Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irênico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRÊNICO IN PORTOGHESE

i · rê · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRÊNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irênico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRÊNICO


arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
ecumênico
e·cu·mê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
higiênico
hi·gi·ê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRÊNICO

iremos
irenarca
irenarquia
Irene
irenismo
irenista
ireno
ire
ires
iresina
irgadilho
irguiço
iri
iria
iriado
irial
iriam
iriante
iriar
iriarana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRÊNICO

acetilênico
adipogênico
alergênico
anti-higiênico
antigênico
antropogênico
benzênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

Sinonimi e antonimi di irênico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRÊNICO»

irênico irênico dicionário português eiréne designativo livros destinados apaziguar discórdias entre priberam língua portuguesa aulete palavras ipsis litteris verbis ipso facto jure ípsola iptr iptu ipuã ipuaçu ipuaçuense ipuada ipuanense informal cristãos primeiros séculos pacífico apaziguador dicionárioweb invés você quis dizer irecê pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução

Traduzione di irênico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRÊNICO

Conosci la traduzione di irênico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irênico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irênico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

和平主义的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irenic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irenic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحانق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

irenic
278 milioni di parlanti

portoghese

irênico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তিলিপ্সু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irénique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irenic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irenic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irenic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irenic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irenic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irenic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irenic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irenic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irenic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irenicznej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

irenic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pacific
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευναστικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irenic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irenic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irenic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irênico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRÊNICO»

Il termine «irênico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irênico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irênico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irênico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irênico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRÊNICO»

Scopri l'uso di irênico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irênico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verbum
Deve-se evitar, com efeito, que, em um espírito que se chama hoje "irênico", a doutrina católica, quer se trate do dogma ou das verdades conexas, não seja, por um estudo comparado e um vão desejo de assimilação progressiva das ...
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Seu grande esforço por reconciliar as crescentes necessidades e as exigências de seu tempo com as tradições da Igreja, sua sincera busca da verdade na caridade de Cristo, seu comportamento irênico, aberto e sensível, em face dos ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Rever toda esta frase num sentido mais irênico. 6) O n. 24 afirma uma vez mais que os orientais que voltam à unidade católica não serão nunca forçados a se tornarem latinos. Isto é verdade teoricamente. Praticamente já se fez tudo e se ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
Figuras de Foucault
Pensamos que é necessário abandonar um certo tom apologético (se não é irênico querer reconciliar todas as leituras possíveis de Foucault num impossível consenso teórico), uma certa altivez de postura, se não é uma certa apropriação da ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
5
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Isso, inclusive, revela a passagem de um ateísmo militante para um ateísmo irênico, que trata de valores cristãos sem sentido cristão. Apenas usa elementos cristãos como: tratar da vida de São Paulo, sem levar em conta a fé na ressurreição, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
6
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
Neles 8 Intensa descarga emocional pela qual um indivíduo, no decorrer do processo psicanalítico, se liberta da tensão afetiva que acompanha a lembrança de um acontecimento traumático até então recalcado. 9 Irênico: relativo à paz, ...
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
7
Violência, crime e castigo
Denunciando por um lado o pacifismo irênico, que pretende construir uma paz enganosa, que não traz em si a marca da violência, assim como os extravios que a violência traz e que levam o ser humano a não se manter na diferenciação do  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, Roberto dos Santos Bártholo Júnior, 1996
8
Virtudes
O "pacífico" ou "construtor da paz" (protagonista da bem-aventurança seguinte: " Bem aventurados os pacíficos"), em termos bíblicos, não se identifica ao isch shalom hebraico ou ao grego anthropós eirênikos, ou seja, ao "irênico", àquele que ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
9
Figuras
... essa peripécia dramática serve exclusivamente para acentuar por contraste o privilégio irênico* de que goza normalmente o reino. (*) Irênico (do grego eirenikos) = conciliador ou tendente à paz. (N. da T.) Afastadas assim as inquietações ...
Gérard Genette, 1972
10
Síntese política, econômica, social
Neste sentido, o evangelho é irênico quando proclama "bem-aventurados os pacíficos porque êles possuirão a terra". O Papa PAULO VI é irênico quando se refere, no contexto em que trata daqueles com os quais não é possível o diálogo,  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irênico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irenico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z