Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jórnea" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JÓRNEA IN PORTOGHESE

jór · nea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JÓRNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jórnea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JÓRNEA


albúrnea
al·búr·nea
córnea
cór·nea
ectocórnea
ec·to·cór·nea
obra-córnea
o·bra·cór·nea
pérnea
pér·nea
tibórnea
ti·bór·nea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JÓRNEA

jovializante
jovializar
jovialmente
joviano
jovilábio
Joyce
joystick
nico
nio
quei
nico
nio
JS
JSD
juami
juamis
Juan
juangue
juanuloa
juapecanga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JÓRNEA

albuginea
albugínea
alínea
arânea
coletânea
escamônea
gramínea
interlínea
macarrônea
miscelânea
monocotiledônea
monolínea
paulínea
sanguínea
tinea
nea
nea
zoofagínea
ígnea
úsnea

Sinonimi e antonimi di jórnea sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JÓRNEA»

jórnea jórnea wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino jórneas feminino comum dois géneros gêneros informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua jór antigo veste cobria cota armas jorne relacionadas jornacórneamorenajornasjóniaforniajornal português vestuário usava sobre malha ostentava portuguesa porto editora acordo ortográfico crianças quietinhas senão desses odete agüentar e… como posso falar pouco aulete jogatana jogatar jogatilha jogatilhar jogatina jogging jogla joglar jogo jogó velha treino jogral jogralesa jogralesca muito

Traduzione di jórnea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JÓRNEA

Conosci la traduzione di jórnea in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jórnea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jórnea» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

jórnea
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la jornea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jelly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jórnea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jórnea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jórnea
278 milioni di parlanti

portoghese

jórnea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jórnea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jórnea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jórnea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jórnea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jórnea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jórnea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jórnea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jórnea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jórnea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jórnea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jórnea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jórnea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jórnea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jórnea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jórnea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jórnea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jórnea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jórnea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jórnea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÓRNEA»

Il termine «jórnea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jórnea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jórnea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jórnea».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jórnea

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JÓRNEA»

Scopri l'uso di jórnea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jórnea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lendas e narrativas
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de velludo carmesim, monteira preta, e nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde o esperava já Fr. Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto e, ...
Alexandre Herculano, 1865
2
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
O chocarreiro agarrou-se-lhe então á falda da jórnea, bradando : « Compadre João, compadre João ! Que diabo [de gallinhei- ro tens tu lá em cima? E que peste de gallinha choca é aquella que cacareja e cuida cantar como o gallo? Ia- me ...
Alexandre Herculano, 1867
3
A literatura portuguesa através dos textos
... filha de João de Gaunt = Filipa de Lencastre, filha do Duque de Lencastre, João de Gaunt; jórnea = vestuário antigo, formado de um manto largo, aberto aos lados e sem mangas; gibanete = vestuário antigo, composto de pequena couraça ...
Massaud Moisés, 1998
4
Luiz Peixoto pelo buraco da fechadura
Aqui, por exemplo, ao lado, encontrará, o meu amigo, uma jórnea autêntica, esta espécie de sobrecota, sem mangas, que em Lisboa se usava depois da chegada do duque de Lancaster. De onde, diabos, foi Luiz arrancar este duque? Seria ...
Lysias Enio, Luís Fernando Vieira, 2002
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ed. do Novo Dic, donde foram expulsos jorné e jorneia e admitido apenas fome, sem étimo : e nas seguintes edições se acrescentou jórnea, visto que... asneira puxa asneira, O mais curioso do caso é que, quatro anos mais tarde, o autor da3  ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
por Joaquim da Silveira (Continuando da página 7) 21. Jorné ou Jorné(i)a e não Jórne nem Jórnea. — Êste nome é um sinónimo antigo de sobrecota, «espécie de veste de aparato, solta e aberta dos lados, como casula de padre, que ...
7
Iconografia e simbólica de Políptico de São Vincente de Fora
... colocada por cima duma roupeta comprida de veludo carmesim Q) e coberta por uma jórnea (2) também de veludo carmesim (3). Então foram aprisionados dois filhos do Infante, D. João e D. Jaime, crianças de quinze e dezasseis anos ( 4) ...
José dos Santos Carvalho, 1965
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vestuário antigo, que era um manto largo, aberto dos lados e sem mangas: « jórnea de damasco crimisim, e espada dourada na cinta', Caspar Correia, Lendas da índia, IV, p. 694; «Viam-se-lhes os gibões de duas cores pelas aberturas dos ...
9
Lisboa antiga
A resposta do Infante foi apertar-lhe a mão, entrar logo na tenda, d'onde sahiu armado com uma cervilheira na cabeça, e uma cotta de malha com uma jórnea carmesim sobre ella; depois montar no seu grande cavallo de guerra, que lhe ...
Júlio de Castilho, 1902
10
Lendas e narrativas
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de veludo carmesim, monteira preta, e nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde 0 esperava já Frei Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto, ...
Alexandre Herculano, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jórnea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jornea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z