Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jingle" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JINGLE IN PORTOGHESE

jin · gle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JINGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jingle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JINGLE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jingle» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tintinnio

Jingle

Un jingle è un messaggio musicale, elaborato con un coro semplice e corto, per essere ricordato con facilità. È una canzone fatta esclusivamente per un prodotto o un'azienda. Di solito è un pezzo di audio o video utilizzato da stazioni radio o TV per l'identificazione del marchio, il canale, la frequenza. Può essere parlato o cantato. Un jingle è uno slogan memorabile che adotta nella sua lettera preferenzialmente la bias apolitica, rima per facilitare la memorizzazione e le parole dell'universo del prodotto e del suo pubblico. In relazione alla musica, si fa con una melodia accattivante, che tiene conto dell'immaginazione uditiva della popolazione e del contesto culturale del tempo. La sua trasmissione avviene solitamente su radio e, talvolta, su spot televisivi. Un jingle efficace è fatto per "intrappolare" i ricordi delle persone, per cui è così comune per la gente ricordare i jingles che non sono stati trasmessi per decenni. Il primo jingle è stato prodotto nel 1926 negli Stati Uniti per un cereale di mattina chiamato Wheaties, il cui slogan principale è "Per una colazione di campioni". Um jingle é uma mensagem publicitária musicada e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto ou empresa. É geralmente uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou TV para identificação da marca, canal, frequência. Pode ser falada ou cantada. Um jingle é um slogan memorável que adota em sua letra preferencialmente o viés apolíneo, rimas para facilitar a memorização e palavras do universo do produto e de seu público. Em relação à música, é feito com uma melodia cativante, que leva em conta o imaginário auditivo da população e o contexto cultural da época. Sua transmissão normalmente ocorre nos rádios e, algumas vezes, em comerciais de televisão. Um jingle eficiente é feito para "prender" na memória das pessoas, por isso é tão comum que as pessoas se lembrem de jingles que não são mais transmitidos há décadas. O primeiro jingle foi produzido em 1926, nos EUA, para um cereal matinal chamado Wheaties, cujo slogan principal é "Para um café da manhã de campeões".

Clicca per vedere la definizione originale di «jingle» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JINGLE


Google
Google
beagle
be·a·gle
bigle
bi·gle
bugle
bu·gle
figle
fi·gle
single
sin·gle

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JINGLE

jimbo
jimbolamento
jimbolo
jimbololo
jimbongo
jimbra
jimbrar
jimbuia
jindama
jingas
jingo
jingoista
jingoto
jinjibirra
jinriquixá
jinsão
jinsonje
jipão
jipe
jipeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JINGLE

Apple
Chile
Mille
Nashville
Newcastle
Yale
cole
console
controle
dele
doble
ele
ensemble
le
mile
pele
puzzle
sole
temple
vale

Sinonimi e antonimi di jingle sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JINGLE»

jingle jingles famosos como fazer bells keyboard exemplos download antigos letras mensagem publicitária musicada elaborada refrão simples curta duração lembrado facilidade música conceito jingle termo inglês cujo refere composta promover clube confira mais fizeram sucesso quando você tiver qualquer dúvida sobre dizer campanha cante jinglebrasil político vinhetas cantadas brasil produtora visite nossa pagina faça orçamento compromisso bell rock canções natal vagalume ouvir legenda that palavra inglesa usada propaganda anúncio musicado televisão junie first grader batman smells like making costumes singing joyful songs only enjoy festivities when tattletale keeps ruining holiday glee here worst part presents words familiar christmas song plus extra

Traduzione di jingle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JINGLE

Conosci la traduzione di jingle in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jingle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jingle» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

叮铃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jingle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टनटनाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звяканье
278 milioni di parlanti

portoghese

jingle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝমঝম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tintement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jingle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klimpern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジングル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng leng keng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜிங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şıngırdamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tintinnio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdrăngăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jingle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jingle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jingle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JINGLE»

Il termine «jingle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jingle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jingle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jingle».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jingle

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JINGLE»

