O
palmente agora, nesta época de rápidas transições e mudanças incertas, já que, no seu âmago, ela sempre significou verdade eterna e intemporal, situada além da destruição e do turbilhão do tempo e do espaço. "Vim como o Tempo, ...
Ken Wilber
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Assim também se entende a palavra "Deus" como um adjetivo, aplicável a várias manifestações em vários graus. Quarto, a busca de uma realidade intemporal nunca é satisfeita por algo que se apresenta diretamente em nossa experiência.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Ejá não consigo, de novo, voltar a ser intemporal.intemporal.intemporal. intemporal. Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas ...
6
Espectro Da Consciência, O
O Dualismo Secundário-Repressão-Projeção, porque desmembra a unidade da vida-e-morte, desmembra simultaneamente a unidade do Momento Eterno; pois a vida, a morte e a eternidade são uma só neste Agora intemporal. Em outras ...
Ken Wilber, 2007
7
Sense, Antisense, Nonsense
Philosophy would crown its mode of meaning, and that of pure mathematics, by making an intemporal mode of being the superior kind (ontos on: what is "beingly "). I privilege the verbs "to experience" and "to mean," not "to be" and "to know.
Robert Champigny, 1986
8
Introdução Ao Pensamento Filosófico
Temporal não é, portanto, o sentido do teorema, porém tão-somente sua descoberta e o ato de refletir acerca de sua significação. Consegue-se experiência da ausência de tempo pensando uma significação intemporal. A eternidade, por fim.
Karl Jaspers, 1997
9
Guerra entre Dois Mundos
E quando percebemos isso ficamoscom uma pista importante sobre como fazer partedo intemporal. O intemporal?Neste ponto, imagino uma vaga dedúvida com origem noleitor, mesmono leitor que simpatiza comaminha posição. Não estou ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
10
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Segundo esse autor, a obra de arte. na sua gênese, é temporal no seu ato; porém, intemporal no seu efeito. A obra, mesmo sendo filha do seu tempo, dele emerge e, de certo modo, dele sai para mover-se no espaço com a universalidade e ...
Mauro Luiz Rovai, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPORAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intemporal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quadrilátero Urbano passa a “projecto intemporal
O que foi agora assumido foi que o Quadrilátero Urbano passa a ser “um projecto intemporal, que deve permanecer sempre na primeira linha das iniciativas de ... «Correio do Minho, set 15»
2
La constelación intemporal: Bukowski, te están jodiendo
Desde la primera línea de Bukowski, te están jodiendo, el recurso de la interlocución, de lo que en retórica se conoce como el apóstrofe poético, da cuenta de ... «El Telégrafo, set 15»
3
“Chaves Intemporal” em exposição até setembro na Biblioteca de …
“Chaves Intemporal” é o título da exposição inaugurada no passado dia 19 de agosto, Dia Mundial da Fotografia, na Biblioteca Municipal de Chaves, uma ... «Diario atual, ago 15»
4
Intemporal Bikes: as biclas com alma vintage que vão invadir o Porto
Intemporal Bikes trata-se do primeiro espaço multifuncional dedicado a bicicletas do país. A cidade do Porto foi a escolhida para acolher o projeto, que abre ... «Emprego Pelo Mundo, ago 15»
5
Secretário de Estado dos EUA garante que acordo com o Irão é …
O secretário de Estado norte-americano garantiu hoje em Viena, depois de anunciar o acordo sobre o programa nuclear iraniano, que este pacto é intemporal. «Notícias ao Minuto, lug 15»
6
Andrea Pirlo, o «regista» intemporal, despede-se da «Vecchia …
O médio intemporal «regista» italiano vai jogar no clube norte-americano de Nova Iorque e assim juntar-se a Frank Lampard e a David Villa, astros que já se ... «VAVEL.com, lug 15»
7
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
"Ela inventou uma maneira de cantar que é intemporal, que é mais moderna que a de agora, e também mais antiga que a antiga", disse o investigador e ... «RTP, lug 15»
8
Assunção Esteves: "Eusébio é homem intemporal"
A presidente da Assembleia da República (AR) lembrou Eusébio da Silva Ferreira, a quem são hoje concedidas honras de Panteão Nacional, como a “imagem ... «Sapo Desporto, lug 15»
9
Mercedes-Benz E250 BlueTec Coupé – Elegancia intemporal
Embora o Classe E Coupé desperte um sentimento muito especial em mim, por ter sido o primeiro Mercedes-Benz que conduzi, quando me iniciei neste mundo ... «Motor Mais, giu 15»
10
A Arte da Guerra: A sabedoria intemporal de Sun Tzu
Mais de 2000 anos depois alguns dos conselhos desta obra continuam intemporais. Existem capítulos dedicados a numerosos aspetos bélicos, tais como ... «Espalha-Factos, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intemporal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intemporal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z