Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irerê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRERÊ IN PORTOGHESE

i · re · rê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRERÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irerê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRERÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irerê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
irerê

Irerê

Irerê

Dendrocygna viduata è una specie di razza africana situata in Africa tropicale, nelle Antille e nell'America del Sud. Questi uccelli misurano circa 44 centimetri di lunghezza e hanno maschere di piume, pantaloni bianchi e guanti, nappa e ali nere, fianchi a strisce, becchi e piedi di piombo. L'uccello, comunemente chiamato irerê, appartenente all'ordine Anseriforme e alla famiglia Anatidae, è anche conosciuto come paturi, marrecão e siriri o marreca-vedova. Nella fauna nazionale, possiamo citare il D. viduata come una delle bestie più conosciute, sia per la sua bellezza che per la sua caratteristica di avvicinarsi a gran parte delle aree urbanizzate, oltre al suo angolo tipico e incomparabile. A Dendrocygna viduata é uma espécie de marreca encontrada na África tropical, nas Antilhas e na América do Sul. Tais aves medem cerca de 44 centímetros de comprimento e têm plumagem em máscara, calça e luva brancas, nuca e asas negras, flancos listrados, bicos e pés plúmbeos. A ave, que comumente é chamada irerê, pertencente à ordem Anseriforme e família Anatidae, é também é conhecido como paturi, marrecão e siriri ou marreca-viúva. Na fauna nacional, podemos citar o D. viduata como um dos patos mais conhecidos, tanto por sua beleza ou pela sua característica de se aproximar muito das áreas urbanizadas, além do seu canto típico e incomparável.

Clicca per vedere la definizione originale di «irerê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRERÊ


arerê
a·re·rê
bentererê
ben·te·re·rê
jarerê
ja·re·rê
matimpererê
ma·tim·pe·re·rê
mererê
me·re·rê
morerê
mo·re·rê
quererê
que·re·rê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRERÊ

irei
ireis
irem
iremos
irenarca
irenarquia
Irene
irenismo
irenista
ireno
ires
iresina
irênico
irgadilho
irguiço
iri
iria
iriado
irial
iriam

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRERÊ

Iberê
ata
bajerê
canjerê
c
curuquerê
dep
guaraperê
guereguerê
ierê
matitaperê
micu
miserê
pu
sacu
saperê
sof
tereterê
terê

Sinonimi e antonimi di irerê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRERÊ»

irerê dendrocygna viduata espécie marreca encontrada áfrica tropical antilhas américa tais aves medem cerca centímetros comprimento têm plumagem máscara calça luva brancas nuca asas negras irerê wikiaves enciclopédia grande piadeira catarinenses informações sobre observação pesquisador cério problema enfrenta reprodução pois habito construir ninho terrenos altos muitas dicionário informal zool nome popular anatídeos ocorre sendo distrito portal prefeitura londrina data criação decreto distância sede município localização igreja área km² visita surpresa marrecos essa fosse minha caixa havia deixado logo transportou todos eles para pertinho seus pais toda estava reunida cesar costa filho

Traduzione di irerê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRERÊ

Conosci la traduzione di irerê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irerê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irerê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Irerê
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Irerê
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irerê
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Irerê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Irerê
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Irerê
278 milioni di parlanti

portoghese

irerê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Irerê
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Irerê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Irerê
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Irerê
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Irerê
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Irerê
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Irerê
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Irerê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Irerê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Irerê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Irerê
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Irerê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Irerê
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Irerê
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Irerê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Irerê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Irerê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Irerê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Irerê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irerê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRERÊ»

Il termine «irerê» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irerê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irerê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irerê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irerê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRERÊ»