Scopri l'uso di jingle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jingle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Junie B., First Grader: Jingle Bells, Batman Smells! (P.S. ...
Like making elf costumes! And singing joyful songs! Only, how can Junie B. enjoy the festivities when Tattletale May keeps ruining her holiday glee? And here is the worst part of all!
Barbara Park, 2008
2
Jingle Bells
Presents the words of the familiar Christmas song, plus extra verses and brief descriptions of the Christmas traditions of Mexico, Sweden, the Philippines, Poland, Italy, and Kenya.
‎2007
3
Jingle Bell Bride
Finishing medical school at the top of her class, Chelsea McKaslin always achieves her goals.
Jillian Hart, 2012
4
Jingle Dancer
Jenna, a contemporary Muscogee (Creek) girl in Oklahoma, wants to honor a family tradition by jingle dancing at the next powwow.
Cynthia Leitich Smith, 2000
5
Jingle Jangle Jungle Jeepers
JINGLE JANGLE JUNGLE JEEPERS IS A VERY COLORFUL AND INTERACTIVE BOOK THAT TAKES PLACE IN THE JUNGLE. THE SUTTLE TWIST ON HOW THE ANIMALS LOOK WILL BRING A SMILE TO YOUR CHILDS FACE AS YOU READ THIS WONDERFUL RHYMING STORY.
Shelly Dutson, 2009
6
Jingle Bell Babies
His triplet daughters are what kept rancher Jesse Logan going after his wife's death in the High Plains tornadoes.
Kathryn Springer, 2009
7
Jingle Jangles, eBook
This book features 32 interactive scripts and mini-books based on familiar songs and chants that provide this necessary element of repeated reading proactive in a fun and interactive way.
Kimberly Jordano, Kim Adsit, 2004
8
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way\. Babies and toddlers will love the bright, colourful characters and fantastic nursery rhyme in this snuggly cloth book.
Scholastic Inc., 2007
9
Jingle Bell Blessings
All Jimmy Evans wants for Christmas is a family.
Bonnie K. Winn, 2010
10
Jingle Boy
This year, the spirit of Scrooge has settled in—and it’s not going to be pretty. Or will the spirit of the holiday prevail? From the Hardcover edition.
Kieran Scott, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JINGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jingle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sexo, Drogas e Jingle Bells no trailer da comédia com Seth Rogen …
O filme acompanha três amigos de infância (vividos por Rogen, Levitt e Mackie) que juntam forças na véspera do Natal para organizar a maior festa de suas ... «Observatório do Cinema, ott 15»
2
Talent cria filme para Net com futebol e jingle grudento
São Paulo - Se o público brasileiro continua amando o futebol e a propaganda ainda sabe fazer jingles que grudam na cabeça do consumidor, imagine uma ... «EXAME.com, set 15»
3
Gravado em K7, jingle 'Pamonhas de Piracicaba' populariza cidade …
Quem nunca ouviu esse jingle pelas ruas: “Olha aí, olha aí freguesia. São as deliciosas pamonhas de Piracicaba . Pamonhas fresquinhas, pamonhas caseiras. «Globo.com, ago 15»
4
McDonald´s projeta piano gigante em prédio para 'tocar' jingle do …
Um piano gigante projetado na fachada de um prédio em São Paulo foi usado por alpinistas dançarinos para 'tocar' o jingle do Big Mac do McDonald´s. «Globo.com, lug 15»
5
São Paulo deseja Feliz Natal com bordão e Muricy 'bravo': 'Jingle
O São Paulo utilizou da figura folclórica do técnico Muricy Ramalho para desejar Feliz Natal. Em mensagem enviada à imprensa nesta terça-feira, o clube ... «Notícias do Dia Online, dic 14»
6
Filme de Natal da Casas Bahia traz jingle cantado por Luan Santana
A Casas Bahia mostrou aos seus consumidores a sua nova campanha de Natal, estrelada pelo cantor e compositor Luan Santana, responsável pela nova ... «Administradores, dic 14»
7
Jingle Bell Ball 2014: Confira a performance de Taylor Swift
Taylor Swift se apresentou neste domingo (8), no Jingle Bell Ball 2014, festival de fim de ano organizado pela rádio britânica Capital FM. O evento aconteceu ... «Tracklist, dic 14»
8
Ao lado de artistas, Gilberto Gil canta jingle que compôs para Marina
... no Rio, a candidata do PSB à Presidência, Marina Silva, recebeu de Gilberto Gil uma cantiga composta por ele para se tornar o novo jingle da campanha. «Globo.com, set 14»
9
Aposta do PTdoB, Ronaldinho é cover até no jingle
Não bastasse o nome "Ronaldinho" no material de campanha e a aparência física, ele ainda usa um jingle inspirado na música "Joga o copo pro alto, vamos ... «O Tempo, set 14»
10
'Não vamos desistir do Brasil' vira jingle de Marina
A fala "Não vamos desistir do Brasil" inclusive dá título ao novo jingle da candidatura, que conta com o deputado federal Beto Albuquerque como vice. «Último Segundo - iG, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jingle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jingle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z