Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intemerato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTEMERATO IN PORTOGHESE

in · te · me · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMERATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intemerato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTEMERATO


acerato
a·ce·ra·to
agerato
a·ge·ra·to
aglomerato
a·glo·me·ra·to
angerato
an·ge·ra·to
cerato
ce·ra·to
conglomerato
con·glo·me·ra·to
dapiferato
da·pi·fe·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
eterato
e·te·ra·to
fosfoglicerato
fos·fo·gli·ce·ra·to
glicerato
gli·ce·ra·to
iliterato
i·li·te·ra·to
literato
li·te·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
piperato
pi·pe·ra·to
presbiterato
pres·bi·te·ra·to
suberato
su·be·ra·to
subliterato
su·bli·te·ra·to
terato
te·ra·to
valerato
va·le·ra·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTEMERATO

inteligibilidade
inteligivelmente
inteligível
intelijumência
intelligentzia
intemente
intemeratez
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTEMERATO

aparato
barato
carboidrato
citrato
colesterato
contrato
curato
dinocerato
extrato
grato
ibamerato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
rato
retrato
substrato
trato

Sinonimi e antonimi di intemerato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTEMERATO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intemerato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di intemerato

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTEMERATO»

intemerato inviolado puro intimorato intemerato dicionário português não violado íntegro mácula informal integro incorruptível qual diferença entre jurisway estava escritório altivo sereno corajoso destemido cuidado conquistador priberam língua portuguesa acessórios para esquadrias santa catarina caxias encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também casa jardim aulete corrompido incorrupto céu cristalino pode habitar talvez deus distante antero dicionárioweb incorruptivel virgem intemerata sentido valente amiúde empregado você além ajudá entender muito contribuirá desenvolvimento competência textual dicas recanto letras acompanhe aprenda temor exemplo menino seja imaculado confundir esta palavra adjetivo portal

Traduzione di intemerato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTEMERATO

Conosci la traduzione di intemerato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intemerato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intemerato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不怕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intemerato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intemerato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يعرف الخوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрашный
278 milioni di parlanti

portoghese

intemerato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভীক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans peur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intemerato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두려움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्भय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impavido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustraszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfricat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατρόμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uredd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intemerato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMERATO»

Il termine «intemerato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intemerato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intemerato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intemerato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intemerato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTEMERATO»

Scopri l'uso di intemerato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intemerato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Intemerato e intimorato No Dicionário Etimológico, 1.a edição, considera o dr. José Pedro Machado que a palavra intemerato procede de temor, o que é errado . Pelo contrário, o intemerato tem tudo menos medo, é ousado, tem a temeridade  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A bile alcaliniza o meio intestinal favorecendo a ação das enzimas dos sucos pancreático e ENTÉRICO. (FIA) intimorato, intemerato 1 . Intimorato significa " destemido", "corajoso". ♢ Lá está o Lênin épico, herói dos camponeses mortos de frio, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Intemerato = puro, íntegro. Intimorato = sem medo, destemido. Ex.: O herói intimorato nem sempre é um intemerato. Coragem e integridade não costumam andar juntas. Lustro = qiiinquênio. Também é empregado na acepção de " polimento" .
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
4
Formação
E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos nós. É de mister decomponhamos os vocábulos supra, pois a semântica não resvala a ...
5
Palestras com o povo
Dando á palavra intemerato, a significação de valente. — Ora vá se catar ! — Não, capitão, não disfarce ! — Meo amigo, é como tenho ouvido muita gente dizer: soldado intemerato, referindo-se ao soldado valente. — Qual ! Deixe-se disso ...
João de Castro Lopes, 1901
6
Formaçao
JOSÉ DE ALMEIDA ROCHA Intemerato e intimorato terão o mesmo significado? Não! E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos ...
7
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
INTEMERATO e TIMORATO Em latim, temerare quer dizer manchar, profanar, desonrar, corromper. Intemerare significa o oposto disso. Daí vem que intemerato é sinónimo de imaculado, inviolado, puro, incorrupto. A confusão de intemerato ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
8
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o numero de palavras que andam no uso commum com significação errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1911
9
Lições de filologia portuguesa
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o número de palavras que atuíam no uso comum com significarão errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1926
10
A vida misteriosa das palavras
veio para o portugues o intemerato, com a mesma significação de puro, intacto, incorruptível, inviolado: fé intemerata, virgem intemerata, etc. Pois modernamente o intemerato passou a designar «destemido», «corajoso», « intimorato»: O ...
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMERATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intemerato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónica de maldizer – Os ricos que enriquecem
E o cowboy, intemerato e corajosíssimo, é honesto. E saca o Colt do coldre com velocidade supersónica, acertando numa moeda de cêntimo atirada ao ar ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
2
“Lucia Borsellino va fatta fuori. Come suo padre”, al vaglio del Gip …
Se poi aggiungiamo che erano rivolte a Lucia Borsellino, la figlia di Paolo, l'intemerato magistrato palermitano immolatasi contro la mafia per rendere la nostra ... «Sicilia Journal, ott 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
Na sequência, entre outras estimáveis pessoas passei a conviver com o intemerato director do Jornal do Fundão, António Paulouro, também eleito deputado. «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
4
Homônimos e Parônimos
8 - O herói nada receava, pois era (intemerato / intimorato). 9 - Não consegui (ratificar / retificar) os meus erros. 10 - Mereces o nosso (pleito / preito) de gratidão. «SRZD, ago 15»
5
[FOTO] Esclusiva: Visita speciale in ritiro per gli azzurri
Marfella si è occupato del taglio di Omar El Kaddouri e Lorenzo Insigne, mentre Intemerato di Britos, Mertens e della cresta di Marek Hamsik. Per gli azzurri un ... «100x100 Napoli, lug 15»
6
Roland Garros Day 7 LIVE: Serena ruggisce, si va al terzo set contro …
Una brobdingnagiana pastoia - il Ragnarök, verosimilmente - ha cagionato simil inverecondo differimento, virtuoso, intemerato, indefesso ed adamantino Frank. «Ubi Tennis, mag 15»
7
Se eu viajasse amanhã
... os dotes de espírito e inteligência do Batista Custódio, a meiguice e simpatia de Meyrithânia Michelly, o intemerato e o jeitão revolucionário do Ulisses Aesse, ... «DM.com.br, mag 15»
8
Regionali, i giochetti sporchi di chi si vende il voto imbarazzano …
Il bubbone gli scoppia in casa, al PD, che pensava di essersi forse blindato la coscienza ingaggiando qualche nome “forte” e “intemerato” come Antonio ... «Il Quotidiano Italiano, mag 15»
9
Il punto (di G.deTurris). Attentato alla Ritter: aspettiamo una …
Magari anche Pierluigi Battista, intemerato difensore della libertà di pensiero sul Corriere della Sera, potrebbe scrivere uno dei suoi durissimi interventi di ... «Barbadillo, apr 15»
10
Barbiere nel ritiro degli azzurri a Castelvolturno
Hamsik, Insigne e Mesto hanno posato con il coiffeur Intemerato Costantino che si è recato stamane nell'hotel che ospita la squadra prima della partita contro ... «Il Mattino, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intemerato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intemerato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z