Scopri l'uso di irerê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irerê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paulo César Pinheiro, o poeta da esperança
IRERÊ Irerê, pássaro cativo Irerê, braço de galé Irerê, negro fugitivo Irerê, príncipe Guiné Ferro quente faz sinal Marca de senhor qualquer Irerê parte o grilhão Mata um montão Cai do porão na maré Irerê, pássaro proscrito Irerê, revolta a ralé ...
José Maria de Souza Dantas, 1981
2
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
Ah! Sem a viola em que cantava o seu amô, Ah! Seu assobio é tua flauta de irerê : Que tua flauta do sertão quando assobia, Ah! A gente sofre sem querê! Ah! Teu canto chega lá do fundo do sertão Ah! Como uma brisa amolecendo o coração.
Loque Arcanjo, 2008
3
Ficção
O ventinho faltou em suas narinas e ele ia morrendo asfixiado, não foste a providência urgente de Irerê que inventou cem abanos perto do nariz do amigo, cujas botas estavam querendo bater. E para reforçar ligou no respiradouro de Chico ...
4
Brazilian cultural landscape, Mid-West Region
Alcino Izzo Júnior, Alcino Izzo Jr. Ninhais no Pantanal Nestsin the Pantanal E milhares de aves vivem dessa flora e fauna tão variada. Cabeça-seca, colhereiro , garça, soco, marreco, papagaio, mergulhão, pato, ema, irerê, ...
Alcino Izzo Júnior, Alcino Izzo Jr., 2001
5
Aves Brasileiras
Dendrocygna viduata — Suiriri (Argentina) O irerê encontra-se principalmente em toda a América Central e do Sul, desde a Costa Rica até a Argentina, e na Africa, do sul do Saara a Madagáscar. No Brasil habita os rios, lagos ou outras ...
Johan Dalgas Frisch, 1964
6
Surpreendente aventura (A mão tisnada)
Seria por temerem, instintivamente, uma possível "inversão monstruosa dos fatos " que os admitidos nhambiquaras haviam atacado o Irerê II? Quem saberia? Razão qualquer, a embarcação fora atacada pelos silvícolas. Como se dera, êsse ...
Paulo Mac Niven, 1959
7
Villa-Lobos, alma sonora do Brasil: biografia para a ...
Na melodia bem brasileira de "Bachianas Brasileiras" n.° 5 é a pura alma do sertão que desponta dos versos inspirados de Manuel Bandeira: Irerê, meu passarinho Do sertão do Cariri, Irerê, meu companheiro, Cadê viola? Cadê meu bem?
Arnaldo Magalhães de Giacomo, 1972
8
Oximpá: luz para alumiar sombras escuras : ficção
Irerê esclareceu que o tinha encontrado na beira de um rio. Pelo que vira fora torturado. Ainda não descobrira por quem, acrescentou. Napeba examinou os ferimentos e os beijou, um a um. Depois, foi colher raiz de ubuambá perfumado ...
José Lemos Camello, 1988
9
Villa-Lobos: alma sonora do Brasil
Na melodia bem brasileira de "Bachianas Brasileiras" n.° 5 é a pura alma do sertão que desponta dos versos inspirados de Manuel Bandeira: Irerê, meu passarinho Do sertão do Cariri, Irerê, meu companheiro, Cadê viola? Cadê meu bem?
Arnaldo Magalhães de Giacomo, Oswaldo Storni, 1967
10
Aiumâna, o pássaro azul
Foram as últimas palavras que eu pude ouvir da boca de Irerê, mas o seu vulto permaneceu estático diante do meu corpo assim como o vulto de "Sem Nome", ambos agitados e preocupados em me oferecer líquidos com certa frequência.
José Carlos Castro, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRERÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irerê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Londrina: colisão contra ônibus mata motorista de carro na PR-445
O motorista de um Honda Civic morreu após colidir contra um ônibus do transporte coletivo na PR-445, na entrada do distrito rural de Irerê, na zona sul de ... «Bondenews, ott 15»
2
Polícia usa bombas de efeito moral para conter jovens na Vila Irerê
A Polícia Militar de Lençóis entrou em confronto com jovens que estavam aglomerados na praça Domingos Antonio Mastrangelo, em frente ao teatro(Vila Irerê) ... «Jornal Tribuna, ott 15»
3
Polícia prende outro envolvido em morte de homem em São Gabriel
... de 46 anos, ocorrido na madrugada do último dia 03 de outubro, por volta das 04h30, numa residência na rua Irerê, bairro Fênix em São Gabriel do Oeste. «iDEST, ott 15»
4
Jovem é preso após matar homem a pauladas e golpes de faca e …
O crime ocorreu, por volta das 04h30 de hoje em uma residência da rua Irerê, no bairro Fênix. Segundo informações da Policia Militar, vizinhos viram sangue ... «Campo Grande News, ott 15»
5
Vereadores constatam situação crítica de UBSs na zona rural de …
Segundo Fernanda, também já há projeto pronto para reformar a UBS de Irerê, mas não há recursos disponíveis. Entre as unidades dos distritos rurais, a única ... «Bondenews, ott 15»
6
Garça-branca-grande é tema de reportagem sobre a fauna
... parque abriga também as seguintes espécies: guará (Eudocimus ruber), marreca- irerê (Dendrosygna viduata), marreca-cabocla (Dendrosygna autumnalis), ... «Portal Brasil, feb 15»
7
Irerê
Chamado também de paturi, siriri, marreca-viúva e marreca-piadeira, o irerê é talvez o pato mais conhecido do Brasil. E não só pela sua beleza, mas também ... «Globo.com, feb 15»
8
Com chuva forte, SP tem queda de muros e árvores
Até o fim da madrugada desta quarta-feira, a árvore continuava bloqueando a rua Campina da Taborda, na altura da avenida Irerê, no bairro da Saúde, zona ... «R7, feb 15»
9
Homem morre em acidente com moto esportiva na PR-445
Acidente na manhã deste domingo (1º) matou um homem de 42 anos na PR-445, próximo ao distrito de Irerê, em Londrina. Fábio Vieira dos Santos conduzia ... «Bondenews, feb 15»
10
Traficantes são flagrados com porções de cocaína e R$ 6,5 mil
O fato ocorreu por volta das 20h desta quinta-feira (18) na Rua Irerê, Bairro Jardim Canguru, em Campo Grande. Equipe da polícia fazia rondas pela região ... «Correio do Estado, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irerê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